QUE SIGNIFIE БРЕЗКУЛЬКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «брезкулька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de брезкулька dans le dictionnaire ukrainien
sangle Bubenchik attaché aux oreilles des chevaux. Quand il entend, quelque chose avec les cloches et avec des courroies revient. Rudd Pc 74 брезкулька ж. Бубенчикъ, привѣшиваемый къ ушамъ лошадей. Коли чує, торохтить щось ззаду з дзвониками да з брезкульками. Рудч. Ск. І. 74.
Cliquez pour
voir la définition originale de «брезкулька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРЕЗКУЛЬКА»
Découvrez l'usage de
брезкулька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
брезкулька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 42
... flaccid, weak, humid; г-*нути (-ну, -неш) / vi to become flabby (humid). брезкулька (-ки) / little bell, whistle. брельОК (-ка) т trinket, charm, any small ornament that hangs. брендати (-аю, -аеш) / vi to ramble about idly. бреншня = бриншня; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 22
Брёзянути—брюзгнуть. Брезкулька бубенчикъ. Брененбкати:—квакать (о лягушкахъ). Брéнькати–бренчать; дергать струну; плохо играть. Брéнькіт—звуки струннаго инструмента. Бресинбвий–абрикосовий. Брескйня— абрикосъ.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДЗВІН, ДЗВІНОК, балаболька, балабон, балабончик, брезкулька, бубонець, бубоночок, бубончик, дзвіночок, дзвоник, дзвоночок, калатайло (дзвінок на шиї в корови), калаталка, калатало, калатальце, клокичка (діал.), тронка.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 43
брезент (-у) т §е1еегЪез 8е8е1- ЪисЬ п, Р1апе /, Регвепптд / брезкулька (-ки) / 8сЪе11е; СЛоске бре[й]! Щ. (Ьаий^ег ЫейеггеЁгаш) Ье[(1а] ! брельбк (-а) т ВегЬске /, ЦЪг§е- Ъап§е п Бремен (-у) т ОN Вгетеп п; *ський (-ка, -ке) ЪгегтзсЪ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983