Signification de "брат-і-сестра" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БРАТ-І-СЕСТРА EN UKRAINIEN

брат-і-сестра  [brat-i-sestra]

QUE SIGNIFIE БРАТ-І-СЕСТРА EN UKRAINIEN

définition de брат-і-сестра dans le dictionnaire ukrainien

frère et soeur, ~ et-et-~ et, bien. Le nom populaire du lapin (Melampyrum), ainsi que les violettes tricolores (Viola tricolor) et quelques autres plantes; frères

брат-і-сестра, ~а-і-~и́, ж. Народна назва перестріча (Melampyrum), а також фіалки триколірної (Viola tricolor) та деяких інших рослин; братки.

TRADUCTION DE БРАТ-І-СЕСТРА

Découvrez la traduction de брат-і-сестра dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de брат-і-сестра dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брат-і-сестра» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 兄弟和姐妹
• Traducteur Français - espagnol: hermano y hermana
• Traducteur Français - anglais: brother and sister
• Traducteur Français - hindi: भाई और बहन
• Traducteur Français - arabe: شقيق و شقيقة
• Traducteur Français - russe: брат и сестра
• Traducteur Français - portugais: irmão - e - irmã
• Traducteur Français - bengali: ভাই-এবং-বোন
• Traducteur Français - français: frère et sœur
• Traducteur Français - malaisien: abang dan kakak
• Traducteur Français - allemand: Bruder - und Schwester -
• Traducteur Français - japonais: 兄弟や姉妹
• Traducteur Français - coréen: 형제 와 자매
• Traducteur Français - javanais: cak-lan-adhine
• Traducteur Français - vietnamien: anh trai và em gái
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரர் மற்றும் சகோதரி
• Traducteur Français - marathi: भाऊ आणि बहीण
• Traducteur Français - turc: abi-kardeş
• Traducteur Français - italien: fratello e sorella
• Traducteur Français - polonais: brat i siostra
• ukrainien: брат-і-сестра
• Traducteur Français - roumain: frate - sora si -
• Traducteur Français - grec: Ο αδελφός - αδελφή και
• Traducteur Français - afrikaans: broer - en - suster
• Traducteur Français - suédois: bror och syster
• Traducteur Français - norvégien: bror - og - søster

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРАТ-І-СЕСТРА»

Découvrez l'usage de брат-і-сестра dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брат-і-сестра et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 242

А дитину привели до нас. Це була Бузя. Ха-ха-ха! Всі гадають, що я й Бузя — це брат і сестра. Мого тата вона зве татом. Мою матір зве мамою. А ми вдвох живемо, як брат і сестра, і любимось, як брат і сестра. Як брат і сестра?

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Принц Ґаліїї: - Сторінка 401

... корону королівства Ґалльського, яку покладає на иого чоло Марк де Філіпо, архієпископ Тулузькии, вінчаючи свого єдинокровного брата на царство в одніи з наимогутніших європеиських держав... Розділ XXXIX Брат і сестра ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Емма

Джейн Остен. _ Почнемо. Ви продемонстрували, як добре вмієте танцювати, і ми з вами не настільки брат і сестра, щоб це виглядало непристойно. _ Брат і сестра? Оце вже ні!

Джейн Остен, 2007

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 498

(Вперше надруковано в друкарні Харківського університету 1843 р. Об историческом значении русской народ- ной помий // Костомаров М. Слов'янська міфологія. — К., 1994. - С. 68). Братки (Іван-та-Мар'я, братики, брат-і-сестра, ...

Валерій Войтович, 2006

Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...

Брат і сестра чоловіка для його дружини, брат і сестра дружини для її чоловіка - шовгор і шовгорина чи шурин і шурина. А ще: брат мужа (шовгор, шурин) для його жінки - дівер, а сестра дружини для її мужа - зовиця. Брат матері ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

Менсфілд-парк

Такими були справи в липні місяці; і Фанні щойно виповнилося вісімнадцять років, коли до місцевого провінційного товариства увійшли нові особи — брат і сестра місіс Грант, містер і місіс Кроуфорд, діти її матері від другого шлюбу ...

Джейн Остен, 2014

I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 22

І виросли з них не знанії ще на землі квіти брат-і-сестра. У нашім селі їх називають братчики. Ростуть собі на полях та пагорбах. Кожна квітка цвіте подвійними кольорами: фіолетовим і жовтим або синім і жовтим. ТАТАРСЬКЕ ...

Petro Medvedyk, 1992

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 74

В основі купальського міфу, реконструйованого за численними купальськими піснями та іншими фольклорними текстами, лежить мотив інцестуального шлюбу брата з сестрою, які втілюються двоколірною квіткою брат-і-сестра ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 71

Якась пригода розлучає брата з сестрою; вона прибуває до Іберії, де мешканці вдень сліпі, а вночі видять; відси до кельтів, аквітанців, артаб- рів, у яких жінки ходять на війну, а чоловіки пильнують хати. Відси вона подається до ...

Ivan Franko, 1981

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:34 І поглянув на тих, що круг Нього сиділи, і промовив: Ось мати Моя та браття Мої! 3:35 Бо хто Божу волю чинитиме, той Мені брат, і сестра, і мати. Від Марка (Mark)4 4:1 І знову почав Він навчати над морем. І зібралось до Нього ...

деякі автори, 2015