Signification de "бокор" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОКОР EN UKRAINIEN

бокор  [bokor]

QUE SIGNIFIE БОКОР EN UKRAINIEN

définition de бокор dans le dictionnaire ukrainien

bocor, a, ch., cadran. Prairie (2 chiffres). Le grand-père Pierre fit sur la rivière Terebly des bûches de bois d'épicéa, mit la peau sur une écorce et descendit le sort de Tereblya à Tisza, et de là il fit un marché (Kalin, Transcarpatie, 1955, 193); Gates est ouvert. Et le seuil de l'eau a conduit le bokori dans les vagues de mousse (Goyda, Sun .., 1951, 23).

бокор, а, ч., діал. Пліт (у 2 знач.). Дід Петро зробив на ріці Тереблі бокор із смерекових колод, склав шкіри на бокор і спустився долі Тереблею до Тиси, а звідси пішов на торг (Калин, Закарп. казки, 1955, 193); Гаті відкрито. І водний поріг Викинув бокори В пінисті хвилі (Гойда, Сонце.., 1951, 23).

TRADUCTION DE БОКОР

Découvrez la traduction de бокор dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бокор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бокор» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 波哥
• Traducteur Français - espagnol: Bokor
• Traducteur Français - anglais: Bokor
• Traducteur Français - hindi: bokor
• Traducteur Français - arabe: بوكور
• Traducteur Français - russe: бокор
• Traducteur Français - portugais: Bokor
• Traducteur Français - bengali: বকর
• Traducteur Français - français: Bokor
• Traducteur Français - malaisien: Bokor
• Traducteur Français - allemand: Bokor
• Traducteur Français - japonais: Bokor
• Traducteur Français - coréen: Bokor
• Traducteur Français - javanais: Bocor
• Traducteur Français - vietnamien: Bokor
• Traducteur Français - tamoul: Bokor
• Traducteur Français - marathi: Bokor
• Traducteur Français - turc: Bokor
• Traducteur Français - italien: Bokor
• Traducteur Français - polonais: bokor
• ukrainien: бокор
• Traducteur Français - roumain: Bokor
• Traducteur Français - grec: Bokor
• Traducteur Français - afrikaans: Bokor
• Traducteur Français - suédois: Bokor
• Traducteur Français - norvégien: Bokor

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОКОР»

Découvrez l'usage de бокор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бокор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 245

Донщет Ну вам бокор ружа. Козарч. Узме бокор сува или сирова босил>ка . . . па . . . оде на гроб&е. Вес. фиг. Умешам [се] ме1)у бокор . . . платах лепотица. Шапч. ббкораст, -а, -о ко/и има облик бокора, разгранат у облику ките.

Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967

Morsʹke oko: narys : nat︠s︡ionalʹnyĭ pryrodnyĭ park "Synevyr"

Схопили невдаху за волосся, витягли на бокор, а в нього рука звисає зламана, обличчя кров'ю залите, волосся зі шкірою зірвано на потилиці. Однією опальчиною надзвичайно важко управляти бокором. Поранений бокораш із ...

H. M. Kuriĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2000

Очерки театральной жизни Венгрии, 1960-1970-е годы

ник Папа, Миклош Бокор,— центральная драматическая фигура в спектакле. Его фанатическая преданность рельсам и шпалам была бы достойна всяческого уважения, если бы не соседствовала с косностью и слепой верой в ...

Александр Абрамович Гершкович, 1979

Логово чужих

Боевого пловца Сергея Павлова по прозвищу Полундра отправляют на Гаити. Но недолго нежиться ему под жарким солнцем. Полундру ждет ...

Сергей Зверев, 2015

Зарницы Победы: - Сторінка 74

Мирно стучат, чтобы, сколотив из бревен бокор* , направить его по бурным волнам в низовье Тисы, где потребность в лесе постоянная. Этим и жили гуцулы Закарпатья, с детства приобщаясь к пиле и цапине, а затем отправляясь ...

