10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОДРУКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
додрукувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
додрукувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Ще М. Комар і не встиг додрукувати в «Зорі» 1893-1895 увесь той Ітеріял, який був у рукопису Яцимирського, а вже почалися дрібні пере- зтки звідти — для дітей, для календарної публіки. Таким чином ми бачимо Й4-ГО р.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko,
1926
2
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 210
Наприклад, якого-небудь самвидаву надрукує половину і тягне до мене машинку, щоб я додрукував цю половину. За цей час, що він тягнув, він міг би додрукувати. Селезненко перед Новим роком дуже мене хотів познайомити з ...
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ,
2002
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 172
-Д1Й д од бл у, приел. додому, приел. до дому, 1м. з прийм додоювання, -я додоювати, -юю, -юеш додрукований додруковування, -я додруковувати, -ую, -уеш додрукування, -я додрукувати, -ую, -уеш додрукуватиси, -уюся, -уёшся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Іван Огієнко у діалозі культур і духовності (Огієнківські ...
Нарешті навесні 1906 року переклад Морачевського побачив світ. Спочатку Евангеліе за Матвіем, а далі й інші. Перший наклад - 5 тисяч примірників - розлетівся миттево, в червні додруковано ще 10 тисяч, а в жовтні ще 20 тисяч.
Петро Юрійович Саух, Z͡Hytomyrsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2010
5
I︠A︡koi︠u︡ buty nashiĭ Ukraïni? - Сторінка 45
Щоб уникнути докору, що друкований верстак знаходиться в одному місці і в будь-який час може додрукувати і пустити в обіг нові хупюри, не так уже і складно за номерними знаками надрукованої першої партії, необхідної для ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 261
... додрукувати to finish printing. додумуватися, додуматися to come to a conclusion; to hit upon/to come up with an idea. дож іст. doge. дожарений well-done. дожарювати, дожарити to fry/to roast sufficiently, to finish roasting (тж ...
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 184
пасЬ Наизе додрукбвуватн (-ую, -уеш) □ а Ыпгшкискеп; Ье1о1гискеп; аиз- сТгискеп додрукувати ф -кую, -куеш) р/: додрукбвуватн додуматися ф -аюся, -ешся) р/: додумуватися (-уюся, -уешся) п (тйЬзат) Ъе§ге1{еп, с!агай1кот- теп; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
8
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
На 1911 р. попередні наклади вже були вичерпані. Пропонувалося додрукувати по 1 тис. примірників кожною мовою (продавалися вони разом, у папці з окремим титулом). У зв'язку з цим постало питання і про українське Великоднє ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent,
2003
9
Brama bezsmerti︠a︡ - Сторінка 56
Не встиг і сторінки додрукувати — з'явилася вчений секретар. — Вам хто дозволив ключа?! — Та розумієте... — почав було Станіслав. Але Лядунова зрозуміти не побажала, і потім тиждень роздувала цей випадок. Скандал ...
10
Istorii͡a Persiï ta ïï pysʹmenstva - Сторінка 118
Розпочав був його друкувати Атесігог, а як помер він (1917), то додрукував Маг£01іоиі;Ь: „Тпе Есіірзе ої Noе АЬЬазіа СаІірЬаіе" (Оксфорд 1922), 7 тт. Із тих сьомох томів три томи — тексти: и б н-М нскавейг Х-ХІ в. до кінця (себто й т ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1923
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОДРУКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
додрукувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Зірка Мензатюк: «Хай діти читають те, що хочуть, – хтось казки …
... тому що тираж книжки за чотири місяці повністю розійшовся (тому я й не поїхала на Форум видавців у Львів, бо новий тираж не встигли додрукувати, ... «Гурт, févr 15»
Перший після теракту випуск «Шарлі Ебдо». Магомет плаче
До середини дня 14 січня свіжий випуск «Шарлі» був повністю розкуплений у всіх точках продажу у Франції, ухвалено рішення додрукувати ще 2 ... «Радіо Свобода, janv 15»
Віталь РИЖКОВ: «Незалежна література розповсюджується у …
Перший наклад розійшовся у Білорусії за півроку. З певних причин справа з додруком затяглася. Радий, що вдалося додрукувати в Україні. Книга вийшла ... «Високий Замок, déc 14»
Одіозні Дубневичі сплутались в округах
Замовлення на плакати Ярослава Дубневича не надходили. За ніч вдалося додрукувати необхідну кількість плакатів. Зараз їх розвозять по дільницях ... «Львівські новини, oct 14»
Інтерв'ю заступника Міністра освіти і науки Павла Полянського …
І за потреби додрукувати їх. Виявилося, що такого підручника, який би повністю відповідав діючим сьогодні програмам, практично немає. Розходження ... «Урядовый портал, juil 14»
Павло Полянський: Механізм відбору підручників має викликати …
І за потреби додрукувати їх. Виявилося, що такого підручника, який би повністю відповідав діючим сьогодні програмам, практично немає. Розходження ... «Освітній портал, juil 14»
Що читатимуть українці в 2014 році
Але 2014 року тираж книги, відзначеної «Російським Букером» либонь доведеться додрукувати. Популярності російським авторам почав додавати також ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, janv 14»
Що таке ртутні лампи і як з ними поводитись?
Цього не вистачило - декілька тисяч прийшлось додрукувати. Таким чином чи не кожний школяр 1-5 класів Рівного отримав свою розмальовку. Вікторія ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 13»
У Канаді випустили банкноти із зображенням листя норвезького …
Планується додрукувати ще 1,2 мільярди полімерних банкнот номіналом 5 і 10 доларів. Норвезький або гостролистий клен було завезено в Канаду з ... «Newsru.ua, janv 13»
Питання забезпеченості підручниками – з розряду вічно …
Ми можемо говорити про вирішення і розв'язання проблеми підручника, тільки виходячи з цих параметрів. Нам би хотілося додрукувати підручники для 3 ... «Радіо Свобода, déc 10»