10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРЯЗКОТНЯ»
Découvrez l'usage de
брязкотня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
брязкотня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
Думки А. Могилы. байдуже", нет нужды! бованеть, болванеть, говорится о неподвижном, едва усматриваемом предмете. брязкотня, звук мелких металлических или стеклянных вещей. вертаться, возвращаться, вхопыть, схватить, ...
Евфимий Федорович Карский, 1926
2
Сборник - Том 94 - Сторінка 532
Брязь—звукоподражаніе удару по металлическому предмету. Бряскаты — бряцать. Бряскотйты — продолжительно Брязкотня — бряцаніе. звенѣть. Церк. слав. крашатн. Буба (дѣтское)—бубликъ, баранокъ. Бубликъ—баранокъ.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
3
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ...
Роза идею, потому27720, Бовапѣть: болвамѣть; говор. о неподвижномъ едва усматриваемомъ предметѣ. Брехня:еложѣ. Брязкотня — звуки «ЛАВЛЕК225 Лагелтогда. «Ж342беСЛ1225 да 24 С772621.244Р99514295 зе. щей.
4
Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 94
Хто пісню заводить, Далі й занявчить, Із барил дзюрчить, Все юдором ходить: Брязкотня чарок, Шваркотня люльок, Тріскотня лавок, Трясеться шинок. Тут „пісню заводить, далі й занявчить" сприймається як нісенітниця через оте ...
5
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
г. шинок. алас, гук і крик, Аж трясеться мінні;! Хто пісню заводить, Далі й занявчить; Із барил дзюрчнть, Все ходором ходить: Брязкотня чарок, III І; паркі І пін люльок, Тріскотня лавок, Трясеться шинок! Чи до утренні кличе то дзвін?
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 440
сН гуикосН) брязкотня -і і; (зкіа) дзенькіт -оту, брязк -у, брязкіт, дзвін -бну т Іеп )і • -- гЬгагїапті, осеГои бризкання збрбєю гіпсаі' -і -іа пейок. 1. (о гіайе, геіагіасН, зкіе, гЬгапіаск, ріески) брязкати -яє, бряжчати -йть; (о зкіе, гЬгапіасН) ...
7
Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 6
... словнйцтво, рільнйцтво, але: безбожництво, заступництво, намісництво, городництво, та ін. Тут наголос на корені як і : безбожник, заступник... ня (на означення інтенсивности дії) : колотня, брязкотня, гульня, гуркотня, метушня.
8
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 159
Галас, сурми, стон побитих, Брязкотня мечами, Стук таранів, дим пожарний Чорними смугами. От він, день той... день великий Наступа грозою... День, провіщаний зарані Мовою святою. От він, день той... день великий! Там голодна ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
шинок. Галас, гук 1 крик, Аж трясеться шинк! Хто шсню заводить, Дал1 й занявчить; 1з барил дзюрчить, Все ходором ходить: Брязкотня чарок, Шкваркотня люльок, Тр1скотня лавок, Трясеться шинок! Чи не до утреш кличе то дзвш?
Amvrosiĭ Lukʹi͡anovych Metlynsʹkyĭ, 1972
10
Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 94
Хто пісню заводить, Далі н запявчіїть, Із барвл дзюрчпть, Все юдором ходить: Брязкотня чарок, Шваркотня люльок, Тріскотня лавок, Трясеться шинок. Тут „пісню заводить, далі й занявчить" сприймається як нісенітниця через оте ...
