Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "доважок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОВАЖОК EN UKRAINIEN

доважок  [dovazhok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОВАЖОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «доважок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de доважок dans le dictionnaire ukrainien

dovazhek, zhka, ch., salle 1. Ce qui est ajouté à quelque chose pour un poids complet. Pain avec de l'osier.2. ours Qu'est-ce qu'une application (superflu, inutile) à quelque chose. Pour le schéma, le conflit est souvent monotone, trop compliqué, c'est-à-dire, comme dans la vie, mais avec une sorte de gueule de bois, ce qui montre qu'il y a quelques vestiges du complot passé (Dov III, 1960, 235). доважок, жка, ч., розм.

1. Те, що додається до чого-небудь для повної ваги. Хліб з доважком.

2. перен. Те, що є додатком (перев. зайвим, непотрібним) до чого-небудь. На догоду схемі конфлікт часто буває одноманітний, надмірно ускладнений, тобто так, як у житті, але ще з якимось доважком, який свідчить, що тут є якісь пережитки минулого сюжетоскладання (Довж., III, 1960, 235).


Cliquez pour voir la définition originale de «доважок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОВАЖОК


шажок
array(shazhok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОВАЖОК

довада
довадити
довадливий
довадно
доваження
доважити
доважка
доважування
доважувати
довалити
довалитися
довалювати
довалюватися
довантаження
довантажити
довантажитися
довантажування
довантажувати
довантажуватися
доварений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОВАЖОК

батіжок
бережок
божок
бонтожок
боржок
виріжок
вівсюжок
движок
джок
довжок
дружок
жджок
жемчужок
заріжок
затяжок
ирджок
кетяжок
китяжок
кружок
ланцюжок

Synonymes et antonymes de доважок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВАЖОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de доважок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОВАЖОК

Découvrez la traduction de доважок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de доважок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доважок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

使重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquillaje de peso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make-weight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर -भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

довесок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar - peso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেক-ওজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire - poids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

make-berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Make- Gewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイク重量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이크업 무게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho trọng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை எடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करा-वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmak ağırlıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

make- peso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

make- weight
50 millions de locuteurs

ukrainien

доважок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câtime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

make- βάρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

make- gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

make- vikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

make- vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de доважок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОВАЖОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «доважок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot доважок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВАЖОК»

Découvrez l'usage de доважок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доважок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
На Канзаській дослідній станції 4,5 кг люцернового сіна забезпечували добовий приріст 0,2 кг, а дослідна станція Західної Віргінії показала можливість мати доважок при добових даванках 5,5 кг силосу і 2 кг конюшинового сіна.
Efim Fedotovich Liskun, 1934
2
Новели неволі - Сторінка 67
Це ж доважок до твого життя. Хай на день чи на годину. Доважок 1з твоУх мук. Вш робить з тебе худобу. Робота - страва - сон. Та й усе. I зараз мою фшософ1ю догризае голод, щкаво, чи Кант наУдався досхочу? Як зостатись лю- ...
Михайло Іванченко, ‎Ярослав Радевич-Винницький, 2008
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 545
17583 power appendant see power Потужність доважок см влада 17584 power appurtenant - power appendant at powerПотужність належить =- потужність доважок у влади 17585 power of appointment - a power granted under a deed ...
Nam Nguyen, 2015
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чотирьох векторів фuadruple vector product добуток (-тку) 1. (корисних копалин тощо) rmining 2. (результат) уield, output добуття див. добування доважити див. доважувати доважковий makeweight доважок (-жка) 1. makeweight 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Маленький Мук (збірник)
На ньому теліпався довгий кинджал, такий довжелезний, що годі було сказати, чи то кинджал причеплений до Мука, чи то Мук править за доважок до кинджала. Коли він виходив-таки на вулицю, ми нетямилися від радощів, ...
Вільгельм Гауф, 2015
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 122
... що всі вітання стосувалися тільки і тільки Лізи, а по мені офіцери лиш ковзали очима, вони мене тільки терпіли, сприймаючи як доважок до Лізи, командира військових сестер, як я зрозумів зі звертань до неї під час чаркування...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
7
Іван і Чорна Пантера:
Ну, невеличка примха, доважок до грубенького доларового гонорару. Длянеї виділявсялімузин, але Таумізнала, щостоятиме він уці дні на подвір'ї київського представництва однієї з фірм російського олігарха Кості Браннікова. Їй же ...
Володимир Лис, 2013
8
Червоний:
Єдине, на що можна було сподіватися —так званий посиленийпайок: зайві сто грамів гливкого хліба тамерзла бруква.Трошки знаючи Червоного, міг точно сказати: навряд чи він рватиме пупа заради можливості дістати доважок до ...
Андрій Кокотюха, 2014
9
Проби
... докучливу подагру, не кліпнувши оком, якщо я як неодмінний доважок накину їй труднощі та перешкоди, то що ж станеться з.
Мішель Монтень, 2014
10
Останній герой
А з патефона крізь відкрите вікно з хати, наче на доважок до його слів, грубуватий жіночий голос викрикував щось про пулємйотчіка і сіній платочєк... Дивився я на Богачуків ідумав: ось що буває із запроданцями... І якщо не я, то хто, ...
Олександр Вільчинський, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОВАЖОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доважок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У новому трейлері Need for Speed розкрили подробиці геймплея
Любителі командної гри зможуть отримати бонус за роботу з товаришами, а Злочинці - отримати приємний доважок за руйнування і погоню на хвості. «Корреспондент.net, sept 15»
2
«Орлятам» муляє патріотична символіка
Невдовзі невідомі «доброзичливці» той патріотичний «доважок» до пам'ятки архітектури зняли, та згадані активісти повісили його туди знову. «Голос України, août 15»
3
Гіркін розповів, що Донбас для Росії є лише "розмінним пішаком"
... "труби", Донбас представляється для них всього лише як семимільйонний доважок, що ще 7 мільйонів треба годувати з тієї труби, на якій вони сидять. «Новини від ТСН, juil 15»
4
Для своїх. Як пропонують змінити закони до місцевих виборів
Водночас у більшості законопроектів про місцеві вибори ця норма йде «у доважок» з обмежувальними нормами. Наприклад, пропонується збільшення ... «Корреспондент.net, juin 15»
5
Корбан запропонував перейменувати Дніпропетровськ в Дніпро …
І якщо з назви Міста ми приберемо явно зайвий «доважок», це буде навіть не перейменуванням - просто тоді ім'я Міста прийде, нарешті, у відповідність ... «Преса України, avril 15»
6
Юрко Іздрик: вірші – це не містика, а нейрофізіологія
Але я це сприймаю як необхідний доважок до того кайфу, який я отримую на концерті. Я не те що не люблю читати вірші. Я їх добре читаю, люблю, ... «20 хвилин, avril 15»
7
Жити з ВІЛ: допомагаючи іншим, допомагаєш собі
Людям, яких об'єднує лише одне — наявність вірусу в крові, на доважок приписують негативні риси, переносячи ці якості з окремих представників ... «Ракурс, avril 15»
8
Геннадій Зубко: Громади розуміють, коли їм передають не тільки …
Їй, мовляв, такий доважок у вигляді "бідної" громади буде тільки в мінус. Це помилкове уявлення, бо об'єднуються не тільки громади, а й території, ... «Укрінформ, avril 15»
9
Зрозуміти і пробачити: хто піде на податковий компроміс з …
Крім того, існує ризик виникнення ситуації, коли в доважок до уточненими зобов'язаннями згідно з положеннями податкового компромісу фіскали будуть ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
10
Кого в "Кончі-Заспі" і " Пущі-Водиці" трусить від ініціатив …
Другу половину гектара, на якій розташовувався й виділений державою будинок, йому "подарували" на доважок до "куплених" уже в 2009 році. Того ж ... «информационный портал Ukranews, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Доважок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dovazhok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur