Signification de "боклажка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОКЛАЖКА EN UKRAINIEN

боклажка  [boklazhka]

QUE SIGNIFIE БОКЛАЖКА EN UKRAINIEN

définition de боклажка dans le dictionnaire ukrainien

bunker, et, bien. Diminuer au sarrasin Ivan avait un tel sentiment ... qu'il avait sur ses épaules un petit bol de vodka (Fri, III, 1950, 134).

боклажка, и, ж. Зменш. до бокла́га. Іван мав таке почуття.., що має на плечах невеличку боклажку горілки (Фр., III, 1950, 134).

TRADUCTION DE БОКЛАЖКА

Découvrez la traduction de боклажка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de боклажка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «боклажка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 瓶
• Traducteur Français - espagnol: frascos
• Traducteur Français - anglais: flasks
• Traducteur Français - hindi: बोतल
• Traducteur Français - arabe: قوارير
• Traducteur Français - russe: Боклажко
• Traducteur Français - portugais: frascos
• Traducteur Français - bengali: flasks
• Traducteur Français - français: flacons
• Traducteur Français - malaisien: termos
• Traducteur Français - allemand: Flaschen
• Traducteur Français - japonais: フラスコ
• Traducteur Français - coréen: 플라스크
• Traducteur Français - javanais: Booth
• Traducteur Français - vietnamien: bình
• Traducteur Français - tamoul: குடுவைகளில்
• Traducteur Français - marathi: बुधल्याप्रमाणे
• Traducteur Français - turc: şişeler
• Traducteur Français - italien: fiaschi
• Traducteur Français - polonais: kolby
• ukrainien: боклажка
• Traducteur Français - roumain: baloane
• Traducteur Français - grec: φιάλες
• Traducteur Français - afrikaans: flesse
• Traducteur Français - suédois: kolvar
• Traducteur Français - norvégien: kolber

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОКЛАЖКА»

Découvrez l'usage de боклажка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec боклажка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 139

— ПРОЛОГ Полянка серед зарослгв Африканськог джунглг. На дерева висять банани. На полянку виходить Только, одяг- нений гад «ггппп. За плегима вгйськовий мгшок, при бюц% польова торба г боклажка на воду.

Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 36

... 2000- Дерево, різьба, інкрустація. Петро Гаврищук. Декоративний таріль, 2000-і. Дерево, різьба, інкрустація. Петро Гаврищук. Боклажка, 2000-і. Дерево, випалювання, інкрустація. Іетро Гаврищук. Декоративний таріль. 2000-і.

Mykola Vasylʹchuk, 2006

I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...

Ой ні, я зроблю, лише спечіть мені одпн колач такий, щоби я мав що на тиждень істи і дайте до боклажка вина та я піду. Га, коли йдеш, іди. Не можу тебе стримати. Спекла йому мати колач, вложила до дзьобні, а він наточив собі з ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 162

Вода була уся червона в1д кровь Тетеря подав Юрасев1 невеличкий скляний боклажок. — Випий вина трохи, пане гетьмане, — ласкаво сказав вш, — тдкршись! Юрась раптом припав до боклажка пересмаглими губами. — Спасиб1 ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994

Описание Киева: Том первый - Сторінка 419

Въ главѣ ихъ были: Артемій Трофимовъ, Андрей Боклажка, Никифоръ Коваленко, Андрей Жигало, Каленикъ Григорьевъ, Никита Омельяновъ, Аѳанасій Лисянскій; они первоначально дали всѣ вмѣстѣ 1100 р., взяли на себя ...

Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1808

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 97

Запасливий запорожець дістав із своїх саков хліба, в'яленої тарані, огірків і добрячий боклажок оковитої: все це йому понакладала в сакви стара Омель- чиха, синок якої, Одароччин батько, теж козакував десь, і вона без сліз не ...

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994

Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...

Запасливий запорожець дістав із своїх саков хліба, в'яленої тарані, огірків і добрячий боклажок оковитої: все це йому понакладала в сакви стара Омельчиха, синок якої, Одароччин батько, теж козакував десь, і вона без сліз не ...

V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

... З) шапка; 4-7) ткацькі човники яворові; 8) коновочки-близнята; 9) букове коритце до'соли; 10) яворовий иолокик; 11) світоч до свічок яворовий; 12) міртук до міреня молока; 13) боклажок явороввй писавий; 14) смерековий скіпчак; ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1913

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Нанашко Яків тим часом закоркував боклажку, взяв у долоню ціпок, що висів досі на зап'ясті руки і з яким через кульгавість ніколи не розлучався..І... «Я повинен був, Юрашку, розповідати школярам про сад, а почав із того, ...

R. M. Fedoriv, 1988

Tyhrolovy: roman - Сторінка 122

Твоя правда, Ганно! Всі посхоплювались зачудовані. Так нібито запотіла з боклажок не звичайна вода, а ота казкова, цілюща, жива вода, що воскрешає мертвих. Наталка підвелась із свого сідла: Григорій подав їй одну боклажку з ...

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОКЛАЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme боклажка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фото: День вступительных экзаменов

Да.. в мой год поступления тоже нельзя было брать ссобой бутылку воды.. а еще лучше: была 1.5 литровая боклажка и 1 стакан на всех! Думаете я ... «Газета.уз, août 15»