Signification de "бородавки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОРОДАВКИ EN UKRAINIEN

бородавки  [borodavky]

QUE SIGNIFIE БОРОДАВКИ EN UKRAINIEN

définition de бородавки dans le dictionnaire ukrainien

verrues (verrues réduites) - petites excroissances solides sur la peau humaine; les considéraient comme les manifestations des mauvais esprits; selon les idées populaires, proviennent de grenouilles, il est donc interdit de les prendre en main; les verrues ont été mises en évidence par les guérisseurs; Ils conseillèrent aussi de faire la même chose au propriétaire: quand la nouvelle lune descendra, frotte les verrues avec la terre du pied droit et montre: "Lune, Lune, tu es si propre, donne-moi, Dieu, et sois propre à moi".

бородавки (зменшене — боро́да­вочки) — невеликі тверді нарости на шкірі людини; вважали їх про­явами злих духів; за народними уявленнями, виникають від жаб, тому їх забороняється брати в руки; бородавки виводили знахарі; ра­дили також робити самому власни­кові: коли зійде новонароджений місяць, тріть бородавки землею з-під правої ноги і проказуйте: «Міся­цю, Місяцю, ти такий чистий, дай, Боже, й мені чистим бути».

TRADUCTION DE БОРОДАВКИ

Découvrez la traduction de бородавки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бородавки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бородавки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 疣
• Traducteur Français - espagnol: verrugas
• Traducteur Français - anglais: warts
• Traducteur Français - hindi: मौसा
• Traducteur Français - arabe: الثآليل
• Traducteur Français - russe: бородавки
• Traducteur Français - portugais: verrugas
• Traducteur Français - bengali: warts
• Traducteur Français - français: verrues
• Traducteur Français - malaisien: ketuat
• Traducteur Français - allemand: warzen
• Traducteur Français - japonais: いぼ
• Traducteur Français - coréen: 사마귀
• Traducteur Français - javanais: warts
• Traducteur Français - vietnamien: mụn cóc
• Traducteur Français - tamoul: மருக்கள்
• Traducteur Français - marathi: warts
• Traducteur Français - turc: siğiller
• Traducteur Français - italien: verruche
• Traducteur Français - polonais: brodawki
• ukrainien: бородавки
• Traducteur Français - roumain: negii
• Traducteur Français - grec: κονδυλώματα
• Traducteur Français - afrikaans: vratte
• Traducteur Français - suédois: vårtor
• Traducteur Français - norvégien: vorter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРОДАВКИ»

Découvrez l'usage de бородавки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бородавки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лечение болезней и дефектов кожи: и жировик исчез, и бородавки

Жировики и бородавки, как правило, не доставляют человеку никакого беспокойства, но считаются косметическим дефектом. О том, как ...

Екатерина Александровна Константинова, 2013

Бородавки святого Джона

Мужчины поздоровалисьи, не сговариваясь, побрели по мокройдорожке вглубьпарка. – Андрей Николаевич, – начал Федор без долгих предисловий, – чтотакое «Бородавки святого Джона»? –Препарат такой... вроде валерианки, ...

Инна Бачинская, 2015

О силе древних суеверий

Кажется, что полномасштабная войнас бородавками растет из суеверной ассоциации их с самимСатаной. Охотники наведьмXV иXVI вековверили, что самдьявол оставляет на человексвою метку, как доказательство его вины.

Моргун, Леонид, 2014

Народные средства в борьбе против 100 болезней: здоровье и ...

Через несколько дней, когда соломинка сгниет, бородавки бесследно исчезнут. 2. Если нет такого стебля с корнем, рекомендуется следующий способ. Взять небольшую картофелину, разрезать ее пополам, одну половинку ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Энциклопедия диагностики и лечения от А до Я - Сторінка 35

Бородавки _ кожное вирусное заболевание, характеризующееся мелкими ОПУХОЛЕВИДНЬГ МИ доброкачественными образованиями. Заболевание передается при непосредственном КОН' такте С бОЛЬНЬ1М, а также через ...

Коллектив авторов, 2013

Целебная перекись водорода

Бородавки – это твердые наросты на коже. Встречаются у детей и взрослых. Бородавки способны распространяться, но они безвредны и часто исчезают сами по себе. Бородавки бывают разных форм и обычно имеют вид ...

Николай Даников, 2015

Официальная и народная медицина. Самая подробная энциклопедия

Бородавка – это доброкачественное контагиозное (заразное) поражение кожи, имеющее вид папилломы. И обыкновенные плоские бородавки, и остроконечные кондиломы вызываются вирусом папилломы человека (ВПЧ).

Генрих Ужегов, 2015

Как Баба-яга лечила свою костяную ногу, или Моя прабабушка ...

Советы прабабушки: - Разрезать пополам небольшую картофелину, одну половину ее выбросить (бросать надо через голову назад от себя), а второй половиной (срезом) тщательно натереть все бородавки, после чего эту часть ...

Мирзакарим Норбеков, ‎Андрей Алефиров, 2015

Ножки мирового стандарта

Бородавки доставляют не меньше беспокойств, чем синяки, причем если синяк раноили поздно все равно пройдет, то бородавки вряд ли исчезнут сами по себе, если не принять соответствующие меры поих ликвидации. Давайте ...

Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015

Большой лечебный травник

Бородавки – контагиозные, вирусные заболеваниякожи, встречающиеся влюбомвозрасте. Это доброкачественные, невоспалительные новообразованиякожи. Появлению бородавок способствует снижениерН водно-липидной ...

Иван Дубровин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРОДАВКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бородавки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как удалить бородавки дома: 13 чудодейственных способов

Чтобы ваша кожа была красивой и здоровой, предлагаем вашему вниманию 13 чудодейственных способов удаления бородавок в домашних условиях. «Обозреватель, août 15»

Бородавки опасны и заразны: способы защиты и удаления …

Программа «Чудо техники» решила разобраться, есть ли в XXI веке способ быстро и навсегда избавиться от бородавок, и откуда берется эта ... «НТВ.ru, mai 15»

Бородавки любят нервных

Врачи уверены: бородавки и папилломы – следствие стрессов, ослабляющих иммунитет. И тогда вирусу, вызывающему появление бородавок, ... «neboley.com, avril 15»

Как влияют бородавки на здоровье человека?

Бородавки могут появиться в любом возрасте и на любой части тела. Зачастую они портят внешность, мешают заниматься повседневными делами, ... «Телеграф, mars 15»

Як впливають бородавки на здоров'я людини?

Бородавки можуть з'явитися в будь-якому віці і на будь-якій частині тіла. Найчастіше вони псують зовнішність, заважають займатися повсякденними ... «UkrMedia, mars 15»

Как избавиться от бородавки на руках?

Например, на руках – пальцы становятся местом обитания бородавки чаще всего. ... Как результат, начинается процесс отмирания тканей бородавки. «siteua.org, mars 15»

Вартнер Крио: идеальная кожа без бородавок

Легенда гласит, что бородавки появляются, если прикоснуться к лягушке. О сомнительности этого утверждения говорит уже то, что большинство ... «НАТАЛИ, août 14»

Как избавиться от бородавок на руках

Бородавки – это кожные новообразования, появляющиеся в результате заражения ВПЧ (вирусом папилломы человека). Данная проблема встречается ... «E-News: новости Украины и мира, juil 14»

Как избавиться от генитальных бородавок в домашних условиях

Половые (генитальные) бородавки имеют вирусную природу. Заражение происходит при половом контакте с носителем вируса, при посещении ... «neboley.com, juil 14»

Бородавки на руках и лице: что делать, чтобы кожа была здоровой

Бородавки на лице, руках и других частях тела — довольно частое явление. Многие живут с ними, считая это обычным делом. В реальности появление ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»