définition de чубчик dans le dictionnaire ukrainien
frange, a, H. Zminsh-pestl. aux hanches À la table a approché Boris Beletsky. Pas haut en hauteur, épaule. Dans une chemise blanche avec un col ouvert. La frange de l'écorce de la frange tombe sur le front (Tkach, Arena, 1960, 163); Une frange délicate jeta la plume soyeuse (Tsyupa, Krajany, 1971, 85); // Un petit coup de poing, une bande de cheveux qui pend sur le front (chez une femme). Ses cheveux étaient coupés courts, elle n'a pas tromper sa tête avec la coiffure, et donc [Marina] était la plupart du temps dissipée - avec une frange sur son front (Smolich, Mir .., 1958, 44). чубчик, а, ч. Зменш.-пестл. до чуб. До столу підійшов Борис Білецький. Невисокий на зріст, плечистий. У білій сорочці з розкритим коміром. На лоб спадає русяве пасемце чубчика (Ткач, Арена, 1960, 163); Шовковиста ковила викинула ніжні чубчики (Цюпа, Краяни, 1971, 85); // Невеличкий жмут, пасмо волосся, що звисає над лобом (у жінки). Волосся стригла коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала [Марина] переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолич, Мир.., 1958, 44).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чубчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУБЧИК»
Découvrez l'usage de
чубчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чубчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гости на пороге: лучшие советы, тосты, игры, песни и рецепты
Чубчик. кучерявый. Слова и музыка неизвестныхавторов Где достать мне парумиллионов? Я бы все их бабам раздарил. Охты, чубчик, чубчик кучерявый, Ах, зачем тебяя полюбил! Припев: Чубчик, чубчик,чубчик кучерявый, А ты не ...
2
Я буду петь для вас всегда: - Сторінка 202
ЧУБЧИК (Народная песня) Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый! Развевайся, чубчик, по ветру! Раньше, чубчик, я тебя любила, А теперь забыть я не могу. Раньше, чубчик, я тебя любила, А теперь забыть я не могу. Бывало, шапку ...
3
Репортаж из-под колеса истории: философско-юмористический ...
Чубчик презрительно ухмыльнулся, но тут ж, убрав ухмылку, стал озабоченным: - Постойте тут до моего прихода и пошеруди- те рогами, а мне в хезник приспичило: ваши проповеди лучше касторки действуют... Шерудите рогами ...
4
Аншлаг: рассказы о цирке - Сторінка 53
Меня? — переспросил Чубчик и оглянулся: может быть, сзади шел кто-то из своих, и вопрос относился не к Чубчику? Тогда девушка улыбнулась: — Вас, конечно, вас. — И, протянув лопаточкой руку, представилась: — Люся.
5
Петр Лещенко. Все, что было... Последнее танго
Вера Лещенко – популярная советская певица, жена легендарного певца Петра Лещенко, рассказывает непростую историю его ...
6
Феномен: юмористические рассказы - Сторінка 86
Чубчик — результат широко развернутой массовой и воспитательной рабо: ты. Да, развернутой! Там, где спорт массовый, там и таланты массовые! Да, массовые! Слушая тогда неистовые аплодисменты собравшихся, Чубчик ...
«Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, развевайся, чубчик, по ветру...» Лена привезла пластинки иззаграницы — недоступные нам эмигрантские песни, мы слушалиих с удовольствием. Квартирабольшая, у Лены отдельная комната, ...
8
Семейные романы - Сторінка 311
Уж очень мне нравилось, как ты «Чубчик» пел. Ну, уважь... Адуев доел мясо, облизал пальцы, кашлянул в кулак и, прищурив желтые глаза, покачал головой, словно в истоме, и неожиданно запел чистым негромким голосом: Чубчик, ...
9
Эстрада ретро: Юрий Морфесси, Александр Вертинский, Иза ...
Запомнился «Чубчик», слова скудные, но пел он, надо сказать, зажигательно. И я вместо ответа ему продекламировал: «Чубчик, чубчик, Чубчик кучерявый, Эх да развевайся, чубчик, на ветру. Раньше, чубчик, я тебя любила, ...
Борис Александрович Савченко, 1996
10
P'i͡esy - Сторінка 141
Чубчик, чубчик! Чубчик кучерявый, Развевайся, чубчик! Гуляй, моя душа! Лещенко. К тебе тянусь несмело я, Тянусь издалека, Ты, как березка белая, Крылата и легка! Увы, тебе не пара я, Измученный такой, Со старою гитарою И ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУБЧИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
чубчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Геращенко назвал приметы бандита, убившего сотрудников …
"Возраст, со слов очевидцев преступления, — 40-45 лет, рост подозреваемого 190 см, светлые волосы, впереди короткий чубчик, сзади длинные ... «Главред, juil 15»
Вбивство інкасаторів у Харкові: злочинець викрав 2,3 млн грн
"Зріст підозрюваного - 190 см, світле волосся, попереду короткий чубчик, ззаду довге волосся. Був одягнений - світла сорочка, сірі короткі бриджі. «espreso.tv, juil 15»
Тенгиз Мирзашвили наше правительство любил. Рисовать
Вместе с выдающимся книжным дизайнером Аркадием Троянкером Чубчик подготовил поражающий воображение красотой и глубиной альбом-книгу, ... «Новая газета, mai 15»
«Гаарец»: МВД «дискриминирует» Рабиновичей и Гуревичей
А один из Гуревичей, пытавшийся вернуть отобранный чиновниками «чубчик», услышал от служащей МВД, что сделать это никак невозможно, так как ... «Новости Израиля, mai 15»
Я посперечався з Бендукідзе, і він запросив мене в уряд …
Непокірний чубчик, розкутість і швидкий темп розмови. Здається, він хоче сказати студентам, майже ровесникам, одразу багато чого. І він це робить, ... «Укрінформ, avril 15»
14:43 / 22.04.2015 Азнавур, Геноцид, культура …
Французский шансонье знает и любит российские произведения: ему близки "Очи черные", "Две гитары" и "Чубчик" – их исполнял под гитару его отец. «Дни.Ру, avril 15»
У Великій Британії з'явилося цуценя, схоже на Гітлера
Малеча, якій всього вісім тижнів, має "чубчик" як у Путіна та пляму під носом, яка нагадує вуса Гітлера. Клер Волш виклала фотографії цуценяти на ... «espreso.tv, mars 15»
Негайної допомоги потребує Дмитрик
У 7-річного Діми Чубчика виявили пухлину головного мозку, після проведення операції за результатами біопсії з'ясувалося, що у нього гліобластома, 4 ст. «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»
В немедленной помощи нуждается Дима!
У 7-летнего Димы Чубчика обнаружили опухоль головного мозга, после проведения операции по результатам биопсии выяснилось, что у него ... «Последние новости в мире, janv 15»
Чик, Чуб и Глюк из батальона ОУН
Чубчик - мастер на все руки из Кировограда. Бывший морпех. Дома - трое детей. На войне - его лучший друг автомат Капитошка) Назвал в честь героя ... «ICTV, oct 14»