Signification de "зниклий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНИКЛИЙ EN UKRAINIEN

зниклий  [znyklyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗНИКЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de зниклий dans le dictionnaire ukrainien

disparu, et, par exemple, Diyapr. un acte min h) disparaître et disparaître. Les rêves de la nuit se sont soudainement dissipés - le rayon de la ville disparue derrière le soleil a mis une voie claire sur la lucarne de la maison voisine (Dosv., Vybr., 1959, 243); // dans le signe ohm En une minute, la fenêtre s'éteignit et Ostap entendit comment quelque chose avec la lumière manquante dans son cœur éclata en quelque chose (Kotsyub., I, 1955, 338); Nous nous sommes rencontrés, laissez-nous la force, - Perdu dans la voie des années manquantes ... (Star., Vyborg., 1959, 18).

зниклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зни́кнути і зни́кти. Передвечірній морок раптом розвіявся — промінь зниклого за містом сонця поклав ясну смугу на дахівку сусіднього будинку (Досв., Вибр., 1959, 243); // у знач. прикм. За хвилину віконце згасло, і Остап почув, як разом із зниклим світлом в його серці щось урвалось (Коцюб., І, 1955, 338); Підбились ми, дастьбі булої сили, — Розгублена в дорозі зниклих літ… (Стар., Вибр., 1959, 18).

TRADUCTION DE ЗНИКЛИЙ

Découvrez la traduction de зниклий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зниклий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зниклий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 消失
• Traducteur Français - espagnol: desaparecido
• Traducteur Français - anglais: vanished
• Traducteur Français - hindi: ग़ायब
• Traducteur Français - arabe: اختفت
• Traducteur Français - russe: пропавший
• Traducteur Français - portugais: desaparecido
• Traducteur Français - bengali: বিলুপ্ত
• Traducteur Français - français: disparu
• Traducteur Français - malaisien: hilang
• Traducteur Français - allemand: verschwunden
• Traducteur Français - japonais: 消えました
• Traducteur Français - coréen: 사라
• Traducteur Français - javanais: binasa
• Traducteur Français - vietnamien: biến mất
• Traducteur Français - tamoul: மறைந்துவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: गायब
• Traducteur Français - turc: kayboldu
• Traducteur Français - italien: scomparso
• Traducteur Français - polonais: zniknął
• ukrainien: зниклий
• Traducteur Français - roumain: dispărut
• Traducteur Français - grec: άφαντος
• Traducteur Français - afrikaans: verdwyn
• Traducteur Français - suédois: försvann
• Traducteur Français - norvégien: forsvant

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНИКЛИЙ»

Découvrez l'usage de зниклий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зниклий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...

Вивчення зниклого населеного пункту через використання методу проектів може проводитися за таким алгоритмом: 1. Визначення типу проекту, кількості учасників, строків виконання, кола навчальних предметів [7, с.і 14]. 2.

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Проти цього припущення свідчить той факт, що зниклий умовний рефлекс через деякий час відновлюється. Таке відновлення відбувається тим швидше, чим міцнішим був умовний рефлекс і чим слабше він був загальмований.

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 607

При зникненні осіб можуть порушуватися такі права індивіда: — право на життя; зниклі особи можуть бути безпідставно страчені або померти ув'язненими в результаті жорстокого поводження чи відсутності медичного догляду; ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

II z'ïzd Vseukraïnsʹkoï spilky krai︠e︡znavt︠s︡iv (25 ... - Сторінка 39

За ініціативою громадськості було порушено питання про створення літопису сіл, що зникли з карти України. Одні, як відомо, згоріли у полум'ї громадянсько! і Велико! Вітчизняно! воен, інші залишилися без мешканців у роки ...

Vseukraïnsʹka spilka krai︠e︡znavt︠s︡iv. Z'ïzd, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, 1997

Історія Німеччини - Сторінка 81

Наступного року прусський король Фрідріх Вільгельм III підписав важкий Тільзітський мир, і Пруссія повністю зникла б з карти, якби Наполеон і російський цар Олександр І не прагнули зберегти стратегічний бар'єр між своїми ...

Гаген Шульце, 2010

Царівна

Кілька птахів, Що переганяко під хмарами, зникли на хвильку й появились знов, _ т його увагу на себе. тідив якийсь час за їх грою в повітрі, а відтак стрілила а думка через голову. Побіг живо до бурдея, зірвав із ›кову стрільбу, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Машина часу

Ви можете собі уявити, що я відчув, коли остаточно переконався... Ні, не можете!.. Машина часу зникла! Тієї ж таки миті з'явилося відчуття, начебто мене хльоснули пообличчі батогом: адже я можу назавжди втратити своє колишнє ...

Герберт Уелс, 2014

Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...

запитав Турін. — Куди ж вона зникла? — Вона не повернеться, — мовив Садор. — А от куди зникла — не знає жодна людина. Я принаймні точно. — І так було завжди? Чи то якийсь лихий король наслав на нас прокляття, от як той ...

Джон Рональд Руел Толкін, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНИКЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зниклий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зниклий чернівчанин-грибник знайшовся

Біля 16:00 в ДСНС Буковини надійшло повідомлення, що зниклий у лісі чернівчанин знайшовся. Він вийшов з лісу в Снячеві та відразу зв'язався з ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Зниклий президент банку «Аркада» пов'язаний з екс-міністром …

На території Львівської області 18 вересня зник український бізнесмен, президент банку «Аркада» Сергій Сущев. З'ясувалося, що він був пов'язаний ... «Вголос, sept 15»

Зниклий у Франківську юнак подався добровольцем у зону АТО?

Хлопець родом з Калуша навчався в ІФНТУНГ на факультеті економіки і підприємства на четвертому курсі. В Івано-Франківську жив на орендованій ... «Версії, sept 15»

Доба в АТО: двоє загиблих, двоє поранених, один зниклий безвісти

Внаслідок бойових дій в зоні АТО двоє українських бійців загинули, ще двоє дістали поранення і один військовослужбовець зник безвісти. Про це заявив ... «Укрінформ, sept 15»

Бойовики заважають ОБСЄ шукати зниклий безпілотник

Про це заявив заступник голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ Олександр Хуг під час брифінгу у четвер, 10 вересня, в Києві, повідомляє ... «Newsru.ua, sept 15»

У Польщі знайшли зниклий нацистський потяг

За чутками, потяг перевозив золото з Вроцлава, коли наприкінці Другої світової війни до міста наближалась радянська армія. Заступник міністра ... «5 канал, août 15»

Зниклий суддя Чернушенко звинуватив Порошенка у тиску на …

Голова Апеляційного суду України Антон Чернушенко записав велике відеозвернення, у якому звинуватив президента України Петра Порошенка та ... «Новини від ТСН, août 15»

У Польщі виявили зниклий поїзд нацистів, який міг перевозити …

Німецький броньований поїзд часів Другої світової війни знайдено у польському місті Валбжих, підтвердила польська влада. Можливо, що в ... «Newsru.ua, août 15»

Індонезія: зниклий літак впав у районі Папуа

Уламки індонезійського літака, на якому перебували 54 людини, були знайдені у віддаленій області Папуа на заході країни. Про це повідомили ... «BBC Ukrainian, août 15»

Зниклий малайзійський літак навмисне збили з курсу - розвідка …

Нагадаємо, уламки зниклого малайзійського літака знайшли нещодавно в Індійському океані. ЗМІ повідомляли, що вони, однак, не допоможуть ... «espreso.tv, juil 15»