Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "звіриний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗВІРИНИЙ EN UKRAINIEN

звіриний  [zvirynyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВІРИНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «звіриний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de звіриний dans le dictionnaire ukrainien

animal, a, e.1. Prikm à la bête1. La rumeur tendue a pris, semble-t-il, un tabac à priser inhabituel et un coup doux de pattes d'animaux (Donch., II, 1956, 41); Comme si personne n'était à l'intérieur de l'hivernage. Non, il y a, ou en tout cas, quelqu'un était: voici, la bête de la peau sur le mur, voici un fusil de chasse (Long, I, 1958, 104); Il [l'ennemi], évitant la bataille et se retirant précipitamment, attirait et agaçait encore plus, alors que le chasseur agaçait de nouvelles traces de bêtes (Gonchar, III, 1959, 75); En survolant l'ennemi, je suis tombé amoureux de la façon dont les artilleurs ont été battus, brisant la bête dans la bête (Gonch., Vyborg 1959, 154); // Vlast animal (voir звіриний, а, е.

1. Прикм. до звір1. Напружений слух ловив, здавалося, якесь незвичайне сопіння і м’яку ходу звіриних лап (Донч., II, 1956, 41); Ніби нікого немає і всередині зимівлі. Ні, є або в усякому разі хтось був: ось звірині шкіри на стіні, ось мисливське знаряддя (Довж., І, 1958, 104); Він же [ворог], уникаючи бою і поспішно відступаючи, ще більше притягував і дратував, як дратують мисливця свіжі звірині сліди (Гончар, III, 1959, 75); Над ворогом літаючи було я любувавсь, як б’ють артилеристи, звірине розриваючи кубло (Гонч., Вибр., 1959, 154); // Власт. звірові (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «звіриний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗВІРИНИЙ


бджолиний
bdzholynyy̆
блошиний
bloshynyy̆
вужиний
vuzhynyy̆
грачиний
hrachynyy̆
двоєдиний
dvoyedynyy̆
джмелиний
dzhmelynyy̆
качуриний
kachurynyy̆
ящериний
array(yashcherynyy̆)
ящуриний
array(yashchurynyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗВІРИНИЙ

звіріти
звір’я
звірак
звірений
звірення
звіреня
звіренятко
звірик
звірина
звіринець
звіринка
звірити
звіритися
звірка
звіркувати
звіркуватий
звіркувато
звірний
звірник
звірниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗВІРИНИЙ

дупелиний
жабиний
журавлиний
иний
качиний
козиний
козлиний
комашиний
крижиний
ластовиний
лебединий
левиний
лопушиний
лосиний
людиний
мавпиний
муравиний
муравлиний
мурашиний
єдиний

Synonymes et antonymes de звіриний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІРИНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de звіриний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗВІРИНИЙ

Découvrez la traduction de звіриний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de звіриний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звіриний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звериный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwierzę
50 millions de locuteurs

ukrainien

звіриний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de звіриний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВІРИНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «звіриний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot звіриний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІРИНИЙ»

Découvrez l'usage de звіриний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звіриний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 34
Скіфський "звіриний стиль" залишив яскравий, самобутній слід у культурі давніх народів Євразії VII— III ст. до н. е. Він вражає багатством духовного змісту, високим рівнем виконавської майстерності, різноманітністю композицій і ...
Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va, 2004
2
Історія України: Посібник - Сторінка 31
Скіфська культура Найбільш виразно скіфське мистецтво представлене в так званому «звіриному стилі», характерному зображенням реальних та фантастичних тварин у русі, фізичній та емоційній напрузі. Цей стиль, присутній у ...
Олександр Палій, 2015
3
Історія українського мистецтва: Мистецтво найдавніших ...
Трактували цих тварин дуже своєрідно. Особливу увагу художник приділяв тим частинам тіла, що символізували силу й спритність: могутнім лапам, гострим пазурам, пильному оку, рогам, стегнам, дзьобові. Зразком звіриного стилю ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966
4
25 перемог України:
«Звіриний стиль» залишив надзвичайно сильний слід в оригінальному мистецтві Київської Русі, проіснувавши протягом усієї історії цієї держави. Мистецтво Київської Русі зазнало потужного впливу скіфського, а також сарматського ...
Олександр Палій, 2015
5
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 167
Особливого колориту звіриного стилю V ст. до н. е. надав мотив окремо взятої ноги або стегна копитної тварини, хижака або птаха. Найчастіше така форма надавалася псаліям та бляхам вуздечного набору. У розробці подібних ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
6
Sofii︠a︡ Kyïvsʹka: ukraïnsʹka literatura ... - Сторінка 115
збереглися до наших часів у народному українському орнаменті. Мистецтво звіриного стилю дало європейській символіці широку систему образів, основна частина яких у культурно-історичну епоху християнського Середньовіччя ...
Oksana Slipushko, 2002
7
Proceedings - Сторінка 154
Звірина спочиває тоді, коли сита або не має нагоди знайти поживи. Всі звірята, котрі потребують світла, спочивають вночі (ті, що їдять рослини, комахи, птиці); навпаки звірята, котрі під охороною ночі виходять шукати поживи, ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
8
Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 120
В науці давно утверджене поняття «скіфський звіриний стиль». Цим терміном традиційно оперує мистецтвознавство, аналізуючи професійне і творене народом мистецтво. Поширена думка, що цей стиль створений людьми, які в ...
Svitlana Kytova, 2003
9
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 407
Казки звірині. 2. Казки властиві: а) казки чудесні; б) казки легендарного характеру; в) казки-новели; г) казки про дурного чорта або велетня. 3. Анекдоти. Але М. Грушевський критикував такий поділ, вважаючи основною помилкою те ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
10
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 162
До цієї гіпотези приєднався і М. I. Артамонов. На його думку, скіфи запозичили звіриний стиль в країнах Переднього Сходу і принесли його в Північне Причорномор'я у VI ст. до н. е. Одночасово цей стиль саки з Iрану принесли в ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВІРИНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звіриний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Андрій Єременко: Харківські "наперстночники" підвищують ставки
Паралельно харків'янам показали "звіриний оскал Майдану" (зрозуміло в яких тонах "кернесовські" ЗМІ піднесуть подію), чим відлякали від відповідних ... «РБК-Україна, sept 15»
2
Геращенко домагатиметься покарання суддів, які виправдали …
"Зараз мої помічники вивчають 122-сторінковий текст судового рішення, яке фіговим листком прикрило звіриний оскал української корупції", - повідомляє ... «Українська правда, juil 15»
3
Які «сюрпризи» Кремль готує українцям на 9 травня?
Проте більш ефективними видаватимуться провокації, які демонструватимуть світовій спільноті «звіриний оскал українського фашизму», вчинені нібито ... «Вголос, mai 15»
4
Коли поховають Леніна?
Відсутність всяких моральних гальм "у справі боротьби за звільнення робочого класу", голий, звіриний прагматизм, відсутність совісті (моральне те, що в ... «Укрінформ, avril 15»
5
Шлях і історія писанки (ФОТО)
За часів пізнього скіфського періоду (V-III ст. до Р.Х.) так званий «звіриний» стиль у мистецтві внаслідок грецьких впливів набув схематичності і зазнав ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mars 15»
6
Королевська захотіла Яценюка у відставку
Ми хотіли побачити їх людське обличчя, а насправді побачили звіриний оскал, з яким вони сьогодні дивляться на найбільш незахищених людей в ... «Преса України, déc 14»
7
Цікаві факти з життя Булгакова до 123-річчя від дня народження
... і вона перетворюється на мудрого вовка; на зміну дуже слабкому і в дійсно важких випадках непотрібному розуму виростає мудрий звіриний інстинкт". «Gazeta.ua, mai 14»
8
Президентський Звір. Що ховається під капотом лімузина Обами
Як виявилося, апетит у Звіра по-справжньому "звіриний". Зазначимо, що такі лімузини не випускають конвеєрним способом - вони збираються вручну в ... «Корреспондент.net, oct 13»
9
Модний експерт розкритикував довгий розріз у Лорак і "який жах …
У свою чергу, звіриний принт на сукні Волочкової критик пояснив бажанням виділитися. Бездоганними на червоній доріжці стали Йолка, в костюмі стилю ... «Новини від ТСН, juin 13»
10
Наталка Карпа: «Хлопці та дівчата, я вам доведу, що українська …
Звірина натура живе в кожному з нас. І, мабуть, від того, наскільки зможемо приборкати в собі отой звіриний інстинкт, залежать стосунки. Про це й ... «Сумно, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Звіриний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zvirynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur