Signification de "бубоніння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУБОНІННЯ EN UKRAINIEN

бубоніння  [buboninnya]

QUE SIGNIFIE БУБОНІННЯ EN UKRAINIEN

définition de бубоніння dans le dictionnaire ukrainien

bouillonnant, moi, avec. Action pour le sens bubonites et sons créés par cette action. Les filles s'arrêtèrent soudain de rire, même le conférencier s'arrêta dans son bubonin (Le, Right .., 1957, 104); Engagé dans le travail, il n'écoutait pas beaucoup les conversations autour. Mais le tumulte de Taranca l'agaçait (Tkach, Krutova Wave, 1956, 59).

бубоніння, я, с. Дія за знач. бубоні́ти і звуки, утворювані цією дією. Дівчата раптом перестали сміятися, навіть лектор зробив паузу в своєму бубонінні (Ле, Право.., 1957, 104); Захоплений роботою, він не дуже прислухався до розмов навколо. Але бубоніння Таранця дратувало його (Ткач, Крута хвиля, 1956, 59).

TRADUCTION DE БУБОНІННЯ

Découvrez la traduction de бубоніння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бубоніння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бубоніння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: buboninnya
• Traducteur Français - espagnol: buboninnya
• Traducteur Français - anglais: buboninnya
• Traducteur Français - hindi: buboninnya
• Traducteur Français - arabe: buboninnya
• Traducteur Français - russe: бубнение
• Traducteur Français - portugais: buboninnya
• Traducteur Français - bengali: buboninnya
• Traducteur Français - français: buboninnya
• Traducteur Français - malaisien: buboninnya
• Traducteur Français - allemand: buboninnya
• Traducteur Français - japonais: buboninnya
• Traducteur Français - coréen: buboninnya
• Traducteur Français - javanais: buboninnya
• Traducteur Français - vietnamien: buboninnya
• Traducteur Français - tamoul: buboninnya
• Traducteur Français - marathi: buboninnya
• Traducteur Français - turc: buboninnya
• Traducteur Français - italien: buboninnya
• Traducteur Français - polonais: buboninnya
• ukrainien: бубоніння
• Traducteur Français - roumain: buboninnya
• Traducteur Français - grec: buboninnya
• Traducteur Français - afrikaans: buboninnya
• Traducteur Français - suédois: buboninnya
• Traducteur Français - norvégien: buboninnya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУБОНІННЯ»

Découvrez l'usage de бубоніння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бубоніння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101

... swollen. бубнявіння swelling. бубнявіти to swell. бубон1 муз. tambourine. бубон2 мед. bubo. бубон||ець (sleigh-)bell; ~ці мн. bells. бубоніння mumble, mutter(ing), mumbling. бубоніти to mumble, to mutter; to thump. бубонн||ий: ~а чума.

Гороть Є. І., 2009

Мобі Дік, або Білий Кит

... таки жила в ньому років шістдесят, а може, й більше. Саме ця невловима, лукава життєва субстанція змушувала його з ранку до ночі щось бубоніти до самого себе; але то було просто невиразне, несвідоме бубоніння колеса ...

Герман Мелвіл, 2014

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 451

А що вже казати про твоє вміння переливати з пустого в порожнє, бубоніти, як старий дяк у порожній церкві, сказитися — та й мекати голодною вівцею в холодній кошарі, висвистувати пустим вітром у колгоспному полі, щебетати ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 149

од діла, — забубоніла низьким альтовим голосом Софія Леонівна. Літошевський не дуже вважав на те бубоніння й уплітав вареники на всі застави. Він вже звик до жінчиної лайки та сварки. Вона бубоніла та лаялась сливе з ранку ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 325

Мотря, мабуть, злякалась, бо зморшки її затремтіли, стала бубоніти скоромовкою, наче слова пережовувала. Намагався щось зрозуміти з того бубоніння, проте нічого не втямив. Бо торочила прошачка про церкви, про храми, про ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

V dolyni sliz: drama - Сторінка 58

Бубоніння виходить. з Тосевої гри, вона з бубоніння. У дверях — Миро і Іра. Вона трошки пяненька. Легонько розкуйовджена. Лице їй зовсім дитягче стало. Одежа поростібана — до сорочки, до грудей). Іра. Пили ми з ним щось таке ...

I︠E︡lyseĭ Karpenko, 1921

Матадор:

... незадоволене бубоніння, тож я туди зазирнув. Одназнаших збирала свої валізи.Я жартома бовкнув: —Р.,іще ж не Мінськ. Вона приречено посміхнулась. — Сядь намісце,— зиркнув на мене митник. — Сяду. А що сталось?

Ігор Зарудко, 2013

Хвороба Лібенкрафта

І хай буде, як буде! Він збіг сходами, про всяк випадок прислухавшись до квартири внизу. З-за дверей ледь-ледь долинало монотонне бубоніння сусідової дружини і його короткі, односкладові репліки-відповіді: «Угу-угу-угу.

Олександр Ірванець, 2010

Світанок

Бубоніння прокотилося серед глядачів (а їхня кількість із початкунашого тренування постійнозростала – спершу за нами спостерігали тількиЄлизар, Кармен і Таня,згодом приєднався Ґарет, далі долучилися Бенджамін і Тія, Шуван ...

Стефені Маєр, 2015

Бора:

Ітутз сусідньої кімнати полинуло посапування. Вчора у повній тиші ІвануІвановичу булоне досну, атепер— ще йнічне прийшла —відключився під бубоніння жіночихголосів та котячий шарварок. Лишеколиусі полягали,Бора узялася ...

Галина Вдовиченко, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУБОНІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бубоніння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Про ініціативи Президента

Спосіб подачі інформації Обамою вигідно відрізнявся від того, що ми бачили під час виступу Путіна. Спілкування зі слухачами, а не бубоніння тексту, ... «День, sept 15»

Влада заводить країну в глухий кут

Головне для неї – осідлати фінансові потоки та «доїти» суспільство під реформаторське бубоніння. І тут немає жодної різниці між Кучмою, Януковичем ... «Інформатор, sept 15»

Дзвінка Матіяш: В обставинах, у яких ми живемо, дуже просто …

У нього був такий тихий невиразний голос із тенденцією до бубоніння, і ясна річ, що він не міг виголошувати блискучих проповідей – таких, як інші. «ZAXID.net, déc 12»