QUE SIGNIFIE ЧОНГУРІ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чонгурі» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чонгурі dans le dictionnaire ukrainien
chonguri, non connu, H. Instrument de musique à cordes folklorique géorgienne composé d'une caisse en bois et d'un long et mince col de 14-15 lignes. Pour ce Chonguri j'ai pris qu'il a sonné purement avec un chanteur, la Droite de la Douma a crié et inspiré par un chanteur joyeux (Nagn., Vybr., 1957, 304). чонгурі, невідм., ч. Грузинський народний струнний смичковий музичний інструмент, що складається з дерев’яного корпусу і довгої тонкої шийки з 14-15 ладами. Я для того чонгурі узяв, Щоб він чисто звучав у співця, Думи праведні окриляв І натхненням бадьорив співця (Нагн., Вибр., 1957, 304).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чонгурі» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧОНГУРІ»
Découvrez l'usage de
чонгурі dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чонгурі et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История войны и владычества русских на Кавказѣ
Если въ домѣ не случится чонгури ("), то достаютъ у сосѣда и играютъ подлѣ больнаго, а въ промежутокъ между музыкою всѣ домашніе считаютъ необходимымъ пѣть пѣсню, слѣдующаго содержанія: «Лилія-бaюшки, ...
Николай Өедорович Дубровин, 1871
2
Грузинские сказки: волшебные грузинские сказки
Славился он своими песнями и игрой на звонком чонгури. Особенный был у него чонгури: выточенный из тутового дерева, выросшего на ветреном утесе, а струны его были сплетены из гривы резвого скакуна. Часто пел среди ...
3
История войны и владычества русских на Кавказе - Сторінка 173
Если въ домѣ не случится чонгури (1), то достаютъ у сосѣда и играютъ подлѣ больнаго, а въ промежутокъ между музыкою всѣ домашніе считаютъ необходимымъ пѣть пѣсню, слѣдующаго содержанія: «Лилія-бaюшки, ...
4
Грузинское народное поэтическое творчество - Сторінка 27
Он дает краткое описание «грузинского чонгури» и «чаигури». Чангури отличается от чонгури количеством ладов. Играющего на чонгури зовут мечонгуре. Чонгур1и широко распространен ло всей Грузии, преимущественно в ...
Елена Б. Вирсаладзе, Шотʻа Рустʻавелис саxелобис кʻартʻули литературис историис институти, 1972
Сколько храбрецов отправились на поиски чудесного плода, но назад не вернулся никто... Недалеко отцарскогодворца жил бедный юноша.Славился онсвоими песнями иигрой назвонком чонгури. Особенный был у него чонгури: ...
6
Типологические особенности реализма: Годы первой русской ...
Но вслушаемся внимательнее в звучание чонгури Шаншиашвили и Евдошвили, сравним их основной тон. Сандро Шаншиашвили: Радость и горе народа проникли В песни чонгури и в них зазвучали, Стоит коснуться мне струн ...
Нина Степановна Надьярных, 1972
7
Istorii︠a︡ voĭny i vladychestva russkikh na Kavkazi︠e︡: ...
Если въ домѣ не случится чонгури (!), то достаютъ у сосѣда и играютъ подлѣ больнаго, а въ промежутокъ между музыкою всѣ домашніе считаютъ необходимымъ пѣть пѣсню, слѣдующаго содержанія: «Лилія-бaюшки, роза-баюши ...
Nikolaĭ Ḟedorovich Dubrovin, 1871
8
Труды VIИ Международного конгресса антропологических и ...
При исследовании четырехголосия в грузинских народных пенсях наше внимание привлек распространенный в этих же районах своеобразный четырехструнный инструмент чонгури. Своеобразие данного инструмента ...
Сергей Павлович Толстов, 1970
9
Люди и песни - Сторінка 124
«Как я люблю чонгури и свою родную песню! — восклицает патетически и глубоко искренне Маро Джохад- зе. — Я железнодорожница, — пишет она дальше. — С детства любила петь». Когда укрепилась советская власть в ...
Георгий Поляновский, 1938
10
Автопортреть: избранные стихотворения и поэмы : [перевод
В твоем умирающем гуле Заслышу ль веселье чонгури? Н. Бараташвили Я прикоснулся к чонгури и замер. Это движенье струна повторила. Плачет чонгури твоими слезами — Так заколдована бедная лира. Где ты, любимая?
Тицʻян Табыżе, Илья Дадашидзе, 1995
