10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРЕНЬЧАТИ»
Découvrez l'usage de
бреньчати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бреньчати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... брёние «глина, болото», др. бьрние «тс». ~ [брёнчка] (бот.) «дзвшець, Кпшап1пиз спз!а §аШ»; — пов'язане з бреньчати, бриньчати; назва зумовлена тим, ЩО НаСШНЯ ДОСТИГЛОГО ПЛОДу ДЗВШЦЯ звучить, як брязкальце (пор.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 42
... т tinkling, strumming; rattling, clashing; ,— -эти (-аю, -аеш)=^от!ти(-очу,-отйш)/ vi to tinkle, clink, jingle, strum: (ípeni.KOTÍTH на струмент!, to strum an instrument, to play it idly; ,-^нути (-ну, -неш) P vi to strum ( once ) . бреньчати (-чу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Проблемы сопоставительной стилистики восточнославянских языков
... языке находится еще один однокорневой компонент с особой фонетической огласовкой (ср.: блищати, бреньчати, мурчати и т. п.). Функционирование подобгых синонимических рядов является яркой особенностью украинского ...
Виталий Иванович Кононенко, 1981
4
Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 39
Так снувалася думка в Шахая. Надворі почала бреньчати кобза. П'яний кобзар здався на прохання Галата і вчив його співати пісню про козака Швачку. Музика знав, що над подвір'ям висіло нічне небо, людство спало по своїх хатах, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990
5
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 205
Як правило, цей ряд форм може бути продовжений співвідносними з ними дієсловами типу блищати, бреньчати, мурчати. За аналогією до цих дієслів, що мають три або чотири взаємопов'язані форми на означення різного ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ІНСТРУМЕНТІ), бренькотати, бренькотіти, бреньчати, бриньчати, побренькувати, триндикати, тринькати, (див. "грати".). БРЕХЛИВИЙ, аршинник, аферист, безчесник, бреха, брехака, брехало, брехач, брехач- деркач, брехачка (ч.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Весілля - Том 2 - Сторінка 155
... Не купуйте, бояроньки, 1 На д1воньки золота, ) Не купуйте, бояроньки, ГНд коники шдкови. Ой бо шдем, бо шдем, Й кониками пойдем Шском, бер1жком Та битим каменем. Буде камшь стучати, А шдкови бреньчати. 2 ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
8
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
У зв'язку з тиском часу аудитор намагаеться ухопитися за перше, що спливае в пам'ят1, часто поза ПСИхОЛШГв1СТИчНОЮ лопкою вибору поидного слова: ваду (задум), вирнути (мигнути), пиячить (в'языь), бенчати (бреньчати), ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, O. M. Pokydʹko, 2000
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 240
Ой Ладо, Ладо! Будуть кош стучати, шдкови бреньчати, Учують те люди — нам слава буде. 434 - Гр1м гримить над городом, Купала на Ивана! — Ти не бшся, городе, Не тебе воюемо, Воюемо тест1в двір, БЧзьмемо соб1 Улянку, ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
10
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 178
Так снувалася думка в Шахая. Надворі почала бреньчати кобза. П'яний кобзар здався на прохання Галата і вчив його співати пісню про козака Швачку. Музика знав, що над подвір'ям висіло нічне небо, людство спало по своїх хатах, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
