Signification de "бородань" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОРОДАНЬ EN UKRAINIEN

бородань  [borodanʹ]

QUE SIGNIFIE БОРОДАНЬ EN UKRAINIEN

Levure

Ягнятник

Millefeuille, vautour, ou barbu, aussi connu comme l'aigle barbu, est une espèce d'oiseaux de la famille Hawk, le seul genre d'une sorte de Gypaetus. Inclus dans le livre rouge de Russie et d'autres pays qui ont des nids. En Ukraine, il y a un vol rare. La plus répandue en Europe du Sud, en afrique de l'est et du sud et dans les azii frontal et central. ...

Ягнятник, гриф-ягнятник або бородач, також знаний як орел-бородач  — вид птахів родини яструбових, єдиний вид свого роду Gypaetus. Занесений до Червоної книги Росії та інших країн, у яких гніздиться. В Україні є рідкісним залітним. Найпоширеніший на півдні Європи, в Східній і Південній Африці та у передній і Центральній Азії.

définition de бородань dans le dictionnaire ukrainien

barbu, je, h, ros. Homme barbu - Les gens du monde ne quitteront pas leur Nastya pour le spirituel, pour quelque imbécile et barbu (N.-Lev., III, 1956, 215); Oncle Fyodor ne saurait pas dans ce paradis barbu (Golovko, II, 1957, 573).

бородань, я́, ч., розм. Бородата людина. — Зроду-віку не оддам своєї Насті за духовного, за якогось патлача та бороданя (Н.-Лев., III, 1956, 215); Не впізнав би дядько Федір у цьому бороданеві свого небожа (Головко, II, 1957, 573).

TRADUCTION DE БОРОДАНЬ

Découvrez la traduction de бородань dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бородань dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бородань» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 海狸
• Traducteur Français - espagnol: castor
• Traducteur Français - anglais: beaver
• Traducteur Français - hindi: ऊदबिलाव
• Traducteur Français - arabe: سمور
• Traducteur Français - russe: бородач
• Traducteur Français - portugais: castor
• Traducteur Français - bengali: বীবর
• Traducteur Français - français: castor
• Traducteur Français - malaisien: memerang
• Traducteur Français - allemand: Biber
• Traducteur Français - japonais: ビーバー
• Traducteur Français - coréen: 비버
• Traducteur Français - javanais: singing
• Traducteur Français - vietnamien: hải ly
• Traducteur Français - tamoul: நீர்நாய்
• Traducteur Français - marathi: बीव्हर
• Traducteur Français - turc: kunduz
• Traducteur Français - italien: castoro
• Traducteur Français - polonais: bóbr
• ukrainien: бородань
• Traducteur Français - roumain: castor
• Traducteur Français - grec: κάστορας
• Traducteur Français - afrikaans: bever
• Traducteur Français - suédois: bäver
• Traducteur Français - norvégien: bever

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРОДАНЬ»

Découvrez l'usage de бородань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бородань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 11

Нічого дивного, за столик у фаст-фуді до мене підсів бородань. Я пошкодувала, що не сіла за столиком, з якого можна дивитись на вулицю, а не на незнайомого мужика. При цьому я не мала нічого проти бороданя. Мені просто ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 98

Овва! Хлопці! — загукав бородань. — Гляньте! У нас гість, а ми спимо! Ти бач — і не тікає! Мисливці посхоплювалися, закліпали спросоння очима: — Га? Що? Де? — Курли! Курли! Здоровенькі були! Здрастуйте! — сказав журавлик.

Всеволод Нестайко, 2015

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 29

Люди слухняно зняли ящики з плечей і звалили їх на землю перед собою. — Хлопці! — сказав вантажник Григорій докірливо. — Як же це так? Взяли гроші, а тоді — руки вгору? Хтось із картярів пирхнув, бородань, душачись сміхом, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Климко. Повісті та оповідання

І осяяла їх такими лагідними, такими рідними очима, що їмобомздалося на мить, ніби всенавколо так,які колисьбуло,що немає і не було ніколи війни,іпохмурого бороданя на возі, і вибитих вікону магазинах, і холодної неживої ...

Григір Тютюнник, 2015

Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 85

Еге ж, — не заперечив бородань. — Прислухайся до моїх слів, приглядайся до моїх дій, і ти також станеш розумним. Враз кульгавий схопив свого товариша за туніку. — Стривай] Я все-таки щось помітиві — шепнув збуджено.

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 36

Бородань люто вилаявся і кинув свій наган на землю. — Кидай пістолети під ноги! — наказав вантажник Григорій. Бандити неохоче покидали свої нагани. — Полапай їм, хлопці, по кишенях! — наказав тепер вантажник Григорій.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

твори - Сторінка 35

Хвилингу вантажник Григорш покрутив паку грошей в руц1, замислившись. Пот1м кивнув до бороданя: — 1ди сюди! Бородань наблизився, не опускаючи зведених вгору РУК. — ЕНзьми гропп... Бородань не рухався 1 не опускав рук.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Елементал:

Зачекай! — зупинив жилавого бороданя той, що стояв з кінокамерою.— Зачекай,я зайду з того боку,так буде краще. Ніжбув довгий і широкий,як коса, він розмашисто пройшов по горлянці, легко долаючи хрящі, із хрускотом ...

Шкляр В., 2014

На запах м’яса:

Люко Дашвар. — Ти... іди собі! Ми тут самі... розберемося! — Бородань відштовхує беззубого, ховає гроші. — Ні, ви дайте йому сотню! То я на всіх! — На всіх!— Труситься беззубий, тягнеться рукамидо бороданя. — Стійте! Добре..

Люко Дашвар, 2013

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

і розплився в улесливій посмішці: — Й до того ж добірний, ваша ясновельможносте. — Скільки ти хочеш за цього хлопчиська? — спитав бородань, ткнувши пальцем на Каспіана. — О,—заметушився Гавкінс, несумнівався, —я що ви, ...

Льюїс К.С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРОДАНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бородань est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу

Рослинність на обличчі молодика, яку той привіз після тримісячної подорожі до Африки, найбільше до вподоби жінкам, пише "The Daily Mail". На думку ... «Еxpres.ua, oct 15»

У день народження принца його спіткала невдача

Ця прикрість із літаком, до того ж, сталася саме в той день, коли бородань Гаррі святкує своє 31-річчя. Видання вирішило привітати його танцювальним ... «Еxpres.ua, sept 15»

Волиняни на Мегаподії: студія «Квартал 95» і Дзідзьо – на одній …

Бородань із музикантами також закликали присутніх вшанувати світлу пам'ять Кузьми Скрябіна, який ще рік тому спільно з музикантами виступив на ... «Волинські Новини, sept 15»

У Брюсселі "Пісяючий хлопчик" у День Незалежності України …

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. 01:55. Розумні люди часто бувають багатими і щасливими. 01:50. Допитливий леопард застряг головою ... «Еxpres.ua, août 15»

Віфлеємське диво

Дужий бородань натхненно посмоктував кальян – так, наче грав на кларнеті. Відірвавшись від «інструмента», він запитав: «А ти що з Украйни?». Так тут ... «Журнал "Віче", juil 15»

На кордоні з Росією "з незрозумілих причин" затримано понад …

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. + Усі новини ... з цього року буде вихідним884. Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу720. «Еxpres.ua, juil 15»

Дружина "Мотороли" привітала чоловіка-терориста, пообіцявши …

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. + Усі новини ... з цього року буде вихідним884. Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу720. «Еxpres.ua, juil 15»

У новому кліпі українська співачка, яка нині виспівує у Росії …

Героїня Повалій живе "у золотій клітці" з чоловіком-нелюбом, аж раптом у її житті з'являється бородань-дизайнер, котрий створює для неї сукню. «Еxpress.ua, mai 15»

Розкрито деякі секрети "Форсажу-8"

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. + Усі новини ... з цього року буде вихідним884. Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу720. «Еxpress.ua, avril 15»

Франківські бійці «Азова» розповіли про війну на Донбасі

Серед молодих хлопців вирізняється один бородань з неймовірно добрими очима – Іван Дем'яник із Богородчан. Він медик, начмед полку «Азов», має ... «Pravda.if.ua, janv 15»