QUE SIGNIFIE ЧОПОВИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чоповий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чоповий dans le dictionnaire ukrainien
couper, a, e Prikm chip1 Les barils remplis de concombres sont martelés avec le fond supérieur avec un trou de hachage, dans la baignoire sur les épices, mettent les tasses et l'oppression de sorte que les concombres ne flottent pas à la surface (Coll, Ukr., 8, 1956, 36); // dans le signe les Chopov, Vogo, avec., Zast. Devoir de vente de boissons alcoolisées чоповий, а́, е́. Прикм. до чіп1. Бочки, заповнені огірками, забивають верхнім дном з чоповим отвором, в діжку поверх спецій кладуть кружки і гніт, щоб огірки не спливали на поверхню (Колг. Укр., 8, 1956, 36); // у знач. ім. чопове́, во́го, с., заст. Мито за право продажу спиртних напоїв.
Cliquez pour
voir la définition originale de «чоповий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧОПОВИЙ»
Découvrez l'usage de
чоповий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чоповий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Привилегия сивитатис Леополиенсис, ХИВ-ХВИИИ саэс:
175 1515р., вересня 26, Краюв. Сипзмунд I з метою продовжити i завершите укршлення звшьняс mícto Л bbí в вщ сплати чопового податку на два квартали 177 151 7р., березня 6, Вшьно. Сипзмунд I для продовження ремонту й ...
2
Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648
Крім подимного податку, Чернігівське воєводство сплачувало також до Коронного скарбу чоповий податок. З чотирьох випадків, коли за правління Вла- дислава IV схвалювався збір чопового податку, воєводство підпадало під дію ...
3
Seli͡a︡nsʹkyĭ rukh na Prykarpatti v druhiĭ polovyni ... - Сторінка 48
Якщо поголовний, роговий і подимний податки стягувалися через кілька років, то прасолку, або чоповий податок, брали в Галицькій землі щороку, а інколи навіть двічі й частіше на рік. Прасолку стягали також з людей, які торгували ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡s︡ʹkyĭ, 1962
4
Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 141
рік чоповий податок будуть зобов'язані мінімально сплатити, а наступні шість років цей чоповий податок хай бурмистер і райці отримують і використовують на відбудову стін, башти, брам, ровів, вогнепальних озброєнь та іншого, ...
ëIìAroslav Malyk, Stepan Kacharaba, 2001
5
Київ наприкінці ХV--у першій половині ХVІІ століття: ... - Сторінка 192
Як правило, це були шосо- вий та чоповий побори, що збиралися окремими міськими урядниками. Так, на початку 1571 р. було оголошено про збір податку від нерухомості в Києві, а 11 листопада того ж року бурмистр Онопрій ...
Н. О Білоус, Інститут історії України (Національна академія наук України). Центр соціальної історії, 2008
6
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 251
... постійне 8971 чол. Площа 619 га. Перша згадка 1281 р. Назва міста - українська і пов'язана з митними зборами від торгівлі. «Чопове» - мито за товар. Загалом «чоп» - затичка (латинь «vectigal doliare» - чопове, чоповий збір ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із будь-якої причини) for any reason чоповий рlug тощо див. чіп чорний 1. black 2. (про метал) ferrous абсолютно — perfectly |absolutely] black не зовсім - not totally black чорнило ink D (написаний тощо) —м in ink; писати —м to ink, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Ukraïna pered Vyzvolʹnoi︠u︡ viĭnoi︠u︡, 1648-1654 pp: ...
шевце, Солонску и Шкарове, жадное а рады не мает, але свои напое, з збожа своего власного не купного робленые, то ест пива и горелки, през мене, яко шафара и шынкара своего, дает и до плаценя чопового водлуг прошлое ...
Instytut istoriï Ukraïny (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1946
9
Prizvyshcha stepovoï Ukraïny: slovnyk : blyzʹko 75 tysi︠a︡ch
Холодний 1 , Холоня'к 1 , Цв1ргун 1 , Цимбал 2, Цука'нов 1 , Цуканова 1 , Чабанюк 4, Чернецька 1, Черпав 1, Чорнокбнь 1, Чорноморець 2, Чопова' 3, Чоповий 3, Чудновська 1, Чупйнська 1, Швець 6, Шестопаль 3, Шкварук 7, И1уляк 3 ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
10
Антологія краю: Долина, Болехів, околиці - Сторінка 265
Аналогічно звільнювалась і Долина в попередньому і наступному роках. Щоб мати уявлення про розміри цих податків, наведемо дані 1768 року. Болехів щороку платив 137 зл. 15 гр. шеляжного і 92 зл. чопового. Долина по 287 зл.
Олесь Дяк, Василь Олійник, 2000
