Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дружок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДРУЖОК EN UKRAINIEN

дружок  [druzhok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДРУЖОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дружок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дружок dans le dictionnaire ukrainien

ami, zhka, ch., p. Pilon à un ami 1. J'irai dans la forêt avec tristesse, la voix du poème de Puscha; Le chemin du verset est la voix. Mon ami étudie-t-il (Chub., V, 1874, 270); Autour du pré a contourné, Gay, nulle part trouvé des amis (Ukr .. lyre chansons, 1958, 160); Haven, notre petit ami à plumes, et qui a ouvert son bec de façon radieuse (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 28) .2. Idem que l'ami 1. Il y aurait des gâteaux - il y aura des amis (Ukr .. priz .., 1955, 294); Elle se souvient quand Basil avec son petit ami, grand Aurel, garçon maigre, tendant les troupeaux publics (Cub, Balkans printemps 1960, 278..); [Gennady:] Un ami, du Caucase, a apporté une telle couronne que là! Nectar! Juste un nectar! (Frost, Pécs, 1959, 263); // négligé Le voyageur s'est précipité pour courir sur un moteur. Deux de ses amis fascistes se pressaient devant lui, ne songeant pas à sauver un collègue (Yu Yanov., I, 1958, 273). дружок, жка́, ч., розм.

1. Пестл. до друг 1. Піду з горя у лісок, Пущу стиха голосок; Пущу стиха голосок, Чи вчує мій дружок (Чуб., V, 1874, 270); Навкруг лужка обійшла, Гей, ніде дружка не знайшла (Укр.. лір. пісні, 1958, 160); Гавеня, наш маленький пернатий дружок, і те радісненько свого дзьоба розкривало (Ковінька, Кутя.., 1960, 28).

2. Те саме, що друг 1. Були б пиріжкибудуть і дружки (Укр.. присл.., 1955, 294); Вона пам’ятає, коли Василіу разом з своїм дружком Аурелом, високим, худим хлопчиком, пас громадську череду (Чаб., Балкан. весна, 1960, 278); [Геннадій:] Дружок один, з Кавказу, такого винця привіз, що куди там! Нектар! Просто нектар! (Мороз, П’єси, 1959, 263); // зневажл. Стерв’ятник кинувся тікати на одному моторі. Два його фашистських дружки припустили попереду, не думаючи про рятування колеги (Ю. Янов., І, 1958, 273).


Cliquez pour voir la définition originale de «дружок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДРУЖОК


жемчужок
zhemchuzhok

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДРУЖОК

дружинниця
дружинонька
дружити
дружитися
дружитоньки
дружище
дружків
дружка
дружко
дружкувати
дружній
дружність
дружненький
дружненько
дружний
дружно
дружньо
дружонько
дружочок
дружчити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДРУЖОК

баклажок
батіжок
бережок
божок
боклажок
бонтожок
боржок
важок
ватажок
виріжок
вівсюжок
движок
джок
доважок
довжок
жджок
заріжок
затяжок
ирджок
кетяжок

Synonymes et antonymes de дружок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРУЖОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de дружок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДРУЖОК

Découvrez la traduction de дружок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дружок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дружок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

我的朋友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mi amigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

my friend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरे दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meu amigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mon ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mein Freund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私の友人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bạn của tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabadayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il mio amico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mój przyjaciel
50 millions de locuteurs

ukrainien

дружок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prietenul meu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο φίλος μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

my vriend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

min vän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

min venn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дружок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРУЖОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дружок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дружок en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРУЖОК»

Découvrez l'usage de дружок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дружок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 307
Рыбн. 1961, 84. дружно — не грузно, а врозь — хоть брось — Мих. 2, 291; Раз. 1957, 64, 111; Спир. 1985, 53; СПП 2001, 129;АОС 12, 317 ДРУЖОК ДРУЖКА О Выжимает, как дружка поджидает — ДП 2, 136 Для дружка и серёжка из ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Вторая русская книга для чтения
Щенок вырос, и его назвали Дружком. Он ходил на охоту с барином, караулил дом и играл с детьми. Один раз в сад забежала собака. Собака эта бежала прямо подорожке, хвосту ней был опущен, рот был открыт и изо рта текли ...
Лев Толстой, 1875
3
Мордва Саратовской области: Монография - Сторінка 144
Например, такую84: Спать хочу, лежать хочу, В отцов дом идти хочу, Запряги-ка, дружок, ты лошадушку, Запряги-ка, дружок, ты лошадушку. Запряг дружок лошадушку, Запряг дружок лошадушку, Повертел, покружил, К задним ...
Никонова Людмила Ивановна, ‎Махалов Сергей Анатольевич, ‎Охотина Татьяна Николаевна, 2013
4
Затмение
Людей больше всего на свете пугает и раздражает правда, так как она неоспорима и безысходна.Поэтому, если человек напуган или ...
Евгений Гинзбург, 2013
5
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
Сиротинушке рубашку шью, Тонку беленьку полотняную, Дружку милому галунок золотой. ..<4,716>; Еще все дружки милые, един всех милее <4,774>; Казаченька, душа-радость, дружок мой! <4,819>; Еще тужит ли, не тужит ли ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
6
Сочинения - Сторінка 253
Ходил он по миру, сбирал куски хлеба, так и кормился. Никогда Бобыль не расставался с своей собакой, и была у нее ласковая кличка Дружок. Пойдет Бобыль по деревне, стучит под окнами, а Дружок стоит рядом, хвостом виляет.
Сергей Александрович Есенин, 1994
7
Моя жизнь:
За каждым обедом я оставлялей кости и выпрашивал куски чего-нибудь, а потомуносил и кормил Дружка.И спускал его с цепи.Пускал еговсадибеседку. Дружок любил меня ипри встрече клал лапы мне на плечи, отчего я чуть не ...
Коровин К., 2014
8
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 187
Дружка; дружок, подружка. Арх. В садочку гуляет, друженьку целует. Тул. 1. ДРУЖЕЧКА - 2. ДРУЖЕЧКА - 3. ДРУ- ЖЕЧКА 1. Дружечка, -и, иг. Уменьш.-ласк. к 1. Дружка. Дружечка хороший, дружечка пригожий. Калуж. 2. Дружечка, -и, ж ...
М. А Алексеенко, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРУЖОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дружок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Известный народу как закадычный дружок Максима Бакиева и …
Известный народу как закадычный дружок Максима Бакиева и продолжатель схемы Ширшова Игорь Чудинов хочет выставить себя автором уже ... «Gezitter.org, sept 15»
2
В Мариуполе попался танкист ДНР и его дружок
"Контрразведчики" главка милиции Донецкой области и Мариуполя, которые занимаются выявлением террористов и их пособников, получили ... «ДОНБАСС, sept 15»
3
Четвероногая преданность: 6 самых известных памятников …
... на набережной города Благовещенска установили бронзовый памятник домашнему питомцу семьи Андреевых – собаке по кличке Дружок (на фото). «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, août 15»
4
Памятник собаке по кличке Дружок установили в столице …
БЛАГОВЕЩЕНСК,31 июл — РИА Новости, Елена Тимошенко. Памятник собаке по кличке Дружок установили на набережной Благовещенска в пятницу, ... «РИА Новости, août 15»
5
Пенистый квасок - сердцу дружок
«Пенистый квасок - сердцу дружок» 18 июля в Кудымкарском районе состоится фестиваль кваса «Быгъя ырöшок - сьöлöмлö ёрток» («Пенистый квасок ... «Т7 - Информ, juil 15»
6
Калининградский пенсионер пытается вылечить больную раком …
Как рассказывают волонтеры помощи бездомным животным из приюта "Дружок", недавно к ним за помощью обратился пожилой мужчина. Со своей ... «klops.ru, juin 15»
7
«Ты мне больше не дружок»: премьер-министр Греции уже не …
Премьер-министр Греции Алексис Ципрас, который ранее заявлял о поддержке России и отказе Греции от одобрения антироссийских санкций, не ... «Joinfo.ua, mai 15»
8
Пропала мобила по кличке Дружок
Кирк Хэммет объяснил, из-за чего застопорилась работа над новым альбомом Metallica: гитарист признался, что полгода назад потерял айфон, ... «Звуки.ру, avril 15»
9
Женевский автосалон 2015: Rinspeed Budii – дружок на колесах
Нет в автомобильном мире большего фантазера и романтика, чем Фрэнк Риндеркнехт, бессменный руководитель швейцарской компании Rinspeed. «ИА Автоцентр, févr 15»
10
Символ наводнения Дружок поселится на новой набережной
Бронзовый Дружок поселится на новой набережной Амура — на участке в районе улицы Пионерской, где сейчас полным ходом идет строительство. «Амурская правда, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дружок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/druzhok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur