Signification de "безрогий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗРОГИЙ EN UKRAINIEN

безрогий  [bezrohyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗРОГИЙ EN UKRAINIEN

définition de безрогий dans le dictionnaire ukrainien

impoli, et, e.1. Qui n'a pas de cornes. Les globes oculaires hauts se sont brisés et concaves. Kaidashiha est devenu un fou comme une vache sans tête (N.-Lev., II, 1956, 318) .2. en attendant les incirconcis, goya, alors, blague. Le cochon Le fantôme dans les coins du coin semble être complètement noir, de sorte qu'il est à peine perceptible comment il se déplace incréé (L. Ukr., II, 1951, 194); [Frère riche (à Frère Frère):] Qu'est-ce que vous êtes? Il a complètement trébuché hors de mon esprit, - Ici, s'accrochant à la terre, obstruant l'étage entier ... De vous, laissez le nu! (Oles, Vyborg, 1958, 446).

безрогий, а, е.

TRADUCTION DE БЕЗРОГИЙ

Découvrez la traduction de безрогий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безрогий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безрогий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 没有角的
• Traducteur Français - espagnol: sin cuernos
• Traducteur Français - anglais: hornless
• Traducteur Français - hindi: hornless
• Traducteur Français - arabe: hornless
• Traducteur Français - russe: безрогий
• Traducteur Français - portugais: hornless
• Traducteur Français - bengali: hornless
• Traducteur Français - français: sans cornes
• Traducteur Français - malaisien: tanpa tanduk
• Traducteur Français - allemand: hornlos
• Traducteur Français - japonais: 角のありません
• Traducteur Français - coréen: hornless
• Traducteur Français - javanais: kang ora nduwèni sungu
• Traducteur Français - vietnamien: hornless
• Traducteur Français - tamoul: hornless
• Traducteur Français - marathi: hornless
• Traducteur Français - turc: boynuzsuz
• Traducteur Français - italien: senza corno
• Traducteur Français - polonais: hornless
• ukrainien: безрогий
• Traducteur Français - roumain: ciut
• Traducteur Français - grec: κέρατα
• Traducteur Français - afrikaans: horingloos
• Traducteur Français - suédois: hornlös
• Traducteur Français - norvégien: hornless

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗРОГИЙ»

Découvrez l'usage de безрогий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безрогий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 195

-ая, -ое (АЛ).; Аиххрг. -[фм'иный],- Кип/, -енен, -енна, -енно) ге1т1о8, тсп1 §еге1гп1. безровничный, -ая, -ое (АЛ).; Аиххрг. -[ч'ный]) (ТехнИпЛ.) Пуег1о8: безрбвничное прядение Луег- 1о8е8 8ртпеп. безрогий, -ая, -ое (АЛ).) оНпе Нот ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Кабинет доктора Щепкина: Rasskaz dlja detej

Мы, не помня себя от радостного волнения, бросились туда и увидели двух лосей. Один был большой с огромными рогами, другой безрогий, меньше ростом, но шире первого. Видно было, что они чрезвычайно перепуганы своим ...

Михаил Осоргин (Ильин), 1873

Вишенка:

Глава 1 ГОСТИНИЦА «БЕЗРОГИЙ ОЛЕНЬ» Стоял жаркий июльский вечер 1842 года. В гостиницу, расположенную на пути из Парижа в Немур — до последнего оставалось еще около двух миль, — зашел путешественник.

Поль де Кок, 2014

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

94], эвенк, омкото, нег. омкото 'лоб', эвен, омкът 'большелобый, лобастый'; эвенк, тимбурэ, тимпурэ 'безрогий (олень)', тимпуля 'лысый, гладкий (о голове)'; тэмпсэ 'коленная чашечка'; тэмпури 'олень (безрогий)' [Там же, 1977, с.

Е.В. Сундуева, 2011

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 306

Ты чего мычишь, козел безрогий? («Варвара-краса, длинная коса», Степанида). Ср.: Что пригорюнился, козел безрогий? Именинник я сегодня. Именинник. (Там же, Она же, Чудо-Юдо). * Ты чего, едрена вошь, без мене какаву ...

Александр Й. Кожевников, 2004

Моральный дальтонизм: рассказы

Для широкого круга читателей

Рейн Альбрехт, 2011

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 367

Антропонім Szust з 1303 р. згадується також у Польщі (Rymut ІІ 561), а в Сербії XV ст. згадується ім'я Нєшуст (Грк 141). ШУт. Ім'я прізвиськового типу від локального нечленного прикметника шутъ 'шутий', 'безвухий, безрогий.

Павло Чучка, 2011

Сад Гетсиманський

Андрій опустився на стілець. — Ну, будеш підписувати? Га?! Говори! — це Сергєєв. Мовчанка. — Говори! Будеш?! Говори, поки не пізно! Чорт безрогий! Говори! Мовчанка. До кімнати увійшло два дебелих оперативники. Один з них.

Іван Багряний, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [лltrofoo'tpmito l-foo'ta:mot“r] ultrapolar ультраполярний [лltrapoolo l-pool”r] ultrapowerful надпотужний [лltropaoofll-paо”rfl] unidentical unhorned безрогий [лn'ho:nd l-'ho:rnd] unhostile (про середовище) неаґресивний [лn'hpstaill-'hd:stl]

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неуспішно) without success 3. (даремно) in vain, to no effect безрейковий 1. railless, without rails 2. (про транспорт) non-railway, road безреостатний without rheostat безресорний unsprung, springless, without springs безрогий hornless ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗРОГИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безрогий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Люди наши качественной говядины никогда не ели". Когда …

Кроме того, скот показывает отличные привесы, он безрогий и имеет приметный окрас - черный или красно-кирпичный. "Эту коровку любой отличит, ... «TUT.BY, juin 15»

Первый «безрогий» троллейбус вышел на улицы Петербурга

Низкопольный Vitovt Max Duo 43303А белорусского производства будет ходить от станции метро «Старая деревня» до Светлановского проспекта. «Федеральное агентство новостей No.1, juin 15»

Вместо троллейбусов на маршрут 2К в Благовещенске выйдут …

Каждый из них в рамках программы «Доступная среда» оснащен подъемником для инвалидов. Безрогий транспорт заменит троллейбусы маршрута 2К. «Комсомольская правда, avril 15»

Семейные талисманы

Козёл у Нины Михайловны не в пример своим дамам, хотя и безрогий, но норовистый. Любит командовать своим гаремом. Приходится сажать Марика ... «Мичуринская правда, janv 15»

Куда сводить малышню на этих выходных в Киеве

А кроме лиходея Бабая и у других недобрых героев сказок есть свои планы на яйцо желаний. Так что в гонке еще примут участие Чёрт безрогий, Вий и ... «В городе, janv 15»

Козёл Яшка рассказал Николаю Баскову, каким будет …

... году, то ответ козла можно воспринимать двояко. "Он еще всем покажет! Это лишь затишье перед бурей", – предрек безрогий парнокопытный оракул. «Вести.Ru, déc 14»

Кинопремьеры в Украине: "Лучшее во мне" и украинский "Бабай"

И попадает этот магический предмет в руки человеческие, тогда как за ним вовсю охотится нечисть поганая - Бабай, Черт безрогий, Вий и Ведьма. «ЛІГА.net, déc 14»

Троллейбус "безрогий"

На стекле - табличка "Обкатка", на крыше вместо привычных штанг - аккумулятор. Среди пассажиров троллейбуса - лишь пресса. Но это пока. «ТВ-6 Владимир, juin 14»

«Экспериментальный» вологодский троллейбус проходит …

... может ехать с опущенными токоприемниками, перестраиваться из ряда в ряд, совершать любые маневры, за что уже получил прозвище «безрогий». «Красный Север, mai 14»

Шотландцы в Серпуховском районе

... в окрестностях деревни Большая Городня. Её владельцы выбрали для разведения именно этот комольный (безрогий) скот красной и чёрной масти. «газета "Ока-инфо", févr 14»