Signification de "півбог" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВБОГ EN UKRAINIEN

півбог  [pivboh]

QUE SIGNIFIE ПІВБОГ EN UKRAINIEN

définition de півбог dans le dictionnaire ukrainien

demi-dieux, et, h., mythe., rarement. La même chose est le demi-dieu. Dieux, déesses et demi-dieux, Simplehole, pieds nus, courant dans l'Olympe karvasar (Kotl., I, 1952, 242); * En comparaison Avec le sceau du génie dans la tête Dans mon imagination vous [O. Pouchkine] debout, Comme un demi-dieu dans un halo, Et chevauchant le soleil aux justes! (Chern., Poetry, 1959, 28).

півбог, а, ч., міф., рідко. Те саме, що напівбо́г. Боги, богині і півбоги, Простоволосі, босоногі, Біжать в Олимпську карвасар (Котл., І, 1952, 242); * У порівн. З печаттю генія на чолі В моїй уяві ти [О. Пушкін] стоїш, Немов півбог у ореолі, І сонцем праведним гориш! (Черн., Поезії, 1959, 28).

TRADUCTION DE ПІВБОГ

Découvrez la traduction de півбог dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півбог dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півбог» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 半仙
• Traducteur Français - espagnol: semidiós
• Traducteur Français - anglais: demigod
• Traducteur Français - hindi: यक्ष
• Traducteur Français - arabe: نصف إله
• Traducteur Français - russe: полубог
• Traducteur Français - portugais: semideus
• Traducteur Français - bengali: উপদেবতা
• Traducteur Français - français: demi-dieu
• Traducteur Français - malaisien: setengah dewa
• Traducteur Français - allemand: Halbgott
• Traducteur Français - japonais: 半神
• Traducteur Français - coréen: 반신 반인
• Traducteur Français - javanais: demigod
• Traducteur Français - vietnamien: thần trái đất
• Traducteur Français - tamoul: கடவுளின் அவதாரமாகக்
• Traducteur Français - marathi: यक्ष
• Traducteur Français - turc: yarı tanrı
• Traducteur Français - italien: semidio
• Traducteur Français - polonais: półbogiem
• ukrainien: півбог
• Traducteur Français - roumain: semizeu
• Traducteur Français - grec: ημίθεος
• Traducteur Français - afrikaans: halfgod
• Traducteur Français - suédois: halvgud
• Traducteur Français - norvégien: halvgud

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВБОГ»

Découvrez l'usage de півбог dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півбог et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Я вже говорив, що грецьке слово «герой» значить «півбог». І про це всі ми знаємо з грецької мітології, і знаємо з писань Гесіода. Греки героям (півбогам) приносили в жертву волів, овець і обов'язково вночі. 53. 1 такими півбогами ...

Lev Sylenko, 1998

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 51

Vasylʹ Chaban, 2003

Si͡u͡rrealistychna novela - Сторінка 38

Щолкіне (Крим) ҐІЛЬҐАМЕШ Ґільгамеш - півбог, півлюдина - по дорозі спіймав лева. Задушив сердечного, взяв під пахву і пішов далі. - Кайф, - подумав Ґільгамеш і додав: - сила є - розуму не треба. Уздрів телефонну будку. Ударив ...

Vasylʹ Chaban, 1997

Captain of industry: - Сторінка 7

2) Грецькі оповіданя про бога Зевса, півбога Прометея та нінку Пандору. От коли люде були ще досить дикі й хижі, то й склали оповіданя про заздрість божу, про те, як боги не хотїли,аби люде що вміли, та знали та були сміливіщі й ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Semen Demydchuk, 191

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 293

І знову генуезький півбог кидав слова, наче невмолимі присуди царгородського падишаха 2, або, не відповідаючи, глядів на вичілки-балкони, що над його головою доходили майже до ократованих вікон протилежного ряду домів і ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 416

З іншого боку, те очурбанювання робило Сталіна в очах людей півбогом, а півбог, як хотів, так над ними і верховенствував. Для ілюстрації сказаного наведу характерний приклад в плані культивування особи вождя. В одному з ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

I︠A︡k povstala relihii︠a︡ i viruvanni︠a︡ v bohiv? - Сторінка 179

Отже первісно Індра півбог сонця, та з початку не почитують його за такого, а за бога війни. Тай пізніще він не відразу виходить на бога сонця, тільки зпершу на бога бурі. Чому? Через те, що, як пан професор Нагсіу запевнює, буря ...

Heinrich Cunow, 1922

Статистика: історія статистики і статистичних установ

В трагедіях Бсхіла релігійний тон та діючі особи — не звичайні смертні люде, а боги та півбоги — геро!; у пізніших же письменників — у Софокла та бвріпіда богів та півбогів замінили в ролях люде. Геродот визнавав вмішування ...

Fedor Andreevich Shcherbina, 1925

Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 247

Якби шмаркач не рипів та не пручався, як півбогам не пристало, може, цього і не сталось би. «Покірне теля дві матері ссе» - говорив мені батько, навчаючи викручуватись між такими, що їм від вродження оцього людського ...

Ĭosyp Kulʹchyk, 1997

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

І се наші радикалики вважають лишнім та неінтересним, мабуть, для того, що їх півбог Дашинськнй написав, що сіозс папі іедо іо!!<!огу2пш!1 З моєю доцентурою діло не витанцьовується, та, мабуть, і зовсім не ви горить. ІВахнянин ...

Іван Франко, 1986