QUE SIGNIFIE БАР’ЄРЧИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бар’єрчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бар’єрчик dans le dictionnaire ukrainien
barrière, et, partie zminosh. À la barrière 1, 2. Avec ses mains sur la barrière métallique de la cabine, elle [le grutier] suivait de près les deux chefs des magasins (Sobko, White Flame, 1952, 234). бар’єрчик, а, ч. Зменш. до бар’є́р 1, 2. Спершись руками на металевий бар’єрчик кабіни, вона, [кранівниця] уважно стежила за двома начальниками цехів (Собко, Біле полум’я, 1952, 234).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бар’єрчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАР’ЄРЧИК»
Découvrez l'usage de
бар’єрчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бар’єрчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: v pi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 317
Це відчуття надзвичайної свіжості не лишало нас, поки ми були коло Ніагари. Ми заплатили по долару і йшли стежкою парку повз залізобетонний бар'єрчик над самісінькою прірвою, над бурхливими потоками, що падали з гребеня ...
2
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 274
Ювелір вийняв з ока трубку з лупою, поклав її на стіл і сказав: — Ну, припустімо, купую... А що? — Ось, я хочу продати...— сказав я і, мало не розірвавши кишені, витяг звідти ложки. Я поклав їх рядочком на дерев'яний бар'єрчик.
Владимир Павлович Беляев, 1959
3
Povinʹ zori kolyshe: roman - Сторінка 175
Одне відро зачепилося об - низенький, до пояса, дощатий бар'єрчик, яким було обнесено ганок, — зірвалося з коромисла й покотилося півколом, розсипаючи по підлозі дозрі- ло-жовті жолуді патронів. Друге важко гепнуло біля ...
Viktor D. Vakulenko, 1973
4
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 276
Коли починала грати її скрипка, Лозинка забувала про все. її руки, підборіддя, що ледь торкалося скрипки, смичок і струни — все ставало одним організмом, жило в одному ритмі, а все навколо зникало; притемнена зала, бар'єрчик.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
5
Kotyhoroshkovi svitanky: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 28
А за глиняний бар'єрчик вже пустили через гумовий хобот з бочки воду, і загнали в каламутну калюжу коней. Дядько Петро, сидячи на одному ваговозі, а другого тримаючи за вуздечку, погнав їх по колу. Вони йшли спершу легко, ...
6
Nezvychaĭna li︠u︡bov: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 171
Тут же плигнув через дощаний бар'єрчик, і. почав підбігати до показніших молодиць та гарних дівчат.— обнімав, тулився до них загримованим обличчям. Знявся страшенний .зойк, жінки розтікалися -від того .-залицяльника:. Коли- ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Kerekesh, 1972
7
Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 84
Голова «Просвіти», який саме розмовляв через бар'єрчик з Дяченком, постукав олівцем по графину. — Панове, панове, це культурна установа. Тут, е-е-е, добродію Ярош, вибачте, не комітет «Сельробу», — він витріщився на ...
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 576
Спершись руками на металевий бар'єрчик кабіни, Зоя уважно стежила за двома начальниками цехів, Білозубом і Морозом, які стояли біля кесона.' Ніколи жодне слово не долітало в кабіну крана крізь гамір і гуркіт мартенівського ...
9
Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 312
Грім гримить над гніздами, гроза розхитує дерева, я відсуваюся в глиб намету, бар'єрчик заливають потоки води, і небо й схили зливаються в одній буремній смузі дощу, граду, блискавок і клекотання грому! Ах яка свіжість і краса ...
10
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 262
Коли суд пішов радитись, підвівся й Долина. Проходячи повз підсудного, він на мить зупинився й нахилився до нього через низенький бар'єрчик. — Ви не хвилюйтеся, — сказав тихо. — Вашу справу віддадуть на дослідування.
