Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "орхестра" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОРХЕСТРА EN UKRAINIEN

орхестра  [orkhestra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОРХЕСТРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «орхестра» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
орхестра

Orchestre

Орхестра

Orhestra, la partie principale de la construction théâtrale dans la Grèce antique. Orhestra avait la forme d'une table ronde avec l'autel de Dionysos, destiné à l'exécution du chœur des chanteurs ou des acteurs et séparé par un bord de pierre basse. Dans l'ancien théâtre romain, l'orchestre était un terrain de jeu, semi-circulaire dans le plan, où le chœur ne parlait pas. Il y avait des endroits pour les spectateurs honorables. Орхе́стра, основна частина театральної споруди в Стародавній Греції. Орхестра мала форму круглого майданчику з вівтарем Діонісу, призначений для виступу хору співаків або акторів і відділений невисоким кам'яним бортиком. У давньоримському театрі орхестра це був майданчик, півкруглий у плані, де хор не виступав. На ньому знаходилися місця для почесних глядачів.

définition de орхестра dans le dictionnaire ukrainien

orchestre, et, w., est. Central, forme arrondie partie du théâtre dans la Grèce antique, qui a été réalisée par le chœur et les artistes. Orchestre - lieu de danses dans les théâtres grecs antiques; tel était le lieu entre la scène et le public, dans lequel se trouvait le chœur (Arch., U.K., 8, 1940, 49); Escaliers larges conservés, qui ont été tenus dans les spectateurs d'amphithéâtre. Et en bas - orchestre, un terrain de jeu où la chorale et les acteurs ont joué (Evening Kyiv, 27.III 1967, 4). орхестра, и, ж., іст. Центральна, округлої форми частина театру в давній Греції, на якій виступав хор і артисти. Орхестра — місце для танців в давньогрецьких театрах; так звалось місце між сценою і глядачами, в якому був розташований хор (Архіт. Рад. Укр., 8, 1940, 49); Збереглися широкі сходи, якими проходили в амфітеатр глядачі. А нижче — орхестра, площадка, на якій виступали хор і актори (Веч. Київ, 27.ІІ 1967, 4).

Cliquez pour voir la définition originale de «орхестра» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОРХЕСТРА


айстра
ay̆stra
троюрідна сестра
array(troyuridna sestra)
христова сестра
array(khrystova sestra)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОРХЕСТРА

орудування
орудувати
орудущий
оружжя
оружина
оружитися
оружний
оружно
орфографічний
орфографічно
орфографія
орфоепічний
орфоепічно
орфоепія
орхідея
орчик
орчиковий
оршад
орючий
орябка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОРХЕСТРА

ватра
відзавтра
гетра
заватра
завтра
контра
куштра
литра
лойтра
лотра
підгейстра
пійстра
растра
ростра
тайстра
таністра
халайстра
халастра
цаністра
цистра

Synonymes et antonymes de орхестра dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРХЕСТРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de орхестра à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОРХЕСТРА

Découvrez la traduction de орхестра dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de орхестра dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «орхестра» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

orhestra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orhestra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orhestra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orhestra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orhestra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орхестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orhestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orhestra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orhestra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orhestra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orhestra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orhestra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orhestra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orhestra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orhestra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orhestra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orhestra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orhestra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orhestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orhestra
50 millions de locuteurs

ukrainien

орхестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orhestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΟΡΧΗΣΤΡΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orhestra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orhestra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orhestra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de орхестра

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОРХЕСТРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «орхестра» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot орхестра en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРХЕСТРА»

