Signification de "дебют" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕБЮТ EN UKRAINIEN

дебют  [debyut]

QUE SIGNIFIE ДЕБЮТ EN UKRAINIEN

Les débuts

Дебют

Les débuts peuvent concerner: ▪ les débuts - le premier énoncé, plus large - le début de l'activité dans un domaine donné. ▪ débuts au théâtre ou au cinéma - la première représentation de l'acteur sur scène en général ou dans ce théâtre. ▪ débuts dans le sport - la première performance d'un athlète / athlète pour des compétitions en général ou pour un tournoi spécifique. ▪ Débuts d'échecs / brouillons - la phase initiale de la partie d'échecs / slash ....

Дебю́т може стосуватися: ▪ дебют — перший виступ, ширше — початок діяльності на якомусь поприщі. ▪ дебют у театрі або в кіно — перший виступ актора на сцені взагалі чи в даному театрі. ▪ дебют у спорті — перший виступ спортсмена/спортсменів на якихось змаганнях взагалі або на конкретному турнірі. ▪ дебют у шахах/шашках — початкова стадія шахової/шашкової партії....

définition de дебют dans le dictionnaire ukrainien

débuts, y, ch.1. La première performance de l'acteur sur scène. Bien que j'étais très inquiet, le début était assez heureux (théâtre ukrainien passé, 1953, 171); Quelques jours plus tard, dans une revue du spectacle, j'ai reçu une approbation de mes modestes débuts (3 profondeurs de l'âme, 1959, 8); // La première déclaration, une initiative dans n'importe quelle branche. Dans la note autobiographique des années 90 il [B. Grinchenko] se souvenait amèrement de ses débuts littéraires (Litovsk soviétique, 1, 1963, 116). Le début d'une partie d'échecs ou de slash. Les échecs débutants veulent commencer l'étude de la théorie des échecs à partir des débuts, des parties dans leur ensemble (Le premier livre du joueur d'échecs, 1952, 54); Le jeune champion de Moscou à ses débuts a remporté un avantage et a forcé Taimanov à se défendre (Soviétique des États-Unis, 22.1.1959, 4).

дебют, у, ч.

TRADUCTION DE ДЕБЮТ

Découvrez la traduction de дебют dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дебют dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дебют» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 登场
• Traducteur Français - espagnol: debut
• Traducteur Français - anglais: debut
• Traducteur Français - hindi: पहली फिल्म
• Traducteur Français - arabe: لاول مرة
• Traducteur Français - russe: дебют
• Traducteur Français - portugais: estréia
• Traducteur Français - bengali: উদয়
• Traducteur Français - français: début
• Traducteur Français - malaisien: debut
• Traducteur Français - allemand: Debüt
• Traducteur Français - japonais: デビュー
• Traducteur Français - coréen: 데뷔
• Traducteur Français - javanais: debut
• Traducteur Français - vietnamien: khởi đầu
• Traducteur Français - tamoul: அறிமுக
• Traducteur Français - marathi: पदार्पण
• Traducteur Français - turc: ilk
• Traducteur Français - italien: debutto
• Traducteur Français - polonais: debiut
• ukrainien: дебют
• Traducteur Français - roumain: debut
• Traducteur Français - grec: ντεμπούτο
• Traducteur Français - afrikaans: debuut
• Traducteur Français - suédois: debut
• Traducteur Français - norvégien: debut

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕБЮТ»

Découvrez l'usage de дебют dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дебют et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Первый дебют: (рассказ)

Первый. дебют. (рассказ). Помощник присяжного поверенного Пятеркин возвращается на простой крестьянской телеге из уездного городишка N, куда ездил защищать лавочника, обвинявшегося в поджоге. На душе у него было ...

Антон Чехов, 1886

Первый дебют

Первый. дебют. Она мечтала, что выйдет на сцену и просто, ясно, без аффектации ремесленников сцены будет говорить публике слова из своей маленькой роли и, слушая её, эта публика будет думать про себя: «Как это верно!

Максим Горький, 1896

Последний дебют: Посвящ . Н. О. С—ой.

