Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безробітний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗРОБІТНИЙ EN UKRAINIEN

безробітний  [bezrobitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗРОБІТНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безробітний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
безробітний

Chômage

Безробіття

Le chômage est un phénomène socio-économique complexe dans lequel une partie de la population économiquement active n'a pas de travail et de revenus. Безробіття — це складне соціально-економічне явище, при якому частина економічно активного населення не має роботи й заробітку.

définition de безробітний dans le dictionnaire ukrainien

chômeur, a, e.1. Qui n'a pas de travail, gains, ne trouve pas d'application pour son travail. Comprends-tu ce qui la rend calme? «Papa est maintenant au chômage, ne demande pas de pain, car il n'y a pas de ... Boire de l'eau» (Shiyan, Balanda, 1957, 105); // dans le signe les chômeur, h. sans emploi, non, même. Toute personne qui ne travaille nulle part n'a pas de travail. La création d'une armée de réserve des chômeurs est le même résultat inévitable de l'emploi des machines dans l'agriculture bourgeoise, que dans l'industrie bourgeoise (Lénine, 1, 1948, 433); Père il y a deux ans au printemps est allé travailler avec les chômeurs pour chercher du travail (Kozl., Au tournant de 1947, 132) .2. zeste Libre du travail; sans emploi Sa vie libre et sans emploi a inondé comme une rivière de miel (N.-Lev., II, 1956, 39). безробітний, а, е.

1. Який не має роботи, заробітку, не знаходить застосування своїй праці. Розумієш, чим Івась її заспокоює? "Тато тепер безробітні, не проси хліба, бо немає… Води напийся" (Шиян, Баланда, 1957, 105); // у знач. ім. безробі́тний, ного, ч.; безробі́тна, ної, ж. Той, хто ніде не працює, не має роботи. Утворення резервної армії безробітних — такий же неминучий результат застосування машин в буржуазному землеробстві, як і в буржуазній індустрії (Ленін, 1, 1948, 433); Батько два роки тому навесні пішов з безробітними домагатись роботи (Козл., На переломі, 1947, 132).

2. заст. Вільний від роботи; неробочий. Вільне, безробітне його життя текло, як медова річка (Н.-Лев., II, 1956, 39).

Cliquez pour voir la définition originale de «безробітний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗРОБІТНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗРОБІТНИЙ

безриб’я
безрибний
безробітній
безробіття
безрога
безрогий
безрода
безроздільність
безроздільний
безроздільно
безрозсадний
безрозсудність
безрозсудний
безрозсудно
безрозсудство
безрозумність
безрозумний
безрозумно
безросяний
безротий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗРОБІТНИЙ

ворітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний
завітний

Synonymes et antonymes de безробітний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗРОБІТНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безробітний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗРОБІТНИЙ

Découvrez la traduction de безробітний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безробітний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безробітний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

失业的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desempleados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unemployed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरोज़गार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطل عن العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безработный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desempregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au chômage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menganggur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arbeitslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失業者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실직 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thất nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेरोजगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disoccupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezrobotny
50 millions de locuteurs

ukrainien

безробітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șomer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werklose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsledige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безробітний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗРОБІТНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безробітний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безробітний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗРОБІТНИЙ»

Découvrez l'usage de безробітний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безробітний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 213
Порядок одноразової виплати допомоги по безробіттю для організації безробітними підприємницької діяльності (Положення доповнено розділом (пунктами 59 — 65): ПКМ М 1190 02.08.2000) 59. Громадяни, зареєстровані у ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Мені було ніяково. unemployed [лnumploid) а незайнятий, безробітний to be — бути безробітним, аn — worker (teacher) безробітний робітник (учитель). unemployment [лnum"ploimont} n безробіття high (low) — велика (мала) ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Надзвичайно важливим елементом соціального захисту населення у країнах з ринковою економікою є соціальне страхування на випадок безробіття. Його важливість має не менше значення в Україні, де серед усіх чинників ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
та професійних захворювань України, про осіб, які підлягали загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню на випадок безробіття та отримували допомогу по безробіттю (крім одноразової її виплати для організації ...
Човган Вадим, 2014
5
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
У цілому можна сказати, що сьогодні несприятливе становище жінок у сфері зайнятості просліджується не стільки в динаміку безробіття, скільки в погіршенні якісних параметрів жіночої зайнятості. У числі таких несприятливих ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
6
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
ипетріоутепі [лпЕт'рЬітзпі] п кадр, безробіття; незайнятість; а безробітний; незайнятий І. ситуація, за якої люди працездатного віку не можуть знайти собі роботи; 2. наявна кількість безробітних □ саммі ~ тимчасове безробіття; ...
Anna Shymkiv, 2004
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Удосконалення законодавчо-правової бази та забезпечення ефективного її функціонування зумовить поступову трансформацію прихованого безробіття у відкрите. Очікується, що до кінця прогнозного періоду масштаби ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
8
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Ринок праці З метою мінімізації негативного впливу світової фінансової кризи на стан національного ринку праці, недопущення різкого погіршення ситуації у сфері зайнятості населення, подальшого зростання безробіття ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Проведення підприємцями політики жорсткої економії коштів, обмеження інвестувань у виробничий та соціальний розвиток підприємств обумовлять значне зростання безробіття (як зареєстрованого, так і обчисленого за ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Під впливом структурної трансформації економіки, процесів формування продуктивної зайнятості, реорганізації та модернізації підприємств, вивільнення надлишкової робочої сили тощо кількість безробітних як за сценарієм ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗРОБІТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безробітний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кожен 10-й працездатний громадянин в Україні безробітний - С …
“1,7 млн безробітних або кожен 10-й у працездатному віці, 4, 2 млн осіб зайнято в неформальному секторі, 0,6 млн чоловік працює неповний робочий ... «УНН, sept 15»
2
На одному з ужгородських ринків безробітний чоловік торгував …
Особу чоловіка було встановлено – ним виявився 51-річний безробітний громадянин. «Продавець» пояснив, що набої знайшов та вирішив їх продати. «GalagovTV - Новини Закарпаття, sept 15»
3
Безробітний харків'янин перестарався у вирощуванні конопель
Під час обшуку у помешканні непрацюючого 51-річного харків'янина працівники Київського райвідділу мілції виявили 5,5 кілограма канабісу, який він ... «Слободской край, sept 15»
4
Екс-губернатор Вінниччини Анатолій Олійник знову безробітний?
До цього дня він був безробітним із 28 лютого 2015 року, коли був звільнений з посади голови Вінницької ОДА. Того ж дня Президент Петро Порошенко ... «Вінниця Ок, sept 15»
5
На Сумщині безробітний зберігав у гаражі вибухівку
Ним виявився житель Шосткинського району, безробітний, повідомляє 112.ua з посиланням на джерело у правоохоронних органах. За даним фактом ... «Depo.Суми, sept 15»
6
Безробітний Матчук пішов в аграрії
Віктор Матчук, який свого часу очолював Рівненську ОДА та був народним депутатом від "Нашої України", днями отримав партійний квиток члена ... «Рівне вечірнє, sept 15»
7
У Києві затримали чоловіка з гранатою і патронами
Затриманий - 47-річний безробітний киянин повідомив, що вживав спиртні напої з малознайомою людиною, який згодом подарував йому пакет з ... «UkrMedia, sept 15»
8
Маєш город – уже не безробітний
Така ситуація вже зараз є у деяких районах Львівщини. Попри відсутність роботи у селах, держава не вважає більшість селян безробітними. Чому? Про ... «Високий Замок, août 15»
9
Садок на Кульпарківській за ₴14 млн відремонтують помічник …
Садок на Кульпарківській за ₴14 млн відремонтують помічник Парасюка та безробітний водій. Економіка — Н.О., 12 серпня33271. 0 · 0 · 0 · 0. До теми. «ZAXID.net, août 15»
10
Президентом Білорусі хоче стати безробітний чоловік, що …
Президентом Білорусі хоче стати безробітний чоловік, що полюбляє ... чоловік, що мріє стати президентом Білорусі безробітний Юрій Шульган. «http://www.ednist.info/, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безробітний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezrobitnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur