Signification de "легконогий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕГКОНОГИЙ EN UKRAINIEN

легконогий  [lehkonohyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛЕГКОНОГИЙ EN UKRAINIEN

définition de легконогий dans le dictionnaire ukrainien

léger, et, par exemple, rapide, facile à marcher, courir, danser, etc. La moitié de l'eau pondent des pins. Dans les endroits où la mousse était envahie par la végétation, c'était une maçonnerie pour les animaux forestiers légers (Kobet, I, 1956, 453); Leggot Goats nous a aussi contournés (Soviet U.S., 25.1 1964, 3).

легконогий, а, е. Швидкий, легкий у ходьбі, бігу, танці і т. ін. Пополовині в воді лежала сосна. Місцями мохом обросла, становила кладку для легконогих лісних звірів (Коб., І, 1956, 453); Легконогі кози теж обходили нас стороною (Рад. Укр., 25.1 1964, 3).

TRADUCTION DE ЛЕГКОНОГИЙ

Découvrez la traduction de легконогий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de легконогий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легконогий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 灵活的脚
• Traducteur Français - espagnol: - ágil pierna
• Traducteur Français - anglais: nimble-footed
• Traducteur Français - hindi: फुर्तीला टांगों
• Traducteur Français - arabe: ذكيا القدمين
• Traducteur Français - russe: легконогие
• Traducteur Français - portugais: ágil de pés
• Traducteur Français - bengali: দ্রুতগামী-ওয়ালা
• Traducteur Français - français: agile - pieds
• Traducteur Français - malaisien: Bingkap
• Traducteur Français - allemand: leichtfüßig
• Traducteur Français - japonais: 軽快な足
• Traducteur Français - coréen: 민첩 발의
• Traducteur Français - javanais: pinter-footed
• Traducteur Français - vietnamien: nhanh nhẹn chân
• Traducteur Français - tamoul: வேகமான நடக்கும்
• Traducteur Français - marathi: चपळ पायांचा
• Traducteur Français - turc: yavaş ayak
• Traducteur Français - italien: agile zampe
• Traducteur Français - polonais: zwinny stąpający
• ukrainien: легконогий
• Traducteur Français - roumain: agil - cu picioare
• Traducteur Français - grec: ευκίνητος - footed
• Traducteur Français - afrikaans: ratse -been
• Traducteur Français - suédois: nimble - footed
• Traducteur Français - norvégien: kvikk - footed

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГКОНОГИЙ»

Découvrez l'usage de легконогий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легконогий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Анжелика. Путь в Версаль:

Бродяга былнекто иной, как Легконогий. Однажды Анжелика проезжала вкарете по улице Пилори и узнала вытянутоелицо ипечальные глаза Легконогого, привязанного к позорному столбу. Она была потрясена: нелегкое ремесло ...

Голон А., 2014

Огненное колесо: исторический роман - Сторінка 471

К концу застолья к Тугаллонам прибежал откуда-то Легконогий. Он прихрамывал, одна щека была багрово-красная и волосы над ней были опалены. — Да благоволит к вам Хурзарин, Тугаллоны. — Пребывай в здравии, ...

Георгий Тедеев, 2008

Избранное: стихотворения и поэмы - Сторінка 123

Он знает равнину, и камень, и лог, Мой Джон легконогий, мой горный стрелок. В тартановом пледе, расшитом пестро, На шапке болотного гуся перо, Рука на кинжале, и взведен курок, Мой Джон легконогий, мой горный стрелок!

Эдуард Багрицкий, 1975

Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 505

Он знает равнину и камень, и лог, Мой Джон легконогий, мой горный стрелок! В тартановом пледе, расшитом пестро, На шапке болотного гуся перо, Рука на кинжале, и взведен курок, Мой Джон легконогий, мой горный стрелок!

Эдуард Багрицкий, ‎Иосиф Уткин, 1938

Из старой турецкой поэзии - Сторінка 244

О легконогий кипарис, власть осени продли. Пусти соболью тьму волос, едва не до земли. О легконогий кипарис, власть осени продли. Твоим влюбленным соловьям свобода не дана: О розах поздно вспоминать — теперь им ты ...

Ирина Васильевна Боролина, 1978

Год шестнадцатый-двадцать второй - Том 1

Мы шли по дороге от Твида до Спей, Под выход волынки, под пляску ветвей, Мы пели вдвоем, мы не чуяли ног, Мой Джон легконогий, мой горный стрелок! Его осудили — и выгнали вон. Но вереск цветет — появляется он. Рука на ...

Максим Горкий, 1933

Критические письма - Том 2 - Сторінка 267

.Мы шли по дороге от Твида до Спей Под выход волынки, под пляску ветвей, Мы пели вдвоем, мы не чуяли ног, Мой Джон легконогий, мой горный стрелок! Его осудили — и выгнали вон. Но вереск цветет — появляется он. Рука на ...

Корнелий Зелинский, 1934

Стихи и поэмы - Сторінка 155

Он знает равнину, и камень, и лог, Мой Джон легконогий, мой горный стрелок. В тартановом пледе, расшитом пестро, На шапке — болотного гуся перо, Рука на кинжале, и взведен курок, Мой Джон легконогий, мой горный стрелок!

Эдуард Багрицкий, ‎Всеволод Борисович Азаров, ‎Иосиф Львович Гринберг, 1956

Стихотворения - Сторінка 147

em>легконогий, мой горный стрелок) Его осудили — и выгнали вон, Но вереск цветет — появляется он; Рука на кинжале, и взведен курок, Мой Джон легконогий, мой горный стрелок. Погоня! Погоня! Исполнился день ...

Эдуард Багрицкий, 1956

Житие архиерейского служки

Господин Сафонов и легконогий грек, в одну главу соединенные Люди, ездящие сейчас по всей стране в вагонах или над ней летающие, не могут даже представить себе удовольствия путешествия архиерейского. Была у ...

Виктор Шкловский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕГКОНОГИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme легконогий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новый трофей обновленного «Ювентуса»

Решение оказалось верным в том плане, что, заменив Комана, тренер «Юве» оставил на поле Стурари. Именно легконогий вингер промчался на 69-й ... «Газета.Ru, août 15»

"Автогонщики" разгромили "велосипедистов". ЧМ-2015 (U-20). 2 …

На 74-й минуте легконогий Артем Габелок после вбрасывания аута просто оббежал застывшего столбом защитника и выдал пас на Лучкевича, ... «Спорт-Экспресс в Украине, juin 15»

Промес vs Халк. Сравнение игроков

Он легконогий, может оттолкнуться, выпрыгнуть. Голы Халка головой тоже сложно припомнить. Скидки тоже делает. Но это не сильная сторона того и ... «Чемпионат.com, mai 15»

«ПСЖ» - «Барселона». Обзор матча – 1:3

Месси стянул на себя нескольких человек в синих майках, да и покатил мяч левее, свободному Неймару. Легконогий бразилец без труда оторвался от ... «Чемпионат.com, avril 15»

В Москву приходит Лав

Именно в таких условиях легконогий нигериец наиболее продуктивен. Неизвестно, удастся ли ЦСКА в случае прихода Вагнера сотворить настоящее ... «Газета.Ru, févr 15»

«Инкогнито из Петербурга» в Красноярском музыкальном театре

Пока самое замечательное в спектакле — это почти образцовый, какой-то ликующий и легконогий кордебалет и колоритные, хорошо проработанные ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 14»

Лига чемпионов. Группа E. 1-й тур

Пытался Натхо запустить Мусу по левой бровке, но легконогий нигериец оказался все же слишком медленным. 39'. Тем временем Майкон и Набакин ... «LiveSport.Ru, sept 14»

Голландцы дошли до точки

Легконогий лидер сборной Нидерландов Арьен Роббен почти не получал мяч, да и простора для фирменного стремительного рывка у него не было. «Коммерсантъ Приложения, juil 14»

Почему Англия Капелло была беспомощна на ЧМ-2010?

... футболистов Тео Уолкотта. Легконогий краёк «Арсенала» в отборочном цикле вытеснил на скамейку запасных самого Дэвида Бекхэма и, в частности, ... «Чемпионат.com, juil 14»

"Динамо" готовится к наступлению

В матче с "Аустрией" этот не типично для своей позиции легконогий француз наряду с отбором и перехватами мяча продемонстрировал и незаурядную ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, juil 14»