Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дажбог" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДАЖБОГ EN UKRAINIEN

дажбог  [dazhboh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДАЖБОГ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дажбог» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дажбог dans le dictionnaire ukrainien

Dazhbog - dans les croyances pré-chrétiennes - le dieu du soleil, la lumière, un bon fils de Svarog, le fils du Ciel (littéralement « Dieu ne plaise », à savoir le Donateur (promoteur) une bonne richesse, Dieu porte-drapeau, darivnyk donc dieu de l'abondance); le peuple s'appelait encore Daigog; nom reste entendre des cris de « Dieu ne plaise » comme échos du repas sacrificiel d'origine, en plus de miel cuisine; l'exclamation était encore conservée dans les cérémonies rituelles et buvant des boissons fortes; pp. chants de Noël en chœur: « Oh Dieu ne plaise! » et l'expression « donner à Dieu » qui est « le sacrifice nécessaire pour l'Eglise »; à des chroniques Ipatiev en 1114 se lit comme suit: « Yeho même narychayut Dazhbog. Sun King, le fils Svarohov, yezhe est le Dazhbog « ; Dieu faisait partie des soi-disant idoles Volodymyr (Kiev) pantheon (Olympus) à côté de Perun, Hors, Stribog et Simargl Mokosh (quand Kiev a commencé à régner Vladimir, il a mis sa chambre sur la montagne au-dessus des idoles des dieux); Dieu considéré comme l'ancêtre soi-disant du peuple russe, peut-être parce que le « Lay » les Russes appelés petits-enfants Dazhdbozhymy (voir. дажбог — у дохрис­тиянських віруваннях — бог Сон­ця, світла, добра, син Сварога, син Неба (буквально «дай бог», тобто податель (подавець) добра, багат­ства, бог-подавець, дарівник, отже бог достатку); у народі називався ще Дайбо́г; залишки назви чуємо у вигукові «дай Боже» як відгомоні первісної жертовної трапези, до того ж із варінням меду; вигук зберігся понині в ритуальних обрядах та при розпиванні міцних напоїв; пop. у колядках приспів: «Ой дай Боже!», а також вираз «дати на Бо­же», тобто «жертвувати на церков­ні потреби»; в Іпатіївському літо­пису під 1114 р. записано: «Єго же наричають Дажьбог. Солнце царь, син Сварогов, єже єсть Дажьбог»; божество входило до складу ідолів так званого Володимирового (Ки­ївського) пантеону (олімпу) поруч із Перуном, Хорсом, Стрибогом, Симарглом і Мокошею (коли в Києві почав княжити Володимир, він поставив поза своєю палатою на горі ідолів названих богів); бог вважався нібито родоначальником руського народу, можливо, тому в «Слові о полку Ігоревім» русичів названо Даждьбожими вну́ками (див.

Cliquez pour voir la définition originale de «дажбог» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДАЖБОГ


убог
array(uboh)
хрестібог
array(khrestiboh)
числобог
array(chysloboh)
чорнобог
array(chornoboh)
єдиний бог
yedynyy̆ boh

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДАЖБОГ

дагестанка
дагестанський
дагестанці
дагуса
дадаїзм
дадаїст
дадакати
дадакач
даде
дадекой
дазь-бі
дайка
дайна
дак
дакати
дакнути
дакоди
дакотрий
дактилічний
дактилографія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДАЖБОГ

агробіолог
аеролог
акцентолог
алерголог
аналог
анестезіолог
антрополог
аполог
археолог
астролог
бактеріолог
бальнеолог
бульдог
біолог
венеролог
вертьог
вилог
вовконог
ворог
вірусолог

Synonymes et antonymes de дажбог dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАЖБОГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дажбог à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДАЖБОГ

Découvrez la traduction de дажбог dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дажбог dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дажбог» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Dazhbog
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dazhbog
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dazhbog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dazhbog
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dazhbog
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даждьбог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dazhbog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dazhbog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dazhbog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dazhbog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dazhbog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dazhbog
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dazhbog
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dazhbog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dazhbog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dazhbog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिवलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dazhbog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dazhbog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dazhbog
50 millions de locuteurs

ukrainien

дажбог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dazhbog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dazhbog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dazhbog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dazhbog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dazhbog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дажбог

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДАЖБОГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дажбог» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дажбог en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАЖБОГ»

Découvrez l'usage de дажбог dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дажбог et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 145
дАжБОГ. Давньослов'янське чол. особове ім'я. У його основі лежить слов'янська назва дохристиянського бога Сонця і бога-подателя, тобто відомого божества, яке приносить добробут (Фасмер І 482). На Русі цього бога називали ...
Павло Чучка, 2011
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Найвеличніше проявлена Свідомість Світу в свідомості людини. Людина вміє осмислювати свідомість, вникати в таїни її дій розумових і чуттєвих. Ми, внуки Дажбожі, перед народженням були в Дажбогові, Дажбог — Світло, Вічність ...
Lev Sylenko, 1998
3
Мифы славянского язычества
Если мы теперь предположим, что Тор значит творец, то этому названию высшего бога небес по своему смыслу и значению совершенно соответствует имя киевского Дажбога, о котором мы в Ипатьевской летописищ читаем ...
Дмитрий Шеппинг, 2015
4
Богатырская дружина Мономаха. Русь в огне!
Есть Сварог, бог-кузнец, есть Дажбог, бог света, есть Велес, бог скота, есть Ярило, бог плодородия, есть Хорс, бог солнца, есть Симаргл, пес, охраняющий семена и посевы, есть Стрибог. Есть Макошь, богиня судьбы, и есть Лада, ...
Вадим Николаев, 2015
5
Tai︠e︡mnyt︠a︡i︠a︡ nashoï pradavnyny: naukovo-popyli︠a︡rna ...
Сварога по святій небесній Трійці бог Сонця та мудрості ДАЖБОГ (Даждьбог) був у великій пошані ще в хліборобів трипілля. У ньому вбачали також творця людської свідомості, бо випромінював не лише тепле небесне ...
Mykhaĭlo Ivanchenko, 2000
6
Українська міфологія - Сторінка 124
ДАЖБОГ (Дажбо, Даждьбог, Богдаждь) — бог світла і Сонця, син могутнього бога вогню Сварога; подавач усякого добра, опікун людської долі та достатку; бог, який дас білий день, щастя та любов. Зі сходом Сонця у предків з давніх ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
7
Магия древнеславянских молитв и наговоров
Даждьбог (Дажьбог, Дажбог) – «дающий бог», в поверьях древних славян положительное солнечное божество, закрывающий зиму и отмыкающий весну,хранитель земных ключей,бог жатвы. Считалосьтакже, что он наделял ...
Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014
8
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Даждьбог (Дажьбог, Дажбог) – «дающий бог», в мифологии древних славян считался солнечным божеством, которое закрывало зиму и отмыкало весну, богомжатвы, наделял человека мастерством, здоровьем, мудростью, ...
Ольга Крючкова, 2014
9
Imena Ukraïny v kosmosi - Сторінка 39
Дажбог ( патера Дажбог на Іо, супутнику Юпітера) — бог Сонця, світла й добра праукраїнців, син могутнього Сварога. В давньоруських джерелах згадується вкупі зі Стрибогом — богом неба. Дажбог належав до Київського пантеону, ...
Iryna Vavylova, ‎V. P. Plachynda, ‎Nat︠s︡ionalʹne kosmichne ahentstvo Ukraïny, 2003
10
Русская поэзия в 1913 году
(Анатолий Доброхотов «Проститутка») И Городецкому: Дажбог, Дажбог, Ты солнца бог, Пролей нам свет На много лет. А ты, Перун, Рази стрелой, Кто нам, ведун, Грозит бедой. (Юлия Дроздова «Дажбог, Дажбог..
Олег Лекманов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАЖБОГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дажбог est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Американский империализм. История геополитического …
Ведущей была схема «Дажбог», предусматривающая переход к глубокому подполью, легализации членов ОУН, укоренение их в официальные ... «РИА Свежий Ветер, sept 15»
2
Какой хохол не мечтает стать арийцем
Главным и единственным богом он называл Сварога, который, с одной стороны, мог выступать в виде разных богов (Дажбог, Велес, Перун и другие), ... «Правда.Ру, juil 15»
3
Св. равноапостолен цар Борис-Михаил, покръстител на …
Бог на огъня им бил Сварог, на слънцето - Дажбог, на светкавицата - Перун и пр. За жертвоприношенията си нямали храмове, а ги извършвали на ... «КРОСС, mai 15»
4
ВЕЛИКДЕНЬ чи ПАСХА, ПАСХА чи ВОСКРЕСІННЯ?
Ритуальні страви цього тижня виконують магічну роль, тому вживати їх слід саме в той космічний час, коли Воскресає Дажбог. Тоді Небесна Брама ... «Кримська Свiтлиця, avril 15»
5
Сакральность политики: где корни России?
Русичи родственники богов второго порядка: Хорс, Велес, Стрибог, Вышень, Лель, Радогож, Колендо, Крышень, Яр, Дажбог (бог – дающий). Потом боги ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, mars 15»
6
Михайло Коцюбинський: імпресіоніст та сонцепоклонник
В нас головним богом був Дажбог. Якщо глянути на українську літературу, то знаходимо ледь чи не в кожного автора підтвердження цього. «Все п'яний ... «Вголос, sept 14»
7
Ако не сме Запад, то какво сме
Няма съмнение, имали сме своя руска култура, имало е Перун, Дажбог и Велес, но сложете ръка на сърце и кажете къде сте виждали козметичен салон ... «Дневник, sept 14»
8
“Василь ТКАЧУК з Покуття - майстер красного письменства”
Вони побачили світ у популярному щоденнику “Новий час”, літературно-мистецькому журналі “Дажбог”, газеті “Народна справа”, часописі “Жіноча доля” ... «Коломия ВЕБ Портал, août 14»
9
Меньше Крестителя — больше Купалы
... что Дажбог, Перун и прочие «боги», сброшенные равноапостольным Владимиром в Днепр, сразу преодолели пороги русского Иордана и наших душ. «Честное слово, juil 14»
10
Духовно-этнические истоки русских евреев / Николай Шелягович
... юго-востоке, первоначально имели свою древнерусскую веру, верховным богом которой считался Дажбог. С первых лет создания объединенной Руси ... «ИА REX, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дажбог [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dazhboh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur