Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гоніння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОНІННЯ EN UKRAINIEN

гоніння  [honinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОНІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гоніння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гоніння dans le dictionnaire ukrainien

la persécution, moi, avec. Persécution pour l'oppression. Le soleil a brillé sur nous, les rayons ont brillé, la vision lourde, la torture et la persécution ont passé (Ukr .. Duma .., 1955, 513); Pas de procès sérieux, pas de persécution cruelle persistante et de persécution de la part du roi et de ses satrapes ... - rien n'a brisé l'esprit épris de liberté de la rébellion populaire [T. Shevchenko] (Litt. Gaz, 14.III. 1961, 1). гоніння, я, с. Переслідування з метою пригноблення. Засвітило на нас сонце, блиснуло проміння, Минулося тяжке зоре, муки і гоніння (Укр.. думи.., 1955, 513); Ні тяжкі випробування, ні постійні жорстокі переслідування і гоніння з боку царя та його сатрапів..ніщо не зломило волелюбного духу народного бунтаря [Т. Шевченка] (Літ. газ., 14.ІІІ 1961, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «гоніння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОНІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОНІННЯ

гоній
гонінник
гоніометр
гоніометрія
гоніометричний
гонір
гонг
гондола
гондоли
гондольєр
гонець
гони
гонивітер
гонитва
гонитель
гонителька
гонительство
гонити
гонити шуліку
гонитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОНІННЯ

змужніння
зміцніння
зціпеніння
колінопреклоніння
леденіння
мужніння
обважніння
обледеніння
обсіменіння
одерев’яніння
оженіння
озлидніння
окаменіння
окам’яніння
окостеніння
оп’яніння
осатаніння
оскаженіння
осіменіння
оціпеніння

Synonymes et antonymes de гоніння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОНІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гоніння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОНІННЯ

Découvrez la traduction de гоніння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гоніння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гоніння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

迫害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persecución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persecution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гонения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persécution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penganiayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfolgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迫害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persecuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prześladowanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

гоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persecuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διωγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföljelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfølgelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гоніння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОНІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гоніння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гоніння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОНІННЯ»

Découvrez l'usage de гоніння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гоніння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Просто коли карали язичників, то це вважалося нормальним, але як тільки винуватець виявлявся іудохристиянином, то це вже називалось «релігійними гоніннями» і, в сучасних термінах, «антисемітизмом». Наприклад, якщо ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Materialy III-oï Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferent͡siï ... - Сторінка 22
До того ж, слід додати, що значні капітали, зосереджені в руках християнської церкви та багатьох її представників, були надто привабливим об'ектом державних конфіскацій протягом III - IV ст. Останнім найбільшим гонінням були ...
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2003
3
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ... - Сторінка 69
Кипріян, єпископ Карфагенський. А Григорій Неокесарійський зі всією своєю паствою пішов у понтійську пустелю і залишався там доти, доки не припинилися гоніння. Гоніння за Декія, хоча і продовжувались недовго - не більше року, ...
Sozont Chobych, 2001
4
Antykomunizm sot︠s︡ialʹno-politychnoï doktryny i︠e︡hovizmu
Отже, спочатку нагнітаються антикомуністичні настрої, потім провокуеться конфлікт із соціалістичною дійсністю і, зрештою, силоміць надягаеться «вінець гоніння». Більше того, бруклінські наставники переконують віруючих ...
Petro Lavrentiĭovych I͡Arot͡sʹkyĭ, 1976
5
T͡Se - nasha istorii͡a - Сторінка 12
З перших днів створення християнської церкви віруючі зазнали жорстоких гонінь і переслідувань. Спочатку — з боку іудеїв, особливо в районі Палестини. Тут умертвили апостола Іакова Зеведеєва — першого із апостолів, ...
Oleksandr Mykolaĭovych Sotnyk, 1999
6
Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
Гоніння на християн відкрилося 303 р. Припускають, що Галерій спонукав Діоклетіяна видати едикт I, підписаний усіма чотирма правителями. 23 лютого 303 р. церква в Нікомідії була зруйнована, а наступного дня вже оприлюднили ...
Ihor Isichenko, 2001
7
Ukrainian antiquity - Сторінка 134
Переслідуваня християн (гоніння). За свого цісарювання Діоклеціян не звертав великої уваги на християн. Вони служили в римському війську, в урядах — всюди. Та кесар Ґалерій, що був під сильним впливом поганських жерців, ...
Pavlo Krat, 1958
8
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 496
омі нам засідання цих нарад відомі ще від 1926 року. Гоніння євангельських християн у радянській Росії розпочалось разом із гонінням всієї християнської церкви. Але, якщо гоніння православних владою розцінювалось як ...
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007
9
Три дні вересня вісімдесят дев'ятого: матеріали ... - Сторінка 177
Не дивлячись на нові жертви, гонінь та переслідувань, на поновлення арештів як священиків, так і віруючих, не зломили дух Української католицької церкви та нашого народу. Крім фізичного гоніння Української католицької церкви, ...
Український народний рух, 2000
10
Народ збурений: національно-визвольний рух в Україні й ...
Велася збройно в Західній Україні, в іншій її частині зазнала гонінь українська культура, інтелігенція. Спочатку було очищено від ненадійних і непевних елементів КП(б)У 469 Наступним кроком стали пошуки ворожої ідеології в ...
Анатолий Миколайович Русначенко, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОНІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гоніння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Понтифік розпочав свій перший візит до Штатів
... у тому числі положення на Близькому Сході, де в низці країн християни зазнають гоніння. "Ми дуже тісно консультуємося з церквою з приводу того, ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
У Росії раптом помітили "масове порушення прав" нацменшин у …
На тлі незрозумілих і безпідставних фобій, підкреслила вона, «в країнах Прибалтики почалися гоніння за інакомислення, які виражаються у тиску і ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Ватажки бойовиків на Донбасі негласно заборонили носити …
За прихильність до ідей російської єдності починаються гоніння не тільки на Україні, але і в Новоросії, де за цю ідею люди кров проливають! Якщо я ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
У Києві знову протестували під посольством РФ. Відео
"У Росії продовжуються гоніння на всіх активістів будь-яких народів, які незгодні з політикою Кремля, незгодні з агресією проти України, не згодні з ... «Укрінформ, sept 15»
5
Митрополит Володимир освятив престол у церкві Різдва …
І хоча за цей час довелося пережити чимало випробувань – дві світові війни, революції, гоніння на церкву, репресії – але народ і церква вистояли. «Вікна online, sept 15»
6
УПЦ МП свідомо очорнюють - митрополит Антоній
Нагадаємо, останнім часом у ЗМІ почастішали повідомлення про гоніння по відношенню до УПЦ МП. Так, наприкінці травня у Волинській області ... «Корреспондент.net, sept 15»
7
В африканській країні заборонили іслам
Гоніння мусульман в африканській країні почалися близько двох тижнів тому. Конституція Анголи проголошує свободу віросповідання, але влада ... «Еxpres.ua, sept 15»
8
Українці поринуть у світ німого кіно та сучасної музики
Гоніння на них організовували чиновники-невігласи, бюрократичний етнос яких успадкували українські чиновники-пристосуванці. Проте, заборонене ... «Дзеркало Тижня, août 15»
9
МЗС: На корінні народи Криму тисне російська репресивна …
Також в МЗС зазначили, що з боку РФ посилюються гоніння на кримськотатарські ЗМІ та журналістів. "Заборонено в'їзд на територію Криму лідерам ... «Українська правда, août 15»
10
Грузія вимагає від Росії 70,32 мільйона євро за депортацію 2006 …
Масові гоніння в Росії торкнулися тисяч чоловік грузинської національності. У позові грузинської сторони в якості ілюстрації наведені 130 індивідуальних ... «Українська правда, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гоніння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/honinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur