Cliquez pour voir la définition originale de «чорногузик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чорногузик dans le dictionnaire ukrainien
liqueur noire, a, ch. Zminsh-pestl. au tétras lyre Un garçon a dit que la liqueur noire dans le coin vivant, quand c'est de la routine, ne se nourrit pas, parce que c'est effrayant (Yv., Bull eyes, 1956, 53). чорногузик, а, ч. Зменш.-пестл. до чорногу́з. Один хлопчик сказав, що чорногузика в живому кутку вона, коли чергує, не годує, бо їй страшно (Ів., Вел. очі, 1956, 53).
Cliquez pour voir la définition originale de «чорногузик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de чорногузик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чорногузик» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чорногузик» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot чорногузик en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧОРНОГУЗИК»
Découvrez l'usage de чорногузик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чорногузик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Казкий - Том 3640 - Сторінка 274
Всі діти сердилися: адже вони старалися, а вона їх підвела. I ось один хлопчик сказав, шо вона не годуе чорногузика в живому кутку, коли чергуе, бо їй страшно. А потім встала одна дівчинка й сказала, що стрибати вона теж боїться ...
Оксана Иваненко, В. Ѣвдокыменкао, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чорногузик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chornohuzyk>. Mai 2024 ».
