7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРЕСКИНЯ»
Découvrez l'usage de
брескиня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
брескиня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Российская культура глазами молодых ученых: - Сторінка 13
Южные славяне верили, что «брескиня» (рябина) и сама прежде была девушкой, да извели ее недобрые люди. В русской народной, песне колдун-свекор «злым зельем крапивным» опаивает невестку и превращает ее в рябину.
Санкт-Петербургская государственная академия культуры, Российский творческий союз работников культуры, 2007
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 96
Ум. отъ брескиня. Врескинóвий, а, е. Абрикосовый. Цвітуть сади брескинові та виноград мае. Вінок. 114. Врескйня, нi, ж. Абрикосъ, Рassiса vulgaris. Гол. П. 701. Ум. Брескинка. Врести, бреду, дёш, гл. 1) Переходить въ бродъ.
3
Skarboslov: - Сторінка 4
Абрикос — боросква, брескиня, жерделя, курега, море ля. Абрикосовый — морелевий. Авантюрист — зайдисв1т, знай- дибща, пройдисвгг. Август — серпень. Августейший — найясшший. Авось — ачей. Австриец — австрияка ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Rusinʹskyĭ i͡a͡zyk - Сторінка 278
шнур, фурик; куштр, маляр, цимерман; шмати, лайбик, фартух; цукер, фриштик, кост; брескиня, цибуля, барвенок; крох- малъ, шпижа, гадваб; борг', танец, кумшт, куля, броки, фраер (ка); ван- дровац, ратовац, винчовац, гандровац, ...
5
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
... боцян „чорнЪгуз", боягуз, бояжлгви „боязкнй", братняк „двоюрщний брат", бреньчок, „дзвшочок", брескиня, брехац „гавка- ти", брех(ане) „гавшт", брила „заткало печь кагла", бритва, брит- виц „голити", вибритвйовац „виголювати", ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1969
6
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 311
... Братчик 1 сестричка 2311, — Братчикн 1349, 2311, — Братчикн жовт1 69, — Бредулець 1221, — Брезулець 1221, — Брендуша 665, — Бренчка 69—70, — Брескиня 1726, — Брет- ванник 2203, — Бретвшок 2203, — Брехачка 309, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 96
Ум. отъ брескиня. Врескннбвий, а, е. Абрикосовый. Цв1- туть сади брескиновг пиТ' виноград мае. Вшок. 114. > Вресвйвя, я\, ж. Абрикосъ, Разэша уи1цап8. Гол. II. 701. Ум. Бресийнка. Врестй, бреду, дёш, гл. 1) Переходить въ бродъ ...