Последний. дебют. Посвящ. Н. О. С—ой. Я, раненный насмерть, играл, Гладьяторов бой представляя... Гейне. Антракт между третьим и четвертым действиями кончался. Капельмейстер Геккендольф только что добрался до ...

Александр Куприн, 1889

Первый дебют

Первый. дебют. Помощник присяжного поверенного Пятеркин возвращается на простой крестьянской телегеиз уездного городишка N, куда ездил защищать лавочника, обвинявшегося в поджоге.На душе унегобыло гнусно,как ...

Чехов А.П., 2013

Шашечный дебют "Перекресток"

В.Н. Руссо, А.Н. Пель. В.Н. Руссо, А.Н. Пель Шашечный Дебют "Перекресток" Москва «Книга по Требованию» шашечный дебют перекресток Москва Государственное издательство 1930. Front Cover.

В.Н. Руссо, ‎А.Н. Пель, 2013

Мой первый дебют

Аркадий Аверченко. Бпвлнотскд "свининой Литичтпча АРКАДИЙ Авврчвнко Рассказы Аркадий Аверченко Мой первый дебют Между корью и сценой существует. Front Cover.

Аркадий Аверченко, 2013

Война мага. Том 1. Дебют

Ник Перумов. Ник ПЕРУМОВ ВОЙНА МАГА том ПЕРВЫЙ Дебют Ник Перумов Война Мага Дебют. Front Cover.

Ник Перумов, 2015

Кн. 4 : Война мага: Дебют

Страшная война начинается. Под стеной Черной башни отец-экзекутор Этлау приводит тысячи воинов, смерть которых должна стать ...

Ник Перумов, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕБЮТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дебют est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Формула-1. Росси: "Дебют в Формуле-1 пришлось долго ждать"

Несмотря на это, мы все-таки сработали здорово, и я очень благодарен команде за все усилия, позволившие сделать мой дебют успешным!", - сказал ... «Isport, sept 15»

У зоопарку американського міста Х'юстон відбувся дебют …

Він привів у захват і відвідувачів звіринця, і самих тварин. Джиджи народилася усього десять днів тому - і мати вперше вивела її до стада. Новеньку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Ди Мария: "Дебют удался"

Полузащитник ПСЖ Анхель Ди Мария рассказал о своем дебюте в матче против ... Я думаю, дебют удался и мне удалась хорошая голевая передача". «Football.ua, août 15»

МЛС. Робби Кин стреляет дублем, дебют Дрогба

Встреча позапрошлого тура МЛС, где Нью-Йорк в волевом стиле обыграл Ди Си Юнайтед, некоторыми экспертами воспринималась в качестве ... «Football.ua, août 15»

Лига 1. Поражение Лиона, ничья Монако, дебют Канкавы

После дебюта Матье Вальбуэна состоялся выход на поле защитника Мапу Янга-Мбива, которого на неделе подписали у Ромы. Сложно сказать, долго ... «Football.ua, août 15»

Турция. Галатасарай теряет очки, яркий дебют Это'О

Трабзонспор, владея большим преимуществом над довольно крепким Бурсаспором, смог забить лишь единожды. После подачи с корнера мяч ... «Football.ua, août 15»

Португалия. Успешный дебют Касильяса и компании на Драгау

С уходом Джексона Мартинеса в Атлетико все карты в обе руки достались Абубакару. Теперь он в Порту — центральный нападающий и, как ожидается ... «Football.ua, août 15»

Дебют Шачири в составе Сток Сити откладывается

Посредством клубного сайта Сток Сити объявил, что новичок команды, вингер Джердан Шачири, не сможет дебютировать в составе команды в матче ... «Isport, août 15»

Тріумф "Барселони", яскравий дебют Коноплянки: кадри …

Україна ж цієї ночі раділа дебюту та голу Євгена Коноплянки, якому вистачило менше 20 хвилин після появи на полі, щоб вразити ворота "Барси". «Новини від ТСН, août 15»

Суперкубок УЄФА: 9 голів, дебют Коноплянки і розсип рекордів

"Барселона" в божевільному матчі обіграла "Севілью" і завоювала свій п'ятий Суперкубок УЄФА в історії, повторивши досягнення "Мілана". Команди ... «Дзеркало Тижня, août 15»