QUE SIGNIFIE ДОГУКНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «догукнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de догукнути dans le dictionnaire ukrainien
ne souris pas, eh bien, non, quai. Vas-y si fort que ça va s'envoler. "Hey, les gars, est-ce que je vais chez vous?" (Yu. Yanov., 1, 1954, 35). догукнути, ну́, не́ш, док., розм. Гукнути так голосно, щоб було дути на відстані. — Гей, люди, чи догукну до вас? (Ю. Янов., 1, 1954, 35).
Cliquez pour
voir la définition originale de «догукнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОГУКНУТИ»
Découvrez l'usage de
догукнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
догукнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 263
Якби могла догукнути до них, подякувати за цю чудову дорогу, що вони залишили їй у подарунок. — Передайте привіт, — промовила тихо, схвильовано. — Усім гарячий привіт... — Неодмінно, — сяйнув усмішкою шофер. — Ну ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
2
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 431
І він не міг догукнути до нього, не міг подати йому голос, бо доки він бився в своєму газику, намагаючись відчинити дверцята, трактор уже відгуркотів, зник за горбом. Це було схоже на смертний присуд. Ніхто його не відгорне, ніхто, ...
3
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 162
_ хотілося догукнути навздогін, але не гукнув, розуміючи, що такого затятого не зупиниш, не завернеш, доки він десь там не знайде серед грязюки заповітне місце для своїх троянд. Отже, єдине, що тобі лишається,_ тільки в чайну.
4
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 110
Заболотш живуть у самш гущавиш солов'шого царства, якраз навпроти нас через балку, год глинищами, — догукнути можна. 3-поміж старезних верб про- блискуе 1хня бХленька старосвггська хатина з маленькими вшнами, ...
5
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 397
I вш не міг догукнути до нього, не м1г подати йому голос, бо доки вш бився в своєму газику, намагаючись вщчинити дверцята, трактор уже вщгуркот1в, зник за горбом. Це було схоже на смерт- ний присуд. Ніхто його не вщгорне, ...
6
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 247
Маревно імлиться заплава, темніє крайнеба говтвян- ська гора, ховаючи в своїй тіні знайомі припслянські села. Вдень звідси видно було б Кринички. І зараз, вночі, добра дівка могла б голосом туди догукнути, якби тільки ждав її там ...
7
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
І він не міг догукнути до нього, не міг подати йому голос, бо доки він бився в своєму газику, намагаючись відчинити дверцята, трактор уже відгуркотів, зник за горбом. Це було схоже на смертний присуд. Ніхто його не відгорне, ніхто, ...
8
Chary-Komyshi: - Сторінка 208
Ішов до нього, по нього! Але трактор прогуркотів і пішов десь далі. Чи він не помітив його, заметеного снігом, чи, може, й не рятувати йшов, а мав якесь інше завдання. І він не міг догукнути до нього, не міг подати йому голос, бо доки ...
9
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Привіт велиш передати? Наші тебе там часто згадують. Нателла розгублено стояла з корзинкою обіч дороги, радісна й засмучена. Нема нікого. Уже десь там, високо-високо... Якби могла догукнути до них, подякувати за цю чудову ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Кому ж меш написати, ЯК1Й ДОГуКНуТИ Р1ДН1? Той — мам1, а той — дружиш, Той сестрам, а той — братам. А я напишу — УкрашП Сонцю и 1 степам, Бачу далет вершини В тумани повитих Карпат. Може, моя то Вкраша Бипе ...
