Signification de "горобиний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОРОБИНИЙ EN UKRAINIEN

горобиний  [horobynyy̆]

QUE SIGNIFIE ГОРОБИНИЙ EN UKRAINIEN

définition de горобиний dans le dictionnaire ukrainien

Gornberry, et, par exemple, Prikm. moineau Broke [Jaroslav] à ses pieds, balancé épaule revers et le jeta [la bouteille] en pack de sorbier (Vol, Silver Moon, 1961, 190.); // Bonne pousse. Pron'ko unique à première vue peut distinguer sorochache oeuf de havynoho, Swallow de moineau (Dönch, VI, 1957, 17.); // dans le signe les sorbier, eux, mn. Identique à un moineau. (. Solution .. la science en URSS, 1957, 388) et un travail intéressant M. Levitt et autres (1940) de la faune parasite protozoaire du sang zernoyidnyh passereaux capturés autour de Kiev .◊ Rowan nuit - la nuit de tempête grave et prolongée . Il était vraiment sorbier nuit avec la foudre et d'autres horreurs, de sorte que l'avion avait légèrement dévier du cours (Dmyt. Où brille .., 1957, 25).

горобиний, а, е. Прикм. до горобе́ць. Зірвався [Ярослав] на рівні ноги, розмахнувся плечем і навідліг жбурнув її [пляшку] у горобину зграю (Вол., Місячне срібло, 1961, 190); // Належний горобцеві. Пронька безпомилково, з першого погляду може відрізнити сорочаче яйце від гавиного, ластівчине від горобиного (Донч., VI, 1957, 17); // у знач. ім. гороби́ні, них, мн. Те саме, що горобцеподі́бні. Цікава і праця М. М. Левітта та інших (1940) про фауну паразитичних найпростіших з крові зерноїдних горобиних, виловлених в околицях Києва (Розв. науки в УРСР.., 1957, 388).

TRADUCTION DE ГОРОБИНИЙ

Découvrez la traduction de горобиний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de горобиний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горобиний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 罗文
• Traducteur Français - espagnol: Rowan
• Traducteur Français - anglais: Rowan
• Traducteur Français - hindi: रोवाण
• Traducteur Français - arabe: شجرة الغبيراء
• Traducteur Français - russe: воробьиный
• Traducteur Français - portugais: sorva
• Traducteur Français - bengali: রেউনবৃক্ষ
• Traducteur Français - français: sorbier des oiseleurs
• Traducteur Français - malaisien: Rowan
• Traducteur Français - allemand: Vogelbeere
• Traducteur Français - japonais: ローワン
• Traducteur Français - coréen: 마가목
• Traducteur Français - javanais: Abu gunung
• Traducteur Français - vietnamien: cây thanh lương trà
• Traducteur Français - tamoul: ரோவன்
• Traducteur Français - marathi: लाल रंगाची बोरासारखी फळे असलेले झाड
• Traducteur Français - turc: üvez ağacı
• Traducteur Français - italien: Rowan
• Traducteur Français - polonais: jarzębina
• ukrainien: горобиний
• Traducteur Français - roumain: Rowan
• Traducteur Français - grec: Rowan
• Traducteur Français - afrikaans: Rowan
• Traducteur Français - suédois: rönn
• Traducteur Français - norvégien: Rowan

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРОБИНИЙ»

Découvrez l'usage de горобиний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горобиний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 314

П. 140. 2) Горобина ніч. Ночь, въ теченіе которой бываетъ сильная гроза, воробьиная ночь. Маркев. 15. Г в горобину ніи прийдуть для такой панночки. як наша. Певч. 282. 3) Горобиний горбшок. Раст. а) Уiciа аngustifoliа Коth. ЗЮЗО.

Borys Hrinchenko, 1907

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Сторінка 50

... Папужка горобиний мирний Папужка горобиний очковий Папужка горобиний мексиканський Папужка горобиний зеленохвйстий Папужка горобиний темнодзьобий Папужка горобиний жовтоликий Папужка горобиний синьокрилий ...

John T. Burridge, 2010

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 348

Крім калини, в Україні широко використовували горобину, яка також має червоні ягоди і довго зберігається на дереві, приваблюючи до себе птахів. Лл кількістю горобини могли передбачити, якою буде зима: якщо ягід було багато, ...

Halyna Lozko, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРОБИНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горобиний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сьогодні – свято Анни і найкоротший день року

Існує така приповідка: «У день Анни світловий день додається на горобиний крок». У давнину був такий звичай: дзвонареві, який сповіщав про ... «Вголос, déc 14»

Які свята відзначаємо у грудні: від Катерини до Ганни

Існує така приповідка: "У день Анни світловий день додається на горобиний крок". В давнину був такий звичай: дзвонареві, який сповіщав про ... «ОГО, déc 13»

Стоматологія середньовіччя

А знаменитий учений Плиний в I столітті нашої ери рекомендував класти у вухо з боку хворого зуба воронячий або горобиний послід, змішаний з ... «ХайВей, juil 09»