Signification de "доволікати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОВОЛІКАТИ EN UKRAINIEN

доволікати  [dovolikaty]

QUE SIGNIFIE ДОВОЛІКАТИ EN UKRAINIEN

définition de доволікати dans le dictionnaire ukrainien

content, ayu, aesh, nedok., Volontaire, je vois, vous voyez; min Bonheur, compliqué, LOE et COURANT, je vois, propre, doc., Perh. Merde, livre quelqu'un, quelque chose à un endroit. Pike était vraiment une flaque d'eau. Une épicerie inachevée la frappe à peine à la table (Tulub, Ludolov, I, 1957, 459); // rhum Avec beaucoup de difficulté à conduire quelqu'un ou porter quelque chose. - Tels, les tatouages, c'est dommage que mon cher endroit ait paralysé ou disloqué ma jambe et ne puisse pas marcher. C'est à peine suffisant .. Je l'amène ici pour la nuit (Kozl., Sun .., 1957, 33); --YA a pris un d'entre eux [valises] -. Si lourd qu'il a réussi à peine dovolokty dans la voiture (Mass., Sous le ciel .., 1961, 7) .◊ peine (peine etc. Etc.) pied Dovolikaty (de dovolokty) - Aller quelque part avec beaucoup de difficulté. Et de la Crimée l'homme a à peine assez de pieds (Shevch., II, 1953, 120).

доволікати, а́ю, а́єш, недок., ДОВОЛОКТИ́, очу́, оче́ш; мин. ч. доволі́к, доволокла́, ло́ і ДОВОЛОЧИ́ТИ, очу́, о́чиш, док., перех. Волочучи, доставляти кого-, що-небудь до якогось місця. Щука справді була пудова. Недолугий шинкар ледве доволік її до стола (Тулуб, Людолови, І, 1957, 459); // розм. З великими труднощами вести кого-небудь або нести що-небудь. — Таке, тату, лихо, що мій Гнідко десь скалічив чи вивихнув ногу і не може ходити. Ледве.. доволік я його сюди на нічліг (Козл., Сонце.., 1957, 33); —-Я взяв один з них [чемоданів] — такий важкий, що ледве спромігся доволокти його у вагон (Мас., Під небом.., 1961, 7).

TRADUCTION DE ДОВОЛІКАТИ

Découvrez la traduction de доволікати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de доволікати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доволікати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: dovolikaty
• Traducteur Français - espagnol: dovolikaty
• Traducteur Français - anglais: dovolikaty
• Traducteur Français - hindi: dovolikaty
• Traducteur Français - arabe: dovolikaty
• Traducteur Français - russe: доволикаты
• Traducteur Français - portugais: dovolikaty
• Traducteur Français - bengali: dovolikaty
• Traducteur Français - français: dovolikaty
• Traducteur Français - malaisien: dovolikaty
• Traducteur Français - allemand: dovolikaty
• Traducteur Français - japonais: dovolikaty
• Traducteur Français - coréen: dovolikaty
• Traducteur Français - javanais: dovolikaty
• Traducteur Français - vietnamien: dovolikaty
• Traducteur Français - tamoul: dovolikaty
• Traducteur