Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безробіття" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗРОБІТТЯ EN UKRAINIEN

безробіття  [bezrobittya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗРОБІТТЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безробіття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
безробіття

Chômage

Безробіття

Le chômage est un phénomène socio-économique complexe dans lequel une partie de la population économiquement active n'a pas de travail et de revenus. Безробіття — це складне соціально-економічне явище, при якому частина економічно активного населення не має роботи й заробітку.

définition de безробіття dans le dictionnaire ukrainien

chômage, I, p.1. Une condition où tout le monde ne peut pas obtenir un emploi, avoir un salaire permanent. La stagnation dans l'industrie [Russie] a créé le chômage, qui a gravement affecté la situation de la classe ouvrière (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 639); // Les chômeurs. Dans tous les pays étrangers, nous voyons des crises industrielles et un chômage énorme (Lénine, 33, 1951, 91). Manque de travail. La misère, la faim, le chômage et le faible taux d'atterrissage ont été menés par des milliers de paysans ukrainiens au Canada, aux États-Unis, en Amérique latine (Dmitry, où brillent ..., 1957, 132) .3. Chômage par le travail, par une sorte d'entreprise, etc .; lunette - Et de l'ennui, de l'agitation et du chômage il est possible et le dieu de savoir quoi penser et faire (N.-Lev., IV, 1956, 253); Quelqu'un a trois mois de chômage (soi-disant au repos!) Et les caprices de la censure vont se déverser sur le côté, car ils devront doubler deux fois ... (L. Ukr., V, 1956, 351). безробіття, я, с.

1. Стан, коли не всі можуть одержати роботу, мати постійний заробіток. Застій у промисловості [Росії] створював безробіття, яке тяжко позначалось на становищі робітничого класу (Іст. УРСР, І, 1953, 639); // Наявність безробітних. В усіх іноземних державах ми бачимо промислові кризи і величезне безробіття (Ленін, 33, 1951, 91).

2. Брак роботи. Злидні, голод, безробіття та малоземелля загнали тисячі українських селян в Канаду, США, країни Латинської Америки (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 132).

3. Незайнятість роботою, якоюсь справою і т. ін.; безділля. — А з нудьги, з гульні та од безробіття можна й бог зна чого надумать і накоїти (Н.-Лев., IV, 1956, 253); Комусь три місяці безробіття (нібито спочинку!) і цензурні капризи вилізуть боком, бо муситиме потім подвійно гарувати… (Л. Укр., V, 1956, 351).

Cliquez pour voir la définition originale de «безробіття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗРОБІТТЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗРОБІТТЯ

безриб’я
безрибний
безробітній
безробітний
безрога
безрогий
безрода
безроздільність
безроздільний
безроздільно
безрозсадний
безрозсудність
безрозсудний
безрозсудно
безрозсудство
безрозумність
безрозумний
безрозумно
безросяний
безротий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗРОБІТТЯ

неповноліття
пахіття
плахіття
повноліття
поліття
проворіття
проміття
півстоліття
підворіття
п’ятдесятиліття
п’ятиліття
п’ятисотліття
п’ятнадцятиліття
різноквіття
різноманіття
різноцвіття
семиліття
семисотліття
силоміття
синьоцвіття

Synonymes et antonymes de безробіття dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗРОБІТТЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безробіття à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗРОБІТТЯ

Découvrez la traduction de безробіття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безробіття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безробіття» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

失业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desempleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unemployment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरोजगारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безработицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desemprego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chômage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengangguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeitslosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengangguran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disoccupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezrobocie
50 millions de locuteurs

ukrainien

безробіття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șomaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsledighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безробіття

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗРОБІТТЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безробіття» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безробіття en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗРОБІТТЯ»

Découvrez l'usage de безробіття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безробіття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
ипетріоутепі [лпЕт'рЬітзпі] п кадр, безробіття; незайнятість; а безробітний; незайнятий І. ситуація, за якої люди працездатного віку не можуть знайти собі роботи; 2. наявна кількість безробітних □ саммі ~ тимчасове безробіття; ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Найгірше оцінюють безробітні достатність власних доходів для придбання товарів довготермінового користування і для відпочинку – на недостатність для цього коштів вказують відповідно 81,8% та 81,3% безробітних.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
3
Zaĭni︠a︡tistʹ naselenni︠a︡ Ukraïny: zminy i tendent︠s︡iï
1991 року найвищий і найнижчий регіональний рівні безробіття відрізнялися більш як у 10 разів, але до 2005 року зазначена розбіжність (якщо не враховувати міста Київ та Севастополь) знизилася майже втричі. Цікавою є також ...
Hulʹbarshyn Chepurko, 2007
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
та професійних захворювань України, про осіб, які підлягали загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню на випадок безробіття та отримували допомогу по безробіттю (крім одноразової її виплати для організації ...
Човган Вадим, 2014
5
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
У цілому можна сказати, що сьогодні несприятливе становище жінок у сфері зайнятості просліджується не стільки в динаміку безробіття, скільки в погіршенні якісних параметрів жіночої зайнятості. У числі таких несприятливих ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Удосконалення законодавчо-правової бази та забезпечення ефективного її функціонування зумовить поступову трансформацію прихованого безробіття у відкрите. Очікується, що до кінця прогнозного періоду масштаби ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
Sot︠s︡ialʹnyĭ kodeks Ukraïny: proekt - Сторінка 33
Система обов'язкового державного соціального страхування на випадок безробіття 249 Стаття 501. Особи, які підлягають обов'язковому страхуванню від безробіття (застраховані особи) 249 Стаття 502. Страхувальники 249 ...
Khrystyi︠a︡nsʹko-demokratychna partii︠a︡ Ukraïny, ‎Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, 1998
8
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Ринок праці З метою мінімізації негативного впливу світової фінансової кризи на стан національного ринку праці, недопущення різкого погіршення ситуації у сфері зайнятості населення, подальшого зростання безробіття ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Проведення підприємцями політики жорсткої економії коштів, обмеження інвестувань у виробничий та соціальний розвиток підприємств обумовлять значне зростання безробіття (як зареєстрованого, так і обчисленого за ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Одним з головним напрямів такого плану має бути забезпечення переведення працівників на новостворені робочі місця з метою недопущення масштабного структурного безробіття, що можна віднести до основних "побічних ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗРОБІТТЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безробіття est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Україна потрапила у список «нещасних» країн світу через …
Україна потрапила у список найбільш «нещасних» країн світу через показники інфляції та безробіття у 2014 році. Вона у цьому антирейтингу посіла ... «Радіо Свобода, sept 15»
2
В Уряді повідомили, що безробіття досягло найвищого рівня за …
Безробіття серед населення досягло найвищого рівня за всі роки існування України. Про це на прес-конференції повідомив заступник міністра ... «Вікна online, sept 15»
3
США: падіння безробіття сповільнилося перед засіданням ФРС
Безробіття у США впало до найнижчого рівня за останні 8 років. Згідно з департаментом праці, лише 5 відсотків американців непрацевлаштовані. «euronews, sept 15»
4
Україна встановила рекорд з безробіття
Безробіття в Україні досягло найвищого рівня за всі роки незалежності країни. Про це повідомив заступник міністра соціальної політики Валерій ... «Корреспондент.net, sept 15»
5
Рівень безробіття молоді в Німеччині найнижчий серед країн ЄС
Безробіття в Німеччині серед молоді - до 8 відсотків. ... В Німеччині найнижчий рівень безробіття серед молоді, порівняно з іншими країнами ... «Deutsche Welle, août 15»
6
Рівень безробіття в Україні у червні знизився
Севастополя та частині зони проведення АТО) в червні 2015 р. рівень безробіття становив 1,7% проти 1,8% місяцем раніше. Про це повідомляє ... «РБК-Україна, juil 15»
7
У Британії паралельно зросли два показники - зарплати і …
У Великій Британії вперше за два роки зріс рівень безробіття. Про це свідчать статистичні дані за період з березня по травень 2015 року. «Еxpres.ua, juil 15»
8
В уряді прогнозують зростання безробіття
І до кінця поточного року можна очікувати зростання безробіття приблизно до 11%. Саме тому ми повинні сьогодні реалізувати відповідний пакет ... «Укрінформ, juin 15»
9
У Держстаті кажуть, що рівень безробіття за місяць не змінився
Згідно з даними Держстату, станом на 1 червня 2015 року кількість безробітних становила 469,4 тисяч осіб. З них отримують допомогу по безробіттю ... «Економічна правда, juin 15»
10
У Празі зафіксований найнижчий рівень безробіття в ЄС
"Згідно з даними агентства Eurostat, за підсумками 2014 найнижчий рівень безробіття серед усіх регіонів держав-членів ЄС мала Прага - 2,5%. «Економічна правда, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безробіття [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezrobittya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur