QUE SIGNIFIE БАГАТИНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «багатиня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de багатиня dans le dictionnaire ukrainien
la riche ville de Bogach. Chub II 399. Il est un homme tellement riche qu'il ne sait pas où cacher de l'argent. Const à Mais il vous en a donné plus d'un, car rien n'est pauvre, mais vous êtes riche. La déesse à багатиня м. Богачъ. Чуб. ІІ. 399. Він такий багатиня, що не зна, куди гроші ховати. Конст. у. Та він більш од тебе надавав, — дарма, що бідний, а ти багатиня. Богод. у.
Cliquez pour
voir la définition originale de «багатиня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГАТИНЯ»
Découvrez l'usage de
багатиня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
багатиня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Дужо ему було завидно и досадно, якъ хто другий розживетця! а найгіршъ вінъ злобився, що недавній го- , лякъ наздоганн его у багастві. Довго цей багатиня ламавъ голову, щобъ угадати, відъ чого _такъ розжився бідолаха, але ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 16
Ум. Багатенький. Багатиня, В1, м. Богачъ. Чуб. П. 399. Вт такий багатиня, що не зна, куди гроий ховати. Копстантиногр. у. Та юн бЬгыи од тебе надавав, — дарма, що биУний, а ти багатиня. Богод. у. Вагатврёвий, а, е. Поли. фор.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Він такий багатиня, що не зна, куди грошi ховати. Константиногр. у. Та він бiльш од тебе надавав,—дарма, що бiдний, а ти багатиня. Богод. у. Вагатирёвий, а, е. Полн. фор.—Багатирів. л Вагатирів, рева, ве. Принадлежащій богачу.
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 16
Він такий багатиня, що не зна, куди гроші шовати. Ко'пстантиногр. у. Та він більш од тебе надавав,-дарма, що бідний, а ти багатиня. Богод. у. Вагатирёвий, а, е. Полн.ф0р.=5агатирів. І Багатирів, рева, ве. Принадлежащій богачу.
5
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
Довго цей багатиня ламав голову, щоб угадати, від чого так розжив ся бідолаха, але нічого не відгада. _ От й підійшов до його штукою і вивідав від його самого, від чого він багатіе. Впвідавши це, завидющий багатиня добрав ся до ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьа§апа «юхта> пов'язане з назвою волзькси Болгарп. — Маспек Е5ЛС 41—42; МЫТЕЗг I 214. багатий, [богатый], [богачий] «ба- гацький» Ж, багатШ, багач, [богач] Ж, [багатиня] «багач», [богатйня] «тс.» Ж, багатйр, [богатйр] «багач» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Пане Соколюк, пане Соколюк! — то зазиває його до своєї лавки, в якій пахне цукерками і дьогтем, колишній вавілонський орендар, а нині глинський багатиня Моня Чечевичний. Цієї осені Чечевичного обкладено величезним ...
8
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 194
Пане Соколюк, пане Соколюк! — то зазиває його до своєї лавки, в якій пахне цукерками і дьогтем, колишній вавілонський орендар, а нині глинський багатиня Моня Чечевичний. Цієї осені Чечевичного обкладено величезним ...
9
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 362
443) Клад в урочищі Недаєвому у Великому Лузі В Кучугурах2, шо в Великому Лузі, жила колись тяженна сила запорожців, а між ними химородник3 Недай. Страшенна, кажуть, багатиня у його була: шо того скоту, коней, овець, шо.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
10
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 399
Довго цей багатиня ламавъ голову, щобъ угадатн, відъ чого такъ розживсн бідолаха, але нічого не відгада. Отъ вінъ и пндійшовъ до его штукою н вивідавъ від'ь его самого, відъ чого вінъ багатіє. Вивідавшн це, завидующій багатинв ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
