Signification de "авансцена" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АВАНСЦЕНА EN UKRAINIEN

авансцена  [avanstsena]

QUE SIGNIFIE АВАНСЦЕНА EN UKRAINIEN

Prix ​​anticipé

Авансцена

Avancsen - une partie ouverte de la scène, qui est légèrement avancée au public pour le public, étant entre la rampe et le rideau ou un portail décoré de cariatides, putti, etc. Au-dessus de l'avant-garde était le plafond. Les formes d'utilisation de l'avanscène sont déterminées par le caractère du jeu et la méthode créative du théâtre. Le plus souvent, Avancsen est utilisé pour des interludes - des scènes reliant des parties individuelles de la pièce.

Авансце́на  — відкрита частина сцени, що трохи висунута вперед до залу для глядачів, знаходячись між рампою і завісою або порталом, який прикрашали каріатиди, путті тощо. Над авансценою виконувався плафон. Форми використання авансцени зумовлюються характером п'єси і творчим методом театру. Найчастіше Авансцена використовується для інтермедій — сцен, що зв'язують окремі частини вистави.

définition de авансцена dans le dictionnaire ukrainien

Advance Scene, et, v.1. La partie ouverte de la scène théâtrale est légèrement avancée. Sur le devant de la droite - une table ronde devant une cantine (L. Ukr., II, 1951, 5); Galya, qui devait jouer du sperme, est allé au premier plan devant le public (vous., I, 1959, 119); Et quand le rideau tomba, toute la masse des spectateurs se précipita vers l'avance (Smolich, Théâtre .., 1946, 69) .2. ours Au premier plan, le premier plan. La révolution russe commençait tout juste à se développer lorsque toute l'avancée politique était occupée par les bourgeois libéraux. (Lénine, 9, 1949, 389).

авансцена, и, ж.

TRADUCTION DE АВАНСЦЕНА

Découvrez la traduction de авансцена dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de авансцена dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «авансцена» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 前舞台
• Traducteur Français - espagnol: proscenio
• Traducteur Français - anglais: proscenium
• Traducteur Français - hindi: रंगभूमि का आगे का भाग
• Traducteur Français - arabe: خشبة المسرح
• Traducteur Français - russe: авансцена
• Traducteur Français - portugais: proscênio
• Traducteur Français - bengali: রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
• Traducteur Français - français: proscenium
• Traducteur Français - malaisien: proscenium
• Traducteur Français - allemand: Proszenium
• Traducteur Français - japonais: プロセニアム
• Traducteur Français - coréen: 프로 시니 엄
• Traducteur Français - javanais: proscenium
• Traducteur Français - vietnamien: phần trước sân khấu
• Traducteur Français - tamoul: proscenium
• Traducteur Français - marathi: रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
• Traducteur Français - turc: sahne önü
• Traducteur Français - italien: proscenio
• Traducteur Français - polonais: proscenium
• ukrainien: авансцена
• Traducteur Français - roumain: avanscenă
• Traducteur Français - grec: προσκήνιο
• Traducteur Français - afrikaans: proscenium
• Traducteur Français - suédois: proscenium
• Traducteur Français - norvégien: proscenium

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВАНСЦЕНА»

Découvrez l'usage de авансцена dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec авансцена et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

«Это серьезный аванс, который предстоит отработать» — Эрнест Мацкявичус о своей награде (2008). «“Пятерка” авансом» (загол. О новом истребителе, 2010). АВАНСцЕНА, -ы, ж. 1. Передняя часть сцены. 2. Перифр. перен.

Валентина Соловьева, 2015

Ультрасовременный ребенок

Безусловно, авансцена, на которой, как правило, предстает переднами женанового русского,– это феерическое сияние материальных ценностей, которыми она обладает,ослепляющее многимглаза. То,что большинствуиз нас ...

Алла Баркан, 2015

Кабардинско-русский словарь - Сторінка 14

... авансировать кого-стоил аванс къе|ыхын получить аванс. авансовэ прил. авансовый; авансовз отчёт авансовый отчёт. авансцена авансцена; ср. сценапа. авантюра аванпора. авантюрист авантюрист. авар 1. аварец, аварки; ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... незнакомого муз. произведения). аргоп 1 [Геiргаn, Геiрагn] 1. передник, сфартук s» smart роскets рerкs оut from the a. на фартуке выделяются модные карманы; 2. лотбк, скат; 3. театр. авансцена. аргоп 2 (staaе) театр. авансцена.

