Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debut" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBUT

From French début, from Old French desbuter to play first (hence: make one's first appearance), from des-de- + but goal, target.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEBUT EN ANGLAIS

debut  [ˈdeɪbjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Debut est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DEBUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «debut» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Début

Debut

Un débuts, aussi un premier épisode, est la première performance publique d'un animateur ou d'une première publication de médias. Les débuts peuvent faire référence à ... A debut, also spelled début, is the first public performance of an entertainer or first publication of media. Debut may refer to...

définition de debut dans le dictionnaire anglais

La première définition de débuts dans le dictionnaire est la première apparition publique d'un acteur, musicien, etc., ou la première présentation publique d'un spectacle. Une autre définition de débuts est la présentation d'une débutante. Debut est aussi de faire ses débuts.

The first definition of debut in the dictionary is the first public appearance of an actor, musician, etc, or the first public presentation of a show. Other definition of debut is the presentation of a debutante. Debut is also to make a debut.

Cliquez pour voir la définition originale de «debut» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DEBUT

PRESENT

Present
I debut
you debut
he/she/it debuts
we debut
you debut
they debut
Present continuous
I am debuting
you are debuting
he/she/it is debuting
we are debuting
you are debuting
they are debuting
Present perfect
I have debuted
you have debuted
he/she/it has debuted
we have debuted
you have debuted
they have debuted
Present perfect continuous
I have been debuting
you have been debuting
he/she/it has been debuting
we have been debuting
you have been debuting
they have been debuting

PAST

Past
I debuted
you debuted
he/she/it debuted
we debuted
you debuted
they debuted
Past continuous
I was debuting
you were debuting
he/she/it was debuting
we were debuting
you were debuting
they were debuting
Past perfect
I had debuted
you had debuted
he/she/it had debuted
we had debuted
you had debuted
they had debuted
Past perfect continuous
I had been debuting
you had been debuting
he/she/it had been debuting
we had been debuting
you had been debuting
they had been debuting

FUTURE

Future
I will debut
you will debut
he/she/it will debut
we will debut
you will debut
they will debut
Future continuous
I will be debuting
you will be debuting
he/she/it will be debuting
we will be debuting
you will be debuting
they will be debuting
Future perfect
I will have debuted
you will have debuted
he/she/it will have debuted
we will have debuted
you will have debuted
they will have debuted
Future perfect continuous
I will have been debuting
you will have been debuting
he/she/it will have been debuting
we will have been debuting
you will have been debuting
they will have been debuting

CONDITIONAL

Conditional
I would debut
you would debut
he/she/it would debut
we would debut
you would debut
they would debut
Conditional continuous
I would be debuting
you would be debuting
he/she/it would be debuting
we would be debuting
you would be debuting
they would be debuting
Conditional perfect
I would have debut
you would have debut
he/she/it would have debut
we would have debut
you would have debut
they would have debut
Conditional perfect continuous
I would have been debuting
you would have been debuting
he/she/it would have been debuting
we would have been debuting
you would have been debuting
they would have been debuting

IMPERATIVE

Imperative
you debut
we let´s debut
you debut
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to debut
Past participle
debuted
Present Participle
debuting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEBUT


avenue
ˈævɪˌnjuː
cattabu
ˈkætəˌbjuː
continue
kənˈtɪnjuː
due
djuː
few
fjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
imbue
ɪmˈbjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
meu
mjuː
mu
mjuː
new
njuː
nu
njuː
overview
ˈəʊvəˌvjuː
preview
ˈpriːvjuː
you
juː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEBUT

debudded
debudding
debug
debugged
debugger
debugging
debunk
debunker
deburr
debus
debussed
debusses
debussing
Debussy
debut album
debut appearance
debut single
debutant
debutante
debutante ball

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEBUT

abut
all but
anything but
barbut
but
cannot choose but
cannot help but
Greenland halibut
hackbut
hagbut
halibut
holibut
Korbut
nobbut
nothing but
rebut
sacbut
sackbut
sagbut
surrebut

Synonymes et antonymes de debut dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBUT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «debut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de debut

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEBUT»

debut beginning coming entrance inauguration initiation introduction launch launching presentation cabinets koukou filipino bjork pronunciation sentence video capture also spelled début first software record from webcam recording device screen files your with this easy recorder define appearance stage television something product young woman formal debenhams products price review lily pleat bandeau midi dress reviews ivory satin diamante trim occasion shoes wiktionary french middle derivative débuter move begin mark goal target oxford british world meaning example sentences reference content edition cnet download professional version turns computer into flexible capable amazon music album following breakup sugarcubes icelandic trickster björk statement purpose bringing curious experimentalism dance translations

Traducteur en ligne avec la traduction de debut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBUT

Découvrez la traduction de debut dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de debut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debut» en anglais.

Traducteur Français - chinois

首次登台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debut
570 millions de locuteurs

anglais

debut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली फिल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاول مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дебютный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Debutnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Debüt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デビュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데뷔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Debut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदार्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esordio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Debiut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дебютний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το ντεμπούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBUT»

Le terme «debut» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEBUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «debut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «debut» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot debut en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEBUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot debut.
1
Afrojack
My debut album, 'Forget the World,' is all about not listening to the negativity around you and to continue to do what you love, no matter what people think. I love what I do. Dance music is my passion, my life. There is no greater feeling than being one with my fans, partying to the music we love.
2
Namie Amuro
From my debut until now, I've always wanted to sing and dance.
3
Buffalo Bill
My debut upon the world's stage occurred on February 26, 1845, in the State of Iowa.
4
Alton Brown
Jeff Smith was the Julia Child of my generation. When his television show, 'The Frugal Gourmet,' made its debut on PBS in the 1980s, it conveyed such genuine enthusiasm for cooking that I was moved for the first time to slap down cold cash for a collection of recipes.
5
Melky Cabrera
My mom is always with me. When I made my major-league debut I told her, 'That's it. You don't work anymore. I'm going to work and take care of you.'
6
Steve Carlton
My major league debut came at old Busch Stadium on Grand Avenue in St. Louis against the Pittsburgh Pirates.
7
Charlene, Princess of Monaco
I had been playing beach volleyball all day, painted my nails red, and threw on a green dress. I thought I looked great at the time, but looking back, I realize that my debut into Monaco society should have been better executed!
8
Victoria de los Angeles
After that I won a prize, I was with a group of ancient music of Spain that they helped me a lot with a grant, you see, during three years. And so I made my debut in 1944 and I found myself helping my family, it was a very poor family.
9
Chuck Eddy
California club pop chirper Dev's debut is as stark as it is sweet. This is owed partly to the casually giddy lightness of her talk-singing - familiar from her slizzered 2010 cameo on Far East Movement's smash 'Like a G6,' and around-the way-girl frisky like 1980s Latin freestyle.
10
Jake Epstein
If you'd ever told me that my Broadway debut would be playing Spider-Man, I would have laughed in your face.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEBUT»

Découvrez l'usage de debut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debut: Yves Saint Laurent 1962
This is an unprecedented portrait showing the hard work behind the fashion genius's early and meteoric rise.
Pierre Boulat, Laurence Benaïm, Pierre Bergé, 2002
2
New York Debut
The girls return from the holidays in time for a New Year’s party, and Mrs.
Melody Carlson, 2009
3
Debut: Chicago, 1952
DEBUT is not only the story of a life, but a valuable cross-section of gay culture in pre-Stonewall Chicago. Holland's prose is admirably unpretentious, and he has a journalist's eye for detail.
Frank Holland, 2008
4
Exploring the Vitality of Stare Decisis in America: Debut ...
This book is a report on the effort, touted as the most inclusive, important examination of American courts.
Zena D. Crenshaw-Logal, 2012
5
Peggy's London debut
Actress Peggy Lane sails for England. While aboard ship she meets many interesting people including Celia Wycliffe who unwittingly enmeshes Peggy in a centuries-old theatrical curse.
Virginia Hughes, 1964
6
Squaring the circle: short stories by winners of the Debut ...
Voices from the future. The generation which never lived under the Soviet sytem.
Olʹga Slavnikova, 2010
7
Sell More Books!: Book Marketing and Publishing for Low ...
Can low-profile, not-yet-famous authors get published and sell lots of books? This multiple award winning book says "Yes!" and tells...
J. Steve Miller, 2011
8
Sicily 1943: The Debut of Allied Joint Operations
Not only did the Sicily operation represent a watershed in tactical development of combined arms tactics, it was also an important test for future Allied joint operations.
Steven J Zaloga, 2013
9
Debut for a Spy
In this sensational first novel author Harry Currie catapults into the ranks of the world's finest thriller writers.
Harry Currie, 2011
10
Understanding Anita Brookner
The Debut, Providence, Look at Me, and Hotel du Lac The Debut I started writing because of a terrible feeling of power- lessness: I felt I was drifting and obscure, and I rebelled against that. Anita Brookner, interview with John Haffenden ...
Cheryl Alexander Malcolm, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PHASES (Formerly JJAMZ) Talk New Music, Debut Mystery Skulls …
While PHASES puts the finishing touches on its as-yet-untitled debut full-length, due this fall via Warner Bros. Records, Billboard has the ... «Billboard, juil 15»
2
Local musician makes national debut on 'America's Got Talent'
GREENVILLE, S.C. —A popular Greenville musician and stay-at-home dad made his much anticipated national debut on "America's Got ... «WYFF Greenville, juil 15»
3
Leie showcases his 'flair' on debut
Eddie Leie's international debut was better than any of his countrymen's - his figures of 3 for 16 are the best by a South African on debut - but it ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
4
Frank Lampard settles into New York life ahead of MLS debut
The former Chelsea and England midfielder is finally ready to make his debut for the first-year franchise he agreed to join back in July 2014, ... «ESPN FC, juil 15»
5
Phillies top pitching prospect Aaron Nola 'getting closer' to debut
As the Philadelphia Phillies starting rotation has struggled this season, there has been a secret weapon they've been keeping concealed in ... «FOXSports.com, juil 15»
6
Jesse Biddle to make triple-A debut on Wednesday
Jesse Biddle will make his triple-A debut on Wednesday night as the former first-round pick was promoted on Tuesday to Lehigh Valley. «Philly.com, juil 15»
7
Wand announces Drag City debut 1000 Days, shares “Stolen …
Due September 25th, what makes this one so special is that it marks the band's Drag City debut. For those, keeping count, this means the trio ... «Consequence of Sound, juil 15»
8
Cute new chick makes zoo debut
The Woodland Park Zoo's baby hooded crane chick, just 2 weeks old Tuesday, strolls with its 21-year-old foster mother. (The zoo's ... «The Seattle Times, juil 15»
9
Adam Quinlan set to make Super League debut for St Helens …
Australian full-back Adam Quinlan is set to make his Super League debut for St Helens in Friday's home game against Huddersfield. «Daily Mail, juil 15»
10
'Communion' review: Danceable debut from Years & Years
Years & Years frontman Olly Alexander is poised to become one of 2015's biggest new stars. His band's likable, pop-radio-courting debut ... «Newsday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/debut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z