définition de берегиня dans le dictionnaire ukrainien
Beregina, et, w., Composer. Sirène De nombreuses créatures fantastiques que les Slaves de l'Est habitaient dans la nature environnante - Vierge, sirène ou bergérie, litchis, vodyany, etc. - tout cela est une ancienne divinité qui incarnait la nature (Essais de la plus ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 495 ) берегиня, і, ж., діал. Русалка. Численні фантастичні істоти, якими східні слов’яни населяли навколишню природу, — Дів, русалки, або берегині, лісовики, водяники і т. ін., — усе це стародавні божества, які уособлювали природу (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 495).
Cliquez pour
voir la définition originale de «берегиня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕРЕГИНЯ»
Découvrez l'usage de
берегиня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
берегиня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Многие желали обладать силой Хранителей драконов, то есть быть бессмертными и могущественными. Да мало кто знал, какую плату ...
2
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 203
Берегині досить часто згадуються у писемних джерелах XІ-XV ст., зокрема у «Слові про ідолів» (XІІ ст.), відомому також під назвою «Слово святого Григорія»: «Це ж словени почали трапезу ставити Роду і рожаницям раніше ...
Тех читателей, у кого название книги может вызвать первые ассоциации со "стебом" и пародиями, мы вынуждены разочаровать. Конечно, ...
4
Домашний доктор: рассказы о травах, лечение травами
Володушка. берегиня. печени. Горечь, больижелтизна—ну за что напастьтакая? Володушкупозови:всемнапомощь поспешит,силой солнцаобладая,всеболезни победитволодушка золотая. М. Телегина. Магия растений Если ...
Ольга Викторовна Климова, 2013
5
Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 20
розгорнулась своєрідна дискусія щодо персоніфікації деяких дохристиянських божеств, зокрема таких демонологічних істот, як берегині, про яких згадують ще староруські літописці. Б.О. Рибаков співвідносить слово «берегині» з ...
Эта уникальная гадательная система была известна на Руси, по крайней мере, с IX века. Ее называют еще сокровенной тайной Рюриковичей ...
7
Москвитянин - Сторінка 63
Эта перегиип, можетъ быть, тоже, что берегиня. По-лужицки слово берегиня выговаривалось бы ЬгёцЫа или Ьге^'та, а при замънеши б въ в—п'ге§та: слово птерпа, во мпожественномъ: ите§/пу, известно въ лужнпкомъ, какъ ...
Михаил Петрович Погодин, 1851
8
Гимназия No 13 - Випуск 13
Не надо было трогать дуб! Тогда бы ничего страшного и не случилось. А когда тронули, тут и началось. Из всех щелей полезла нечисть. ...
Андрей Валентинович Жвалевский, Евгения Борисовна Пастернак, 2013
Он пришел из нашего мира... Его называли... ВЕДУН!Человек предполагает, судьба решает. Олег Середин хотел отправиться в Новгород – а ...
10
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 157
Значить, перш за все ясно, що берегині не віли. На підставі того, що трясовинь теж „ тридев'ять сестриниць", можна було - б берегинь ототожнити з трясовицями, що відомі нам із новіших заговорів та деяких апокрифічних творів.
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕРЕГИНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
берегиня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Заведующая центра соцзащиты «Берегиня» подозревается в …
Следователи Волосовского отдела СК по Ленинградской области возбудили уголовное дело против заведующей детского реабилитационного ... «Телеканал "100 ТВ", oct 15»
«Берегиня Сходу» взяла на себя заботу об онкобльных и ВИЧ …
По его словам, в рамках проекта сотрудничают волонтерских организации Харькова: «Берегиня Сходу», БФ «Станция «Харьков», БФ «Україна понад ... «Восточный Дозор, sept 15»
Сексистські медіаролі жінок: прикраса для чоловіка, «берегиня»
На сьогодні далеко не всі розуміють у повному сенсі термін сексизм. За визначенням, сексизм - це світогляд, в якому стверджується нерівне становище і ... «Telecriticism, août 15»
Берегиня, танцовщица, интеллигентка: новые участницы …
Вот за что я искренне люблю телевидение, так это за умение с толком, чувством и расстановкой устроить участникам разнообразных шоу сказку и ... «МедиаНяня, août 15»
Александр КОЧЕТКОВ: Порошенко - берегиня Украины?
Соответственно, Петр Алексеевич истово верит, что он — героический спасатель Украины. Берегиня в мужской ипостаси. А всякие патриотичные ... «http://glavpost.com/, août 15»
15 июля – Берегиня, хранительница рода
Берегиню нередко представляли в виде белоствольной березы. Поэтому девушки ходили в лес — поклониться этому дереву и попросить счастья в ... «Настоящий Дозор, juil 15»
Сьогодні 15 липня свято – Берегиня, берегиня роду
Невипадково Берегиня допомагала рибалкам, у відповідь на прохання про допомогу дарувала їм багатий улов. Також її називали захисницею всіх, хто ... «UkrMedia, juil 15»
Яценюк и Аваков вручили Згуладзе вышиванку с надписью …
Вышиванки с надписями для Эки – "Берегиня полиции", и Хатии – "Вдохновение полиции", - сказал премьер. Как сообщал УНИАН, сегодня состоялось ... «УНИАН, juil 15»
Згуладзе стала "Берегинею української поліції"
І ми разом з Арсеном Борисовичем і Президентом прийняли рішення подарувати їм особливу українську форму: Ека - це "Берегиня української поліції", ... «Укрінформ, juil 15»
Згуладзе стала "Берегиней украинской полиции"
И мы вместе с Арсеном Борисовичем и Президентом приняли решение подарить им особенную украинскую форму: Эка - это «Берегиня украинской ... «Украинское национальное информагентство, juil 15»