Алексей Азаров, 2015

Мои литературные святцы

А что до его прозы, то лично мне больше всего нравится его автобиографический роман «Авансцена» (1997). Странно, что он не получил никаких премий. Сборник рассказов и повестей «Скверный глобус» (2009) был удостоен III ...

Геннадий Красухин, 2015

Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве

Авансцена превращается им в подмостки для дворцового спектакля. Арьерсцена, в самой глубине ее, представляет собою нечто вроде зрительного зала. Актеры и публика разделены на сцене огромным люком, который имеется ...

Станиславский К.С., 2015

Собраніе сочиненій Шиллера в переводие русских писателей

Всѣ поднялись. Скорѣй туда и убирайте стулья! (Слуги торопливо идутъ. Часть гостей выходитъ на авансцену). ЯВЛЕНІЕ VI. ОктАвіо Пикколомини идетъ, бесѣдуя съ МАРАдАсомъ, и оба выходятъ на авансцену съ одной стороны.

Friedrich Schiller, ‎S. A. Vengerov, 1901

Пятьдесят лет в раю

Но сейчас, в последние дни, приближаясь, теперь уже вплотную, к крупному плану под названием «Леонид Зорин», перечитывал все же не Чехова, а зоринские, всегда элегантно изданные томики, особенно «Авансцену», которую ...

Руслан Киреев, 2015

Нежная душа

Кинорежиссер-постановщик забыл, что в театре нет напльтва, что крупный план достигается только выводом актера на авансцену. Очень понятно, что в кино мы бы увидели лицо Джабраилова во весь экран. А тут вся авансцена ...

Александр Минкин, 2014

Космические игры (сборник)

ТАНЯ –Медсестра. ВАЛЯ –ЖенаГагарина. ДЕРГУНОВ – Летчик. УСАЧЕВ– Инженер. 1 РАБОЧИЙ. 2 РАБОЧИЙ. КОНСТРУКТОР. 1 СОТРУДНИК. 2 СОТРУДНИК. ДЕВОЧКА. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Авансцена. КАМАНИН. (выходит.) ...

Василий Лесников, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АВАНСЦЕНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme авансцена est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ближний Восток – борьба за легитимную власть

Авансцена сегодняшней мировой политики… По мнению Владимира Путина, сирийский кризис может завершиться только лишь при укреплении ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Проект реконструкции площади Революции прошел …

Предполагается также формирование тематической зоны, где при помощи осветительного оборудования создается авансцена, где можно проводить ... «Агентство "Москва", sept 15»

В ГБОУ Школа № 982 в День города организовали праздничный …

Авансцена отличалась изобильным декором. ... Старшеклассники на спортивной авансцене, друзья и родители за них болеют. В актовом зале ... «http://ugorizont.ru/narodny/rss.php, sept 15»

Танец — это наша жизнь!

Стены танцевальной школы «Авансцена» украшают многочисленные грамоты и награды за первые места в различных танцевальных конкурсах, плата ... «Медиа компания "Время", août 15»

Глеб Самойлов посвятил «Опиум» Роскомнадзору

KM.RU. Главная → Музыка → Авансцена ... Авансцена · Сплетник · Конкурсы · Анонсы · Концерты · МузОбзор · Интервью · Клипы · Кино · Стиль ... «KM.RU, août 15»

Авансцена. Чому Мессі стане головним героєм фіналу ЛЧ

Завжди важко закінчувати сезон, якщо вам щось не вдалось. Інша справа, коли все йде ідеально. "Барселона" і "Ювентус" знаходяться в кроці від треблу ... «Sportanalytic.com, juin 15»

Театр танца «Авансцена» снова покорил биробиджанскую …

Театр танца «Авансцена» снова покорил биробиджанскую публику. Отчетный концерт известного творческого коллектива ЕАО состоялся накануне в ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, mai 15»

В Биробиджане устроили концерт «Победа – одна на всех …

Также порадовали публику участники ансамбля танца «Овация», театра-танца «Авансцена», образцового ансамбля детской песни «Младушка», ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, mai 15»

В Биробиджане торжественно наградили победителей …

После «музыкальной паузы» в виде выступления биробиджанского театра танца «Авансцена» церемония награждения продолжилась. Отличившиеся ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, avril 15»

В театре юного зрителя пройдет II Республиканский конкурс …

... народного творчества Минкультуры Чувашии проводят II Республиканский конкурс чтецов "АВАНсцена" – состязательное творческое мероприятие по ... «Чебоксары.ru, mars 15»