Découvrez l'usage de орхестра dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec орхестра et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Стрілецька. орхестра. Осїнне. листе. (З дневника). Мир з Чорногорою. Вісти. Союза визволення України Менших рукописей і ., Військо йде, військо йде, Хоруговки мають, Попереду музиченьки грають. (Народня пісвя). Між У. С.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
2
Ukraïnsʹka halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: zbirka spohadiv - Сторінка 33
Орхестра. І. Галицького]. к[орпуса]. Істнованє орхестри І. Г[алицького] к[орпуса] датується від першої половини лютого 1919 р. Цілий інвентар, а то ноти і інструмента, остав по був[шій] орхестрі 58 п[іхотного] п[олку], котра то перед ...
O. O. Dzʹoban, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2002
3
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Кудрик Б. Козачок. Ч. 1: На трубну орхестру: [Партитура]. — [Львів, б. р.]. — 11 с. — (Народне музичне вид-во. Сер.: Орхестра; Ч. 12, вип. 50). 942. Кудрик Б. Коломийка. Ч. 1: На трубну орхестру: [Партитура]. — Львів: Вид-во філії ...
O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
4
Kateryna: opera v 3 aktakh - Сторінка 28
The Latest Ukrainian Records НАЙНОВ1Ш1 УКРАШСЬШ РЕКОРДИ Радянськси Украши: Гречаники; Бандура — Хор i сольо Вi'ä Киша до Лубень; Ой не cbíth — Хор i сольо Очерет лугом гуде; Катерина — Хор i орхестра Засвистали ...
Taras Shevchenko, 1943
5
Архитектура открытых театров - Сторінка 115
1) состояло из трех основных частей: 1) сценического здания (скена); 2) помещение для зрителей (койлон): 3) круглой площадки для танцев (орхестра). Скена — объемная постройка, примыкающая к орхестре, предназначалась ...
В. Е Быков, 1954
6
Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 66
Військова орхестра проходила мимо. Всі розгубилися і кинулись до вікон. Ніяке військо ніколи в цьому глухому поліському містечку не стояло... Тимпаче не було ніколи полкової військової орхестри. Військова орхестра на вулиці!
I︠U︡riĭ Smolych, 1939
7
Ukrainian emigration - Сторінка 60
Згодом ведення орхестри перебрала Бригада. Управа орхестри передана була окремій музичній комісії, під проводом якої орхестра і випрацювалася в справжню військову капелу. Вона складалася 8 44 членів, розпоряджала 36 ...
Symon Nariz︠h︡nyĭ, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), 2008
8
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
частина орхестри була В1ддана сцеж для гри актор1в (проскенш), тобто гра актор1в вщдшилася вщ \псця гри хору). Найдавшшою з цих частин була орхестра - круглий майданчик, на якому виступали хор та актори. 3 появою ...
O. I︠U︡ Klekovkin, 2001
9
Символизм и философия культуры - Сторінка 195
Где орхестра у Ибсена? И где орхестра у Метерлинка? Как превратить драматическое действо у Ибсена в священнодействие? Не следует ли по рецепту новейших теорий ставить знаменитую сцену из "Штокмана" (где "враг ...
Белый А., 2013
10
Из тьмы и сени смертной
и скоро бывшая «орхестра» заполняется танцующими, пляшут кто во что горазд, и старый и малый. Вхолодеющем осеннем воздухе далеко раздавались влекущиев неизведанное,зовущие куда-то ритмичные звуки, ...
Константин Калашников, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРХЕСТРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme орхестра est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вы здесь: Главная Народные новости «Мы помним. Мы знаем …
Музыкальные словари трактуют слово оркестр, как коллектив музыкантов-инструменталистов. Однако, это слово произошло от греческого «орхестра» ... «Южноуралец, mai 14»
2
Светски дан игре у Београду
Празник игре биће обележен и у Позоришту на Теразијама уз прославу јубилеја – две деценије од оснивања часописа за уметничку игру „Орхестра” ... «Политика, avril 14»
3
Старият град в Пловдив
От южната страна на полукръглата орхестра се издига триетажната сценична постройка, украсена с фризове, корнизи и статуи. Днес в Античния ... «Дневник, mars 14»
4
У Свиднику пройшло 58-е Свято культури русинів-українців …
В заключній програмі виступив новозаснований шестичленний студентський музично-співацький колектив „Русин Чендеш Орхестра” з колишнього ... «Закарпаття online, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Орхестра [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/orkhestra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur