Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чи" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧИ EN UKRAINIEN

чи  [chy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чи» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чи dans le dictionnaire ukrainien

ou, sl 1. section., trans. récurrent Il est utilisé lors de la combinaison de membres homogènes de la phrase et des parties d'une phrase complexe pour indiquer cela à partir d'un certain nombre d'objets, de phénomènes, etc. un seul est possible. [Ripnik:] Ayant payé ou non payé pour la nourriture, il mit de côté ou ne remit pas ce qui était à l'heure noire, mais dans la taverne entre ses camarades, il était le seigneur (Fri, IV, 1950, 8); Yuzi était si amer que s'il était coupable de quelqu'un, ou, au contraire, quelqu'un était contre elle (L. Ukr., III, 1952, 635); J'ai éteint l'électricité sur la table de montage, puis nous remarquons que le soir ou la nuit est à l'extérieur (Yu Yanov., II, 1958, 26); // Utilisé pour exprimer une hypothèse. J'ai rencontré un garçon. Le petit avait dix ou douze ans (Sos., II, 1956, 277); Les Roumains s'étirent sur un kilomètre ou plus (Gonchar, III, 1959, 71); // Utilisé pour signifier connecteur de connexion "et". Personne ne s'en va. Est riche, qui sort, Comment avoir un bébé, Enlève, se soucie, - Ne manquez pas la rosée. L'orphelin va-t-il au monde? Se mettre au travail. Est-ce la fille que ressemble la belle journée (Shevch., I, 1951, 11); Que ce soit dans le blé ou dans le seigle, Doshchu lèche [Konik] Et tout l'été, Neugvayvaya, chante (Chl., Vybr., 1951, 81); Smith était un homme intelligent. Il était lui-même illettré et très désolé pour cela, que ce soit un journal ou un livret - un mauvais analphabète (Golovko, II, 1957, 211) Rano ou plus tard voir. чи, спол.

1. розділ., перев. повторюваний. Уживається при поєднанні однорідних членів речення і частин складнопідрядного речення для позначення того, що з ряду перелічуваних предметів, явищ і т. ін. можливий тільки один. [Ріпник:] Поплатив чи не поплатив за харч, відложив чи не відложив що на чорну годину, але в шинку, між товаришами, він був пан (Фр., IV, 1950, 8); Юзі було так гірко, немов була винна проти когось, чи, навпаки, хтось проти неї завинив (Л. Укр., III, 1952, 635); Я гашу електрику на монтажному столі, і тоді ми обоє помічаємо, що надворі вечір чи ніч (Ю. Янов., II, 1958, 26); // Уживається для вираження припущення. Зустрів я хлопчика. Малий мав років десять чи дванадцять (Сос., II, 1956, 277); Румуни розтяглися на кілометр чи й більше (Гончар, III, 1959, 71); // Уживається у знач. єднального сполучника "і". Ніхто не минає. Чи багатий, кого доля, Як мати дитину, Убирає, доглядає,— Не мине калину. Чи сирота, що до світа Встає працювати.. Чи дівчина, що милого Щодень виглядає (Шевч., І, 1951, 11); Чи в пшениченьку, чи в жито, Досхочу розкошував [Коник] І цілісінькеє літо, Невгаваючи, співав (Гл., Вибр., 1951, 81); Коваль був чоловік розумний. Сам був неписьменний і дуже жалкував з того.. Чи газета попадається, чи книжечка — біда неписьменному (Головко, II, 1957, 211).

Ра́но чи пі́зно див.


Cliquez pour voir la définition originale de «чи» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧИ

чешка
чиберачки
чибрик
чигінь
чига
чигати
чигир
чиж
чижемки
чижик
чижиха
чижмак
чижмар
чижми
чизель
чизельний
чизелювання
чий
чий-небудь
чийсь

Synonymes et antonymes de чи dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чи à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧИ

Découvrez la traduction de чи dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чи» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

または
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub
50 millions de locuteurs

ukrainien

чи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чи

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чи» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чи en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИ»

Découvrez l'usage de чи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чувашский язык 6 класс.: Учебник чувашского языка для 6 ...
фр p и чи чи й чи в ни . . . . . . 234 83 урок. Республика хулисем . . . . . . . . . й, ф + а в при чь и ни чи и й й ф при на + и в 237 84 урок. Етёрне — Ядрин . . . . . и в на и на в чи и в в ни чи й ф ф' 4 в чи и в чи й й . . . . 240 85 урок. Пирвайхи хут ...
Иван Андреевич Андреев, ‎Раиса Ивановна Гурьева, ‎Лидия Николаевна Кузьмина, 1998
2
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 9
І Скільки спальних кімнат ви маєте; тобто, скільки спальних кімнат ви запишете, якщо цей будинок, квартиру або жилий автофургон буде виставлено на ринок для продажу чи оренди? Н Жодної спальної кімнати Й 1 спальна ...
United States. Bureau of the Census, 1999
3
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
Скажу ясніше: що було б тоді, коли б Бог поклав щастя в Америці, чи на Канарських островах, чи в азійському Єрусалимі, чи в царських палацах, чи в Соломоновім віці, чи в багатстві, чи в пустелі, чи в чині, чи в науках, чи в здоров'ї?
Григорій Сковорода, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чи est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію?
У суботу британські видання аналізують мотиви Росії щодо операції у Сирії та попереджають, що це ризикований задум. «BBC Ukrainian, oct 15»
2
Падіння у давоському рейтингу – #зрада чи ні
Чи все ж таки варто подивитися на методологію рейтингу, щоб зрозуміти, чи був шанс на позитивний результат і наскільки показовими є результати ... «Європейська правда, sept 15»
3
Чи спрацює нова угода про відведення зброї?
Тристороння контактна група у Мінську підписала угоду про відведення з лінії зіткнення артилерії менше калібром менше 100 мм, проте експерти ... «BBC Ukrainian, sept 15»
4
Чи почне уряд боротися із земельною корупцією
Чи, наприклад, пропозиція встановлення фіксованих цін на землевпорядні роботи. Саме по собі оформлення права на земельну ділянку не коштує ... «Економічна правда, sept 15»
5
Переселенці та вибори: чи треба їм голосувати?
Низка політичних сил та громадських організацій заявляють, що на місцевих виборах 25 жовтня не зможуть проголосувати близько 1,5 мільйона ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
СБУ перевіряє чи є екс-голова Апеляційного суду агентом ФСБ
СБУ перевіряє достовірність інформації про те, чи є колишній голова Апеляційного суду міста Києва Антон Чернушенко співробітником Федеральної ... «Українська правда, sept 15»
7
Чи зможе новий АМКУ не стати старим ДАІ
Головне, чого зараз від нас вимагають європейці – розробити прозору методику накладання штрафів за порушення конкуренції, яка допоможе усунути ... «Європейська правда, sept 15»
8
Порошенко: Дефолту не буде, РФ має визначитися - "розумна чи
Переговори були проведені. Дефолту немає і не буде. І Росія до кінця року має визначитись - чи вона розумна чи вона красива", - заявив Порошенко. «Українська правда, sept 15»
9
Чи буде ЗНО-2016? «Дзеркало тижня. Україна» №32, 4 вересня …
До чого готуватися? Адже підготовка до іспитів починається вже тепер. Про це ми запитали директора Українського центру оцінювання якості освіти ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
10
"Валютні війни": чи є загроза для України
Навіть помірне зниження курсу ренмінбі, яке дозволив собі китайський центральний банк, призвело до здешевлення валют багатьох інших країн. «Економічна правда, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чи [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur