Signification de "бері-бері" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕРІ-БЕРІ EN UKRAINIEN

бері-бері  [beri-beri]

QUE SIGNIFIE БЕРІ-БЕРІ EN UKRAINIEN

Beri Beri

Бері-бері

Bery Bury est une maladie qui affecte le système nerveux humain, ce qui conduit à la faiblesse, la perte d'appétit, l'augmentation de l'excitabilité et la paralysie avec une très forte probabilité de décès. Cette maladie était si répandue dans les pays de l'Est avant le début du 20ème siècle qu'elle était considérée comme l'une des principales dans le monde. Berry Berry a souvent souffert des marins japonais. Ce n'est qu'en 1884, le diététicien japonais T. Takaki a noté que la maladie peut être évitée si le régime des gens de mer est rendu plus diversifié et ajouté aux légumes. Dans les années 1890, le médecin hollandais H.

Бері-бері — хвороба, яка вражає нервову систему людини, що призводить до слабкості, втрати апетиту, підвищеної збудливості і паралічу з вельми високою вірогідністю смертельного результату. Ця хвороба була настільки поширеною в східних країнах до початку 20 ст., що її вважали однією із головних у світі. Бері-бері часто страждали японські моряки. Лише у 1884 японський дієтолог Т.Такакі відмітив, що захворювання можна уникнути, якщо харчовий раціон моряків зробити різноманітнішим і додати до нього овочі. У 1890-х роках голландський лікар Х.

définition de бері-бері dans le dictionnaire ukrainien

beri beri, pas connu, h., miel Une maladie qui se produit en raison d'un métabolisme incorrect dans le corps ou d'un manque de certaines vitamines. En l'absence ou en quantité insuffisante de vitamine B1, la vitamine B1 développe une maladie caractérisée par le béribéri, appelée Berry Berry (Course of Pathology, 1956, 323).

бері-бері, невідм., ж., мед. Захворювання, що постає через неправильний обмін речовин в організмі або недостачу деяких вітамінів. При відсутності або недостатній кількості в їжі вітаміну В1 розвивається характерна для цього авітамінозу хвороба, яка дістала назву бері-бері (Курс патології, 1956, 323).

TRADUCTION DE БЕРІ-БЕРІ

Découvrez la traduction de бері-бері dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бері-бері dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бері-бері» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 脚气
• Traducteur Français - espagnol: beriberi
• Traducteur Français - anglais: beriberi
• Traducteur Français - hindi: बेरीबेरी
• Traducteur Français - arabe: البرى بري
• Traducteur Français - russe: бери -бери
• Traducteur Français - portugais: beribéri
• Traducteur Français - bengali: শোথজাতীয় রোগবিশেষ
• Traducteur Français - français: béribéri
• Traducteur Français - malaisien: beriberi
• Traducteur Français - allemand: Beriberi
• Traducteur Français - japonais: 脚気
• Traducteur Français - coréen: 각기
• Traducteur Français - javanais: beriberi
• Traducteur Français - vietnamien: bịnh thủng
• Traducteur Français - tamoul: பெரிபெரி
• Traducteur Français - marathi: निकृष्ट अन्न खाण्यामुळे होणारा रोग
• Traducteur Français - turc: beriberi
• Traducteur Français - italien: beriberi
• Traducteur Français - polonais: beri-beri
• ukrainien: бері-бері
• Traducteur Français - roumain: beriberi
• Traducteur Français - grec: ενδημική μορφή πολυνευρίτιδας
• Traducteur Français - afrikaans: beriberi
• Traducteur Français - suédois: BERIBERI
• Traducteur Français - norvégien: beriberi

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕРІ-БЕРІ»

Découvrez l'usage de бері-бері dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бері-бері et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terminalʹni nabri︠a︡ky mʹi︠a︡ziv: ... - Сторінка 21

Всі зміни міокарда МеЬіиз об'єднує тут терміном туосіе^епегаМо Ьусігоріса. Він доводигь, що набряки залежать від авітамінозу В, який відограє роль у паготенезі бері-бері. Дані патогістологічних дослідів міокарда при бері-бері, ...

F. I︠A︡ Prymak, 1937

Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 134

До цих хоріб треба зачислити: бері-бері, гнилець (ЗкогЬиі), кри- вуху (Каспіііз) і пеллягру. Тяжка хороба бері-бері виступає між людністю особливо полудневих морських островів Япану і Хіни, котра виживлюється майже виключно ...

Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet v Prazi - Сторінка 131

До цих хоріб треба зачислити : бері-бері, гнилець (ЗкогЬиІ), кривуху (Каспііїв) і пеллягру. Тяжка хороба бері-бері виступае між людністю особливо полудневих морських островів Япану і Xіни, котра виживлюеться майже виключно ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1931

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84

(pedunculate) elm. берестовий elm (attr.). берет beret. берил мін. beryl. берилій хім. beryllium, glucinium. бері-бері невідм. мед. beri-beri. берізка див. березка. беркут орн. golden eagle, erne. берлінськ||ий Berlin (attr.); ~а лазур хім.

Гороть Є. І., 2009

Pro biolohichne znachennia sirky - Сторінка 39

Якщо явища серцевої недостатності розвиваються швидко і виходять на перший план захворювання, авітаміноз набирає вигляду „гострого перніціозного бері-бері". Гостра кволість серця — причина смерті хворих на бері-бері.

Nina Borisovna Medvedeva, 1940

Глютатион: иого властивости та роль у физиологиï и патологиï

Проте МаМеі2 не помічав ніякої різниці у вмісті глютатіону в мускулах, органах та крові в голубів нормальних хворих на бері-бері. Таксамо клінічні випадки бері- бері лише при тяжкій формі захворювання протікають з гі- ...

Б. М. Колдаев, 1935

Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 189

K. N. Krzhishkovs'kiĭ. Ейкман, спостерігаючи цю хворобу, знайшов її причину в недостачі тих речовин, що є в рисових висівках. Було помічено, що бері-бері розвивається при харчуванні рисом, ста- Рис. ЗО. Пізня стадія авітамінозу ...

K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934

50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 130

І бері-бері теж нє, бо я думаю, що то місто. Місто ягід, як ото Чорнична затока, мій дім. Добре, коли маєш рідний дім, навіть якщо ти був там лише одного разу і навряд чи колись повернешся. Зате повернувся ти: — Що ти слухаєш?

Irena Karpa, 2004

Vybrani pratsi - Сторінка 251

... захворювань серед дітей під час холери; він досліджував екскременти дітей, які лежали в лікарнях МапіП'и у 1909 р. з діагнозами: «гострий» або «хронічний» кишковий катар», «менінгіт», «дизентерія», «конвульсії», «бері-бері», ...

Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 18

В крайніх проявах це надзвичайно серйозні хвороби, що закінчуються смертю: відсутність вітаміну С призводить до цинги, або скорб у ту; коли в харчуванні немає вітаміну В,, розвивається хвороба бері-бері, РР — пелагра.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕРІ-БЕРІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бері-бері est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чим корисний зерновий хліб?

На початку минулого століття в країнах Південно-Східної Азії виникло страшне захворювання бері-бері, яке в основному вражало заможних людей. «UKRHEALTH, août 13»

Корреспондент: Порятунок голодних. Проблема голоду нависає …

Експерти нагадують, що у США вирішити проблему багатьох поширених захворювань, таких як зоб, рахіт, авітаміноз, пелагра, бері-бері (нестача ... «Корреспондент.net, oct 12»