Signification de "калюхатий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЛЮХАТИЙ EN UKRAINIEN

калюхатий  [kalyukhatyy̆]

QUE SIGNIFIE КАЛЮХАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de калюхатий dans le dictionnaire ukrainien

Courbé courbé. Sur le berbénica et le lagon, vous devez avoir des chiens au cari et à la canneberge, car ces vaisseaux sont plus larges au milieu. Shukh I. 250. Kalyukta a bu. Saw, dont la plaque est de ces bords, lorsque les dents sont arquées. Shukh I. 175.

калюхатий Выгнутый наружу. На бербениці та барівки треба калюхатих — вигнених доґів, бо ті судини у середині ширші. Шух. І. 250. Калюхата пила. Пила, пластинка которой съ того края, гдѣ зубья, дугообразна. Шух. І. 175.

TRADUCTION DE КАЛЮХАТИЙ

Découvrez la traduction de калюхатий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de калюхатий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «калюхатий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kalyuhatyy
• Traducteur Français - espagnol: kalyuhatyy
• Traducteur Français - anglais: kalyuhatyy
• Traducteur Français - hindi: kalyuhatyy
• Traducteur Français - arabe: kalyuhatyy
• Traducteur Français - russe: калюхатий
• Traducteur Français - portugais: kalyuhatyy
• Traducteur Français - bengali: kalyuhatyy
• Traducteur Français - français: kalyuhatyy
• Traducteur Français - malaisien: kalyuhatyy
• Traducteur Français - allemand: kalyuhatyy
• Traducteur Français - japonais: kalyuhatyy
• Traducteur Français - coréen: kalyuhatyy
• Traducteur Français - javanais: Swaddling
• Traducteur Français - vietnamien: kalyuhatyy
• Traducteur Français - tamoul: kalyuhatyy
• Traducteur Français - marathi: kalyuhatyy
• Traducteur Français - turc: kalyuhatyy
• Traducteur Français - italien: kalyuhatyy
• Traducteur Français - polonais: kalyuhatyy
• ukrainien: калюхатий
• Traducteur Français - roumain: kalyuhatyy
• Traducteur Français - grec: kalyuhatyy
• Traducteur Français - afrikaans: kalyuhatyy
• Traducteur Français - suédois: kalyuhatyy
• Traducteur Français - norvégien: kalyuhatyy

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛЮХАТИЙ»

Découvrez l'usage de калюхатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec калюхатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212

Калюхатий, а, е. Внгнутнй варужу. На бербенииі та барівки треба калюшатиавигнениіс доІів, бо ті судини у середині шщгші. Шух. І. 250. Налюхаіта пила. Пила, пластинки. которой съ того края, гдіъ зубья, дугообразиа. Шух. І. 175.

Borys Hrinchenko, 1908

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 132

Який мае округло вигнуту назовш поверхню, випуклий. - У'на ва'рит в бака'листому горш'ку толупщ (Гр). Див. ще калюхатий. БАКАНЧ1, *канч, ттьки мн. заст. Пор. уг. Ьакапсз, чес. Ьа§апсе, слц. Ьаеопса. Чоботи (черевики) з грубо!

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Hutsulʹshchyna - Сторінка 292

257; репухатий, калюхатий = череватий: ретельно = певно; ретєзь, рекізь, ретєзка _ ланьцух з грубого жовтого дрота, ІІ. 282; решітки (шитя) _ ІІ. 158;риби _ І. 24; Рибниця _ ріка, І. 6; ризи _ ІІ. 178; рижий : рудий; рйндза _ ІІ. 213 ...

Volodymyr Shukhevych, 1908

Trypilʹsʹkyĭ praslovnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 23

Можливо, це архаїчна назва небесного світила [пор. Мосенкіс 1997а; Мосенкіс 19976]. Калюх "живіт", "шлунок молодого ягняти чи теляти", калюхатий "вигнутий назовні". Перше слово виводять від кал, але це не зовсім переконливо ...

I︠U︡riĭ Leonidovych Mosenkis, 2001