10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЧУХНА»
Découvrez l'usage de
дочухна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дочухна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 144
Дочуцьца, гл. общ. 1) Узнавать подоносамъ или слухамъ. Мы не вѣдаемъ, а людзи дочувающца, што насъ на волю пусцюць. Дочуецца панъ, бидзець намъ лихо. 2) Доходить. Недобрыя вѣсци дочуваюцца объ тобѣ. ДОЧУХНА, ы, с.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 164
Южн., Зап., Даль. Его жена Александра и дочухаласъ, кто у царя в денщиках. Тавд. Свердл., Ончуков, 1926. Дочухна, ы, ж. Ласк. Дочь. Духовищ. Смол., 1853. Дочухна, милая, вой-ка по мне. Смол. ДОЧЬ-ДОЧЬ-ДОЧЬ, междом. Слово ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
Ласк, дон., дочина, - ы, Ж. вят., урал., ДОЧКе, -И, Ж. вят., ДО- ЧОНЧИШКа, -И, Ж. омск,, ДОЧуха, перм., арх., ДОЧуХНа, -ы, Ж. ЛаСК. смол. Дочь, дочка. Родимая моя мать Девять сынов родила, Десятую дочерину, Зовут её Катерина ...
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина, 2008
4
Исторический очерк словообразования и словоизменения в ...
245)] дочухна (МБ 6 Диснен., 11 Новоалекс.) друкар (СН, МБ 4 Могил., 25 Новогр.) друкбваный (МБ 8 Игум., 9 Вых., 11 Новоалекс., 17 Ре- чицк.) жоуцнзна жыв- (МБ 4 Могил, губ., 11 Новоалекс., 13 Свенц., 23 Минск.) акёребе (СН), ...
Евфимий Федорович Карский, 1955
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 487
ДОЧъ , дачка , дочерь , дщерь ; влд . датка , доть ; доченька , дочушка , доченка , дочерашка , дочухна ; даня , донча , донька данюшка ; дочйща , дочерйна ж . всякая женщина отцу и матери . Родная дочь отцу - матери , ими ...
6
Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 222
Коли сынъ родзиуся, я и соку добуду; — Коли дачухна, водзицей отбуду; — Коли сынъ родзиуся, слауный городъ стаулю, — Коли дочухна, я и шацеръ не постаулю Последшя две строки относятъ эту песю еше къ княжеской эпохе, ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 434
... дочеришка, дочухна; дóня, донча, дóнька, дóюшка; дотаца, дочерина ж. всякая женщина отцу и матери. Родная дочь отцу-матери, ими рожденая, не родная, падчерица; привѣнчаная, по старш. обычаю, рожденная до замужства ...
8
Сборник бѣлорусских пословиц, составленный И.И. Носовичем
Дóрю ць — отъ дарю, даришь. Дарятъ. До-рѣчи. Кстати, умно. Досужъ. Поспѣшенъ, предупредителенъ. До сюль. Доселѣ. Дотуль. До тѣхъ поръ. Дóхля. Дыханіе, надхновеніе. Дочекaць. Дождать. Дочка, дочухна. Дочь, доченька.
Ivan Ivanovič Nosovič, 1788-1877, 1874
9
Белорусы 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия
... Сл. Нос, Мат. Б. Ж 31 Вилейск. и) С?» суФФиксомъ -па9 расиространениымъ разными наставками: а) -ух-па: бабухна Сл. Нос, Мат. Б J&Xs 4 Мог. г., 8 Игум., 10 Моз., 23 Минск., 26 Себеж., 31 Вилейск., но доч^хна и дочухна (ср.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 210
... -не)* с1еаг, аиЛЫе. дочухна (-ни) ,' /На/. Аи$т. дочкд, Ы« (цгоип ир( <1аи^Ь1ег. ДОЧЧЙН (-на, -не) с1аияЬ1ег'8. дошарбвувати (-ую, -уеш) / VI; дошару- вати (-ую, -уеш) Р Л (о мик (Ье шаЛшас «пЬ а ЬмМпцк дошвёндяти (-яю, -яеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
