Signification de "цистра" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦИСТРА EN UKRAINIEN

цистра  [tsystra]

QUE SIGNIFIE ЦИСТРА EN UKRAINIEN

Cistera

Цистра

Cystra - un instrument de musique de pince à épiler vintage. La forme ressemble à un semi-ovale de mandoline moderne. A 5-12 cordes doubles. Il était courant en Allemagne, en Italie et d'autres pays d'Europe occidentale dans le XV - début XIXe siècle .. spécifique type de tsystra en Europe, deuxième moitié XVIII - début du XIXe siècle. était une guitare anglaise. Dans les types de kyste - grosse basse, ténor, petit. A la différence du luth, il est difficile de jouer et accessible uniquement aux musiciens professionnels, plus simple tsystra pratique en taille et plus facile de former plus adapté pour les fans. C'est l'ancêtre direct de la guitare.

Цистра — старовинний струнний щипковий музичний інструмент. За формою нагадує сучасну мандоліну напів овальної форми. Має 5 — 12 подвійних струн. Була поширена в Німеччині, Італії та інших країнах Західної Європи в XV — початку XIX ст.. Специфічним різновидом цистра в Європі другої половини XVIII — першої половини XIX ст. була англійська гітара. В Різновиди цистри — велика басова, тенорова, мала. На відміну від лютні, досить складної для гри і доступної лише професійним музикантам, простіша цистра зручніша за розміром і простіша для навчання, більше підходила для любителів. Це прямий предок гітари.

définition de цистра dans le dictionnaire ukrainien

kyste, et, bien. Un instrument à cordes ancien, similaire à la semi-mandoline moderne, qui a été distribué en Europe occidentale jusqu'au XIXe siècle.

цистра, и, ж. Старовинний струнний щипковий музичний інструмент, схожий на сучасну напівовальну мандоліну, що був поширений у Західній Європі до XIX ст.

TRADUCTION DE ЦИСТРА

Découvrez la traduction de цистра dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цистра dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цистра» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tsystra
• Traducteur Français - espagnol: tsystra
• Traducteur Français - anglais: tsystra
• Traducteur Français - hindi: tsystra
• Traducteur Français - arabe: tsystra
• Traducteur Français - russe: цистра
• Traducteur Français - portugais: tsystra
• Traducteur Français - bengali: tsystra
• Traducteur Français - français: tsystra
• Traducteur Français - malaisien: tsystra
• Traducteur Français - allemand: tsystra
• Traducteur Français - japonais: tsystra
• Traducteur Français - coréen: tsystra
• Traducteur Français - javanais: tsystra
• Traducteur Français - vietnamien: tsystra
• Traducteur Français - tamoul: tsystra
• Traducteur Français - marathi: tsystra
• Traducteur Français - turc: tsystra
• Traducteur Français - italien: tsystra
• Traducteur Français - polonais: tsystra
• ukrainien: цистра
• Traducteur Français - roumain: tsystra
• Traducteur Français - grec: tsystra
• Traducteur Français - afrikaans: tsystra
• Traducteur Français - suédois: tsystra
• Traducteur Français - norvégien: tsystra

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦИСТРА»

Découvrez l'usage de цистра dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цистра et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гнев Нефертити:

Одинокая цистра, да еще среди ночи? Он вышел на террасу и внимательно вгляделсявсад, потому что этот звук мог доноситься только оттуда. И в третий раз прозвучала цистра, азатем какбудтораздалось уханье совы.

Жеральд Мессадье, 2014

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... цистицеркоз цистография, -и цѝстолитотриб цистоскопия, -пии цистостома цистостомия, -мии цистра цистрон цитадель, -и [дэ] цѝфроаналоговый цифрованный цитата цифровать цитированный цифровой 484 цикада цистра.

М. Свиридова, 2014

Старинная музыка: словарь - Сторінка 216

В XVII в. инструменты этого типа исчезают из музыкальной практики. ЦИСТРА — старинный щипковый инструмент, бытовавший в западноевропейских странах в XVI— XVIII вв. По форме цистра близка современной мандолине.

Юрий Степанович Булучевский, ‎Виталий Сергеевич Фомин, 1996

Языкознание: большой энциклопедический словарь - Сторінка 53

БАНДУРА (польск. ЬапЛига; первоисточник: греч. лаубоСра — }-струн. цистра) — укр. многострунный (от 7 до 40) щипковый инструмент. Сочетает признаки лютни и цитры. Корпус деревянный долблёный, грушевидной формы со ...

Г. В.. Келдыш, 1998

Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...

Кирка. циста (1. в Древн. Риме — ящик или сундук для свящ. сосудов; 2. каменный ящик для захоронения, состоящий из тонких плит) сist [s isѣ П. цистра муз. (ср.-век. струнный щипковый инструмент) cittern [ sіѣ эгn l, сither [ sіѲог], ...

Алексей Азаров, 2015

Новейший справочник по решению кроссвордов: 60000 слов и ...

(7). ФОНОЛА, механическое фортепьяно. ФУРУЙЯ, венгерский духовой свистковый, вид продольной флейты. ХРОМКА, русский духовой, двухрядная гармонь. ХУЦИНЬ, китайский смычковый. ЦИСТРА, щипковый, типа лютни, ...

Ирина Ильинична Комарова, 2008

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... геsident сitizenhoоd [5trz(о)nhudI п гражДа не сіtizemshiр I'autrzо)niр1 п гражданство сitole l'autoulI п цистра сitratе [8аurert] п соль лимонной IXИСЛОТЬI сіtriс [5trkl ad) лимонный сіtriсulture [5шrnikлltiо) п цитрусоВОс Садо ВОДСТВО ...

Владимир Мюллер, 2014

Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 7

Самое большое удовольствие доставляла ему его цистра; он брал ее с собой даже на мельницу и здесь играл на ней под непрерывный стук [жерновов]. (Хорошенькое сочетание! Зато научился играть в такт.) Отсюда и ведет ...

М. Терешина, 2015

Большая советская энциклопедия: - Сторінка 1437

44-207л Цистра (муз.) 46 651л Цис-транс изомерия — см. Геометрическая изомерия Цисюаньцинь (муз.) 46-651л Ци Сюн (ист.) 46-651л; Ци 46-597пр; Цинь 46-бЗЗл Цитадель (воен.) 46-651л; 23-345пр Цитазы (биохим.) 33-524пр ...

Сергей Иванович Вавилов, ‎Л. С. Шаумян, ‎Совыет Юнион, 1960

Энглиш : универсал писториал Энглиш анд Руссиян дистионарий:

... 121 10 циркуль со съемными вставками 125 19 циркумфлекс 89 20 цистерна для поливки улиц 163 19 цистоскоп 63 49 цистра д 83-84 21 цитра 83 15 циферблат 9 8 цифра арабская 7 2 цифра римская 7 1 цоколь 40 31 цыплёнок ...

L. S. Zolotareva, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦИСТРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цистра est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новое имя: «Виндаланда»

... волынка, цистра, уд и раушпфайф. И одна из исполняемых композиций была воссоздана на основе нот, изображенных на триптихе Иеронима Босха ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, mars 14»

Привет, лунатики!

... происхождение которых астронавты не могли объяснить, - заявил начальник отдела информации космического агентства Дональд Цистра. «Экспресс газета, févr 14»