Signification de "брезклий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БРЕЗКЛИЙ EN UKRAINIEN

брезклий  [brezklyy̆]

QUE SIGNIFIE БРЕЗКЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de брезклий dans le dictionnaire ukrainien

Rupture, a, e, enflée, enflée (sur le corps ou le visage). Pavlyuk a vu un visage au visage rouge avec une barbe incolore et tranchante (Kop., Vybr., 1948, 15); // Qu'est-ce qui a un corps ou un visage enflé? Il eut à peine le temps de se plaindre et, après une nuit d'insomnie, sembla grincer et vieillir (Tulub, Ludolov, II, 1957, 438).

брезклий, а, е. Набряклий, опухлий (про тіло або обличчя). Павлюк побачив брезкле обличчя з безкольоровою гострою борідкою (Коп., Вибр., 1948, 15); // Який має набрякле тіло або обличчя. Він ледве встиг похмелитися і після безсонної ночі здавався брезклим і старим (Тулуб, Людолови, II, 1957, 438).

TRADUCTION DE БРЕЗКЛИЙ

Découvrez la traduction de брезклий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de брезклий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брезклий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: brezklyy
• Traducteur Français - espagnol: brezklyy
• Traducteur Français - anglais: brezklyy
• Traducteur Français - hindi: brezklyy
• Traducteur Français - arabe: brezklyy
• Traducteur Français - russe: обрюзгший
• Traducteur Français - portugais: brezklyy
• Traducteur Français - bengali: brezklyy
• Traducteur Français - français: brezklyy
• Traducteur Français - malaisien: Pertussis
• Traducteur Français - allemand: brezklyy
• Traducteur Français - japonais: brezklyy
• Traducteur Français - coréen: brezklyy
• Traducteur Français - javanais: brezklyy
• Traducteur Français - vietnamien: brezklyy
• Traducteur Français - tamoul: brezklyy
• Traducteur Français - marathi: brezklyy
• Traducteur Français - turc: brezklyy
• Traducteur Français - italien: brezklyy
• Traducteur Français - polonais: brezklyy
• ukrainien: брезклий
• Traducteur Français - roumain: brezklyy
• Traducteur Français - grec: brezklyy
• Traducteur Français - afrikaans: brezklyy
• Traducteur Français - suédois: brezklyy
• Traducteur Français - norvégien: brezklyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРЕЗКЛИЙ»

Découvrez l'usage de брезклий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брезклий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

blyzʹko 15,000 synonimichnykh ri︠a︡div Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ. БРЁЗКЛИЙ, обрезклий, набряклий, спухлий, (— лице — ще) дутий, одутий, одутлий. БРЁНЬКАТИ, (- дзвоник) дзенькати, бренъкотгги; (на гарфу) брйнькати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Любий друг. Новели

По другий бік великого столу сидів присадкуватий, блідий чоловічок, брезклий, грубезний, лисий, з білим блискучим черепом, і писав, уткнувши носа в папір через велику короткозорість. Форестьє спитав його: _ Скажи, Сен-Потене, ...

Гі де Мопассан, 2004

Роксолана: - Сторінка 214

В наступні два дні брезклий міхмандар і його ледачі євнухи не могли знайти приміщень для конаку ні в Карашарані, ні в Бургасі. Не помагали ні гроші, ні погрози, ні просьби. Всі вперто твердили: чума. Ніхто не хотів брати на себе ...

Павло Загребельний, 1983

Журавлиний крик

Вутлий і брезклий від алкогольних надмірностей, тар мав ту перевагу над іншими придворними, через те ›вго й тримався біля найвищих порогів, що умів на ходу ати кожне слово, вигук, кожну царицину думку, вислов:амій собі чи ...

Роман Іваничук, 2006

Диво: - Сторінка 13

До сніданку він вийшов брезклий і злий. — Як ваша художниця? — не втерпів лікар, втягуючи живіт, для чого йому доводилося ставити руки на боки і непомітно заганяти пальцями свої «капіталістичні накопичення» під ребра.

Павло Загребельний, 2015

Святослав

... ні єдиної зморНі, імператрицю Феофано немарно називали крараЩих жінок Візантії й усього світу! д з нею імператор Никифор _ сивуватий, не в міру брезклий, малоговіркий і малорухливий _ вигляим, невправним, незугарним.

Семен Скляренко, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 99

плащ tarpaulin (coat). брезклий fat and flabby, flaccid. брезкнути to grow fat and flabby. брейд-вимпел мор. commander's pennant. брекчія геол. breccia. брелок trinket; charm. бремсберг гірн. inclined plane. бренд (торгова марка) brand.

Гороть Є. І., 2009

Znak Savaofa: roman - Сторінка 186

Ілона так змінилася, одягнувшись у сірий, гарного крою шерстяний костюм, що навіть Борис, зараз брезклий, з водянистим поглядом, великим черевом, на дебелих, міцних, ще спортивних ногах, з відвислим задом колишнього ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Dytynstvo Pavky Korchahina - Том 4350 - Сторінка 3

X. то з вас перед святом приходив до мене додому відповідати урок — встаньте! Брезклий чоловік у рясі, з важким хрестом на шиї, погрозливо глянув на учнів. Маленькі злі очиці немов пронизували всіх шістьох, що підвелися з лав, ...

Nikolay Ostrovsky, 1962

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 105

Тепер, брезклий і брудний, він сидів у харчевні, неподалік від свого заїзду, і курив цигарку за цигаркою. «У кишені ані шеляга, шовкова хустка бруднісінька, торбинку з телячих камусів, у якій я збирався тримати золото, загубив.

Zhamso Tumunov, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРЕЗКЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брезклий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …

До повнявого лиця прилип брезклий осміх, ніби чоловік оцту лизнув. У бистрих, уважних, очах сіклися то скалки льоду, то білі бритви. Випнуті порослі ... «Закарпаття online, déc 10»