Анатолий Антонович Невара, 2005

Иванов день: повесть, рассказы, воспоминания - Сторінка 167

А бокор все ближе и ближе подходит к нашему подвесному мосту, ход у него становится совсем медленным. Сразу же за мостом, или почти что под мостом, прямо под нами бокора дожидаются рабочие сплавной конторы.

Георгий Холопов, 1983

Racija u južnoj Bačkoj 1942. godine - Сторінка 1918

БОКОР Самуила др Арпад, Бачка Топола 1901, лекар, супруг Магде, м. Регина Лихтнер 90. БОКОР Самуила Ернест, Броди (ЧСР) 1900, индустри]алац, м. Регина Лихтнер 91. БОКОР Магда, 1909, дом, ж. др Арпада 92. БОКОР др ...

Zvonimir Golubović, 1991

Путешествие в Буркут: рассказы о писателях - Сторінка 31

А бокор все ближе и ближе подходит к нашему поД- весному мосту, ход у него становится совсем медленным. Сразу же за мостом, или почти что под мостом, прямо под нами бокора дожидаются рабочие сплавной конторы.

Георгий Холопов, 1979

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 68

Тиса попід горою, якби розспівалася, а бокор десь легкий, як лиш підкинений на хвилю. І всі собі там файні та пишні, окрім нас із Кальманом, бо ми не похрещені. <<Гей, Омельку, що треба робити, коли бокор деркоче по ріні?

Vasylʹ Basarab, 1981

Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 196

Зніжені хвилі нехіть котять бокора, переобладнаного на чудернацького човна. Бокор-човен іде вздовж берега, до гирла Дунаю. Лунь і Яжбо перед розгалуженим устям налягли на весла і завдяки попутному вітру пливуть угору.

I︠A︡roslav Oros, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОКОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бокор est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Карпатські річки забрали життя багатьох бокорашів (Фото)

З дарабів, скріплених послідовно між собою, формували один великий пліт — бокор. У призначений час відкривали систему шлюзів греблі, і бокори, ... «Tyachiv News, sept 15»

Калужские студенты открыли новую орхидею

... национального парка Пном Бокор на юге Камбоджи открыли ранее неизвестной науке орхидею. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в вузе, ... «ИА REGNUM, sept 15»

Перші кляузи й бокораші на річках Закарпаття (фото)

З дарабів, скріплених послідовно між собою, формували один великий пліт — бокор. У призначений час відкривали систему шлюзів греблі, і бокори, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

Новое поколение избегает секса

По словам Бокор, «молодежь ищет (все нужное ей) в онлайне. Кроме того, молодые люди обращаются за советами к родителям, учителям и врачам. «Газета.Ru, juil 15»

У Синевирі живе останній з бокорашів

Бокор формувався від 4 до 7 табел. Їхній розмір був неоднаковий. Авангардна традиційно була якнайдовшою, інколи довжина дерев сягала і понад 20 ... «Закарпаття online, juin 15»

Студент — Изобретатель — Бизнесмен

Авторы: студенты Андрей Фензель, Максим Сухарев, Владимир Бокор, Элина Киблер, науч. рук. Александр Чернов. Политехники предлагают ... «Томский политехнический университет, mai 15»

Крокуси, форель, величезний птахопарк та знаменита Лінія …

... руках автентичні знаряддя праці лісорубів та бокорашів, а також спробувати сплавити бокор на пологому відрізку гірської річки довжиною 70 метрів. «Gazeta.ua, avril 15»

Фридман решил удвоить долю в крупнейшем мобильном …

Предложение сделано именно сейчас, так как следующая встреча акционеров Turkcell запланирована на 26 марта, знает Бокор. На прошлом ... «РБК, mars 15»

Инвесторы торопятся в Иран

Бокор-Ингмар собирается поначалу, если санкции будут сняты, рассмотреть возможность инвестиций в иранские банки; также он анализирует ... «Ведомости, mars 15»

7 августа в Латвии состоится научный конгресс для …

Доктор Арпад Бокор; Венгрия; Вице-президент Венгерской ассоциации заводчиков охотничьих видов животных: www.mavate.hu; владелец фермы ... «Новсти мясного рынка, juil 14»