10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕРЕВЛЯНКА»
Découvrez l'usage de
деревлянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
деревлянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Если пригожая... – Размечтался! – крикнула Данка. – Смотри, Лисенок, батюшка мой тебятак тронет! – Слышь, Лис, а деревлянка тебя, оказывается, знает! – Какая я тебе деревлянка! – возмутилась Данка, вылезая наружу.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 369
Borys Hrinchenko. Деревлянка, ки, ж.—Деревянка. Ум. Деревляночка. Деревнйк, ку 1. 20. Аchillea. Шух. 1. ревій. Шух. 1. 21. Дерёвня, ні, ж. 1) Лѣсъ, деревья. 2) Срубленныя деревья, лѣсъ для построекъ. Чуб. V11. 377. Отто лie,—цоб ...
Воины запереглядывались. — Это что ж, воевода расстарался? — недобро полюбопытствовал уже было прилегший Икмор, садясь на лежанке. — Нет, — так же ровно и безжизненно отозвалась та же деревлянка, не поднимая ...
У наступні дні стало відомо, що на Пекарській нападники побили молодого художника Деревлянка, що такої ж наруги зазнав актор театру імені Заньковецької Глухий — погроми планувались, звісно, у будинку КДБ на вулиці ...
5
За Русью Русь: роман-рапсодия - Сторінка 93
Рассказала старая деревлянка, подобравшая его, бездыханного, во чистом поле близ розово посверкивающего в предутрии степного озерца, что де шла она, обеспамятевшая от горя и сама пребывающая в изгоне, куда глаза ...
6
Stara Volynʹ i volynsʹke Polissi︠a︡: krai︠e︡znavchyĭ ...
З л'воï сторони до Случi впадають рiчки: 1копоть, Бшка, Деревлянка, Гомора, Смолка, Церем, Корчик, Оси- ка, Пошвка та íhшí менпп притоки. З право1 сторони рi- ки: Блiва, Нивка, Щербiжь, Тня, Вершниця, Цвила, Пере- вiзна, ...
Oleksander T︠S︡ynkalovsʹkyĭ,
1986
7
Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...
58, 172 Дешковський Петро, член ОУН — 46-47, 171 Деревляний Степан, член ОУН — 9, 168 Деревлянка, хут. с Тростянець Малий Золочівського р-ну — 87 Дерев'янко Василь ("Переможець"), стр. — 130, 175 "Дереш", сотен.
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj,
1985
8
Пчеловодство в Пермской области - Сторінка 236
Поистине неисчерпаемые медовые богатства имеются и в других районах области, например, в районе г. Крас- новишерска, в местах бывших лесозаготовок, в поселках Северный, Песчанка, Деревлянка, Светлый и др. Запасы ...
Павел Семенович Щербина,
1964
9
Русинськый дайджест 1939-1944: Наука. Научнї і ... - Сторінка 150
Колись да- вн'Ьйше вел. блюдо заступала «деревлянка», яка еще и днесь хоть р'Ьдко стр'Ьчаеся. Подъ паску даеся обовязко- во яйця, ковбаса, шунка, сыръ, масло, соль для скота и п. Святити паску принято звычайно дуже вчасно ...
Михаил Капраль, Nyíregyházi Főiskola. Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszék,
2008
10
T︠S︡vit i︠a︡lyt︠s︡i - Сторінка 46
За топанки я дав жидові майже теля, а ти, за єден вичур пурвеш - знаю я ваше - помалі. - Няньку, я - єдиначка. У других у хижі по десятеро, - мене одну не можете привдіти... Дівчина заплакала, схопила чорні деревлянки, тихо пішла ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕРЕВЛЯНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
деревлянка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ужгородці гідно представили Закарпаття у Пряшеві
Головним героєм турніру став ужгородець Андрій Деревлянка. Крім нього Даніель Горват, показавши прекрасну гру впродовж усіх ігор, увійшов у ... «Карпатський об'єктив, juil 15»
Завершився дебютний дитячий чемпіонат Ужгорода з футболу
Тренер сдюсшорівців Анатолій Деревлянка, також молодий фахівець, показав себе з хорошої сторони – він вправно мотивував своїх підопічних на ... «Закарпаття online, juin 15»