Signification de "бородище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОРОДИЩЕ EN UKRAINIEN

бородище  [borodyshche]

QUE SIGNIFIE БОРОДИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de бородище dans le dictionnaire ukrainien

barbe, un, avec. Plus grand à la barbe 1. Assis sur l'avion [Père Noël], comme dans un remorqueur, dans un manteau blanc, dans une casquette. L'avion monte de plus en plus haut ... Et le grand-père ne lui caressait que la barbe (S. Ol., Vybr., 1959, 161).

бородище, а, с. Збільш. до борода́ 1. Сидить в літаку [Дід Мороз], немов у тачанці, у білім кожусі, у шапці-вушанці. Літак піднімається вище і вище… А дід тільки гладить своє бородище (С. Ол., Вибр., 1959, 161).

TRADUCTION DE БОРОДИЩЕ

Découvrez la traduction de бородище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бородище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бородище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: borodysche
• Traducteur Français - espagnol: borodysche
• Traducteur Français - anglais: borodysche
• Traducteur Français - hindi: borodysche
• Traducteur Français - arabe: borodysche
• Traducteur Français - russe: бородищу
• Traducteur Français - portugais: borodysche
• Traducteur Français - bengali: borodysche
• Traducteur Français - français: borodysche
• Traducteur Français - malaisien: borodysche
• Traducteur Français - allemand: borodysche
• Traducteur Français - japonais: borodysche
• Traducteur Français - coréen: borodysche
• Traducteur Français - javanais: borodysche
• Traducteur Français - vietnamien: borodysche
• Traducteur Français - tamoul: borodysche
• Traducteur Français - marathi: borodysche
• Traducteur Français - turc: borodysche
• Traducteur Français - italien: borodysche
• Traducteur Français - polonais: borodysche
• ukrainien: бородище
• Traducteur Français - roumain: borodysche
• Traducteur Français - grec: borodysche
• Traducteur Français - afrikaans: borodysche
• Traducteur Français - suédois: borodysche
• Traducteur Français - norvégien: borodysche

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРОДИЩЕ»

Découvrez l'usage de бородище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бородище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Проблемы сопоставительной стилистики восточнославянских языков

Среди существительных женского рода, обозначающих живые существа, распространены только два слова — бабище, свекрушище. Другие немногочисленные существительные женского рода с этим суффиксом типа бородище, ...

Виталий Иванович Кононенко, 1981

Если смерть проснется

Брился Войча теперь два раза в день, чтобы стереть мрачные воспоминания о бородище, отросшей в порубе. Делать это было приятно — новая румская бритва, подаренная братаном Сваргом, оказалась на диво хороша. Итак ...

Андрей Валентинов, 2013

Мемурашки

До сих пор мне удавалось ускользнуть, потому что дед Бородед плохо видит сквозь свисающие волосы и плохо ходит, путаясь ногами в бородище. Но сейчас ему достаточно протянуть руку... Надо молчать, затаиться, но у меня ...

Святослав Логинов, 2013

Странные существа (сборник)

Ив чёрной бородище застряли водоросли и шевелились морские гады. Ивоняло от него, некак от живогоТича –застарелым потом и перегаром, акак смердит от пролежавшего пару дней на солнышке покойника. И понял я, что ...

Павел Виноградов, 2014

Освобождение шпиона

Его некогда аккуратная шкиперская бородка утонула в густой крестьянской бородище. Гардероб, приобретенный во времена дружбы с Амиром в магазине для детей олигархов, превратился в обычные грязные лохмотья. Держа в ...

Данил Корецкий, 2015

Жестокий век

Привели казия, еще не старого, с редкими нитями седины в густой бородище. Невысокий возраст казия вызывал недоверие к нему, пышнословие – досаду. – Все правоверные – слуги аллаха и почитатели пророка, открывшего ...

Исай Калашников, 2015

Вождь из сумерек. Книга 2

Гном злобно хватил рукой по бородище и медленно затопал вдоль стены, заставив снова поскучнеть Толяна. – Братан, ты дырку пошире ищи, – предупредил он. Застряну, зимовать придется всем. Его беспокойство было вполне ...

Николай Ярославцев, 2015

Горить свiча. Роман

Бородище — на пёвгрудей, а кулаки — мов довбешки! Где до них — а очё палають несамовитим голодним вогнем! б вёд чого злякатися. — Мир вам! Не бёйтеся мене, я вам нёчого поганого не заподёю, — сказав тихо. Оторопёлий ...

Малик В., 2013

Бох и Шельма (сборник)

У котла,помешивая, стоял сильно пожилой дядькав полуседой бородище.За поясом, как у остальных, топор на длиной ручке, однако за спиной имелось и настоящее оружие: лук с колчаном. Мужики разом, в несколько голосов, ...

Борис Акунин, 2014

Экзекуция

Вечерами скучно выпивали у кого-нибудь в овине, и Серах, пошевеливая пальцами в плотной бородище, размышлял: — Лето было вредное, а осень — на-ко, вот! Праздник какой выдался. И всё так... — Что всё? — спросили его.

Максим Горький, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРОДИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бородище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лилейная тактика

Возможно, сейчас Шустер выпускает Зайлера на поле реже, потому что боится, что тот запутается в своей бородище. Хавбек Марсель Хеллер летает ... «Спорт день за днем, sept 15»

Разгадываем характер звезд по бороде

Разгадываем характер звезд по бороде. Комментарии: 0. У Ди Каприо – не борода, а… бородище! Лео, ну зачем же ты так с нами? Фото: REUTERS. «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»

Зло и его мать

Рэмси хочется снимать "кровищу по бородище", но в Британии это как-то не принято, вот и приходится, смирив свои вампирские вкусы, гримировать ... «Коммерсантъ, janv 12»