QUE SIGNIFIE ГОЛУБЧИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «голубчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de голубчик dans le dictionnaire ukrainien
golubchik, a, h, p. Bienvenue à quelqu'un. - Ivanochka! Golubchik! .. Je ne sais pas ce que je suis, mais j'ai peur, j'ai terriblement peur d'être moi-même (Fr. I, 1955, 90); [Grand-mère:] Et je te dirais, une colombe, et je ne le sais pas moi-même (Miko., I, 1957, 481); // fer Attitude ou toucher avec une nuance de menace, de condamnation, de négligence. "Ah, petit garçon, c'est à ce moment que tu es venu nous voir (toi, IV, 1960, 29); [Soltas:] Tiens-le. Tricot C'est ce qu'il a besoin de nous. Nous vous cherchons depuis longtemps, Golubchika (Sobko, Peseys, 1958, 16). голубчик, а, ч., розм. Ласкаве звертання до кого-небудь. — Іваночку! Голубчику!.. Не знаю, що мені, але боюся, страшенно боюся бути сама (Фр., І, 1955, 90); [Бабуся:] І сказала б тобі, голубчику, та й сама не знаю (Мик., І, 1957, 481); // ірон. Звертання або прикладка з відтінком погрози, осуду, зневаги. — Ага, голубчику, ось коли ти до нас попався (Вас., IV, 1960, 29); [Солтис:] Держіть його. В’яжіть. Саме його нам і треба. Довго ми тебе шукали, голубчика (Собко, П’єси, 1958, 16).
Cliquez pour
voir la définition originale de «голубчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛУБЧИК»
Découvrez l'usage de
голубчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
голубчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Умер, насыщенный молодой любовью своего «голубчика», в полном согласиисо своим«даймоном», так и не прочитав романа,наполненного высоковольтным током набоковского электричества, ине ощутив глубокого родствасего ...
2
Не уезжай ты, мой голубчик!
Голубчик... — грустно улыбнулся он. Барбара прижала пластинку к груди. Они вышли на улицу, пошли по проспекту. Сияло солнце, шли навстречу прохожие — и почти все обращали на Алекса и Барбару внимание. Что-то было в ...
Александр Житинский, 2013
3
Лексикология демественного пения - Сторінка 378
Голубчик , 1 Л Е 5. Голубчик с крыжем и бор- 5 зой пометой А 7ь 2 б. Голубчик с двумя крыжа- 1г ми и борзой пометой ' 1 8. Голубчик светлокрыжный „ д о " ' т „ 8а. Голубчик светлокрыжный в д; 15“ о " 7 1' п 9. Голубчик тресветлый .
4
Саранск. Столица Мордовии: [книга-альбом] : к 370-летию города
О городе Саранске
Елена Михайловна Голубчик, Светлана Сергеевна Маркова, 2011
Это вы, голубчик? — Я, мамаша, я! Ну, и где мои вещички? — Вещички? Какие вещички? — придуривалась тетя Витя. — Как какие? Вам же Эльга сказала, чтобы вы отдали мне ее пакет! — раздраженно произнес мужчина. Петька ...
Сборник. Голубчик мой, Ванюшка — Голубчик мой, Ванюшка, куда едешь ты? — Не скажу... — Скажи разлюбезный, Ваня, размилой, — На базар. — Голубчик мой, Ваня, возьми ж меня с собой. — Не возьму. — Возьми ...
7
Тренажер для трех граций
Может, голубчик, может! – проговорила Ирина насмешливо. – После-то помер, но еще чутокпожил идаже сказатьмне кое-что успел... ау меня, голубчик, крыша течет и вообщев хозяйстве многочего починить надо,а сейчас цены-то ...
Наталья Александрова, 2015
А ты, Ванюша, голубчик, отвечай нам честно. – Думный дьяк даже головой покивал. – Мы же знаем про твою слабость, Ванюша, голубчик. Оно завсегда интересно посидеть в австерии или в другом каком царском кружале. Выпил ...
9
РодиНАрод. Книга о любви
Тихо, голубчик! Он что-то сказал или промычал. Тихо. – М-м-м-м-э-а-м... – Что, милок, что тебе, водички? Я сейчас, мигом, подожди. Как странно, голубчик, слышать звук своего голоса. Я его тридцать лет не слышала. Какой у меня ...
Александр Староверов, 2015
А я бы вас, голубчик, за это уж поблагодарила. — Это можно, отчего не сказать, сказать можно, — заметил Аким, важно разваливаясь в кресле и презрительно осматривая с головы до ног Анфису Львовну. Та с мольбою смотрела ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛУБЧИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
голубчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тамара Голубчик: «Игорный бизнес может приносить бюджету …
Такие цифры озвучила директор Ассоциации игорного бизнеса Украины Тамара Голубчик на Ukraine Gaming Congress, передает журналист Betting ... «Betting Business Russia, sept 15»
Бард Мария Булат и питерская скрипачка Татьяна Голубчик …
Ежегодный российский фестиваль женской поэзии пройдёт 25 сентября в Доме культуры посёлка Прибрежный под Новым Осколом Белгородской ... «ИА Бел.Ру, sept 15»
На Игорном конгрессе расскажут, будет ли выгодна Украине …
Директор Ассоциации деятелей игорного бизнеса Тамара Голубчик так прокомментировала ситуацию: «В том формате, в котором он был предложен, ... «Одесса News, sept 15»
Суд в США подтвердил тюремный приговор предполагаемым …
МОСКВА, 2 апр – РАПСИ. Апелляционный суд Второго округа США отклонил жалобы уроженцев РФ Вадима Тринчера и Анатолия Голубчика, ... «РАПСИ, avril 15»
Вся Европа страдает от российских низких цен - эксперт
Ru эксперт по транспортной и внешнеторговой практике, партнер юридической фирмы "Марш энд Уилтс" Андрей Голубчик. "В первую очередь ... «Правда.Ру, mars 15»
Продюсер, промоутер американского тура "Океана Ельзи" Игорь …
Им оказался бывший одессит Игорь Голубчик, который сейчас живет в Чикаго. Вот уже 20 лет он возит через океан украинских артистов, в том числе и ... «Комсомольская Правда в Украине, mars 15»
Говорить как петербуржцы
правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций». Часто мы просим друзей: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». «AdMe.ru, mai 14»
Суд в США приговорил выходца из России из банды Тайванчика …
Суд в Нью-Йорке приговорил во вторник выходца из России, 57-летнего Анатолия Голубчика, к пяти годам тюрьмы за отмывание денег, организацию ... «NEWSru.com, avril 14»
Андрей Голубчик: Через пару лет мы сможем обеспечивать себя …
Кандидат экономических наук Андрей Голубчик прокомментировал Pravda. Ru ситуацию с возможным ограничением поставок продовольствия в Россию ... «Правда.Ру, avril 14»
Ріо-2: на волю в пампаси!
Голубчик, Перлинка і троє їхніх дітей живуть собі щасливо у чарівному місті Ріо-де-Жанейро. Коли Перлинка вирішує, що їхнім дітям потрібно навчитися ... «euronews, mars 14»
