Signification de "божок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЖОК EN UKRAINIEN

божок  [bozhok]

QUE SIGNIFIE БОЖОК EN UKRAINIEN

définition de божок dans le dictionnaire ukrainien

dieu, zhka, partie zminsh. à dieu Oh, s'il y en avait plus, mon garçon, tes rêves étaient vrais, parce qu'un méchant idiot méchant pouvait leur envier ... (L. Ukr., I, 1951, 312); // Figure sculpturale d'une divinité. C'était le dieu oriental de l'ivoire de zhivkovogo (Yu Yanov., II, 1958, 121).

божок, жка́, ч. Зменш. до бог. Ох, коли б скоріше, хлопче, мрії ті твої справдились, бо й на їх позаздрить може який-небудь злий божок… (Л. Укр., І, 1951, 312); // Скульптурна фігурка якого-небудь божества. То був східний божок пожовклої слонової кості (Ю. Янов., II, 1958, 121).

TRADUCTION DE БОЖОК

Découvrez la traduction de божок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de божок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «божок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 神
• Traducteur Français - espagnol: dios
• Traducteur Français - anglais: god
• Traducteur Français - hindi: भगवान
• Traducteur Français - arabe: إله
• Traducteur Français - russe: божок
• Traducteur Français - portugais: deus
• Traducteur Français - bengali: প্রতিমা
• Traducteur Français - français: dieu
• Traducteur Français - malaisien: Idol
• Traducteur Français - allemand: Gott
• Traducteur Français - japonais: 神
• Traducteur Français - coréen: 신
• Traducteur Français - javanais: Gusti Allah bab
• Traducteur Français - vietnamien: thần
• Traducteur Français - tamoul: சிலை
• Traducteur Français - marathi: मूर्ती
• Traducteur Français - turc: idol
• Traducteur Français - italien: divinità
• Traducteur Français - polonais: bóg
• ukrainien: божок
• Traducteur Français - roumain: zeu
• Traducteur Français - grec: θεός
• Traducteur Français - afrikaans: god
• Traducteur Français - suédois: gud
• Traducteur Français - norvégien: gud

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЖОК»

Découvrez l'usage de божок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec божок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Одинокий божок

«Он стоял на полке в Британском музее, одинокий и забытый посреди толпы явно и несравненно более значительных божеств. Эти более ...

Агата Кристи, 2015

Стихотворения

Старый. божок. Освещаясь гаснущей зарей, Проступая в пламени зарницы, На холме темнеет под сосной Остов каменный языческой божницы. Сам божок валяется при ней; Он без ног, а все ему живется! Старый баловень ...

Константин Случевский, 1904

Чорна Рада

Так у тих-то греків сьому божку, кажуть, була велика шаноба. _ А в тебе вже не така? _ питає Шрам. _ Ні, _ каже, _ на мене він не нарікатиме, а от коли б ви його не зневажили. І дістав мальовану тацю, сріблом ковану. А на таЦі ...

Павло Куліш, 2008

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 98

... HA/142 Божко Александр Ефимович BR/1935 Божко Александра Ефимовна HA/142 Божко Алексей Прокопьевич KV/491 Божко Анастасия Георгиевна SH/20287 Божко Анатолий Филиппович BR/1943 Божко В ФZH/227 Божко Вера ...

Kirill Chashchin, 2014

Adobe FrameMaker. Сложная верстка

Книга представляет собой полное описание пакета Adobe FrameMaker, который по праву считается одной из самых мощных настольных ...

Аркадий Божко, 2013

Бисерное плетение для начинающих

Новая книга Л.А. Божко «Бисерное плетение для начинающих» будет интересна всем любителям этого замечательного вида народного ...

Людмила Божко, 2015

Подготовка сложных документов в FrameMaker

Книга посвящена настольной издательской системе Adobe FrameMake 10 – одной из самых мощных современных программ подготовки сложных ...

Аркадий Божко, 2014

Счастливая Москва

расходы государства. Эта девушка раз в месяц заходила к Божко. Он ее угощал конфетами, отдавал ей деньги на пищу и свой пропуск в магазин ширпотреба, и девушка застенчиво уходила. Ей было неполных девятнадцать лет, ...

Андрей Платонов, 2013

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Вона мовчки кивала головою, мов китайський божок. Мине багато років. Софія стане зовсім іншою, житиме іншим життям, в іншому світі, з вершини якого ця кімната в гуртожитку видасться смішною, убогою і жалюгідною, але навіть ...

Леся Романчук, 2002

Бисерное плетение: полный курс : от А до Я

В книге представлены прекрасные иллюстрации и подробное описание, которые научат вас приемам и техникам бисероплетения, разбудят ...

Людмила Александровна Божко, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЖОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme божок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

НАТО допоможе Україні контролювати повітряний рух над …

Про це в інтерв'ю агентству УНІАН повідомив виконувач обов'язків глави місії України при НАТО Єгор Божок. Він нагадав, що Росія, захопивши Крим, ... «Українська правда, sept 15»

НАТО помогает Украине в разработке новейшего 3D …

Божок сообщил, что ведется работа по созданию трастового фонда по разминированию, о котором недавно говорил генеральный секретарь Альянса ... «Деловая столица, sept 15»

Для контингента НАТО в Донбассе нужно решение Совбеза …

Для контингента НАТО в Донбассе нужно решение Совбеза ООН - Божок ... Европравде и.о. руководителя миссии Украины при НАТО Егор Божок. «ЛІГА.net, sept 15»

НАТО пришлет в Украину военных, если ООН утвердит миссию …

Об этом сказал и.о. руководителя миссии Украины при НАТО Егор Божок в интервью Европравде. "В этих вопросах есть четко определенная процедура. «ЛІГА.net, sept 15»

Столтенберг відкриє навчання в Україні вперше в історії …

І це буде вперше в історії партнерств НАТО, коли очільник Альянсу відкриває навчання в країні-партнері", - сказав Божок. Навчання "Україна-2015" ... «Європейська правда, sept 15»

Єгор Божок: Наша мета – участь оборонпрому України у …

Напередодні цього візиту в.о. керівника місії України при НАТО Єгор Божок розкрив деякі деталі майбутніх переговорів. І якщо наміри України про ... «Європейська правда, sept 15»

Божок: Ситуация на Донбассе приведет к поставкам …

В случае последующей эскалации со стороны пророссийских боевиков переговоры о предоставлении смертельного орудия будут возобновлены. «Северская правда, sept 15»

Украина снова будет просить у Запада летальное оружие - Божок

Но если ситуация обострится, то мы снова будем поднимать вопрос об оборонительном оружии с нашими западными партнерами", - сказал Божок. «GIGAmir, sept 15»

Представник України в НАТО: Київ проситиме зброю в разі …

Але якщо відбудеться ескалація, ми знову порушимо питання складних захисних озброєнь з нашими західними партнерами", - заявив Божок в інтерв'ю ... «Deutsche Welle, sept 15»

Украина примет участие в масштабных учениях НАТО

... в Брюсселе заявил и.о. главы Миссии Украины при НАТО Егор Божок. ... от безопасности обстановки на востоке Украины», – сказал г-н Божок. «Information Agency 'Independent News Bureau', sept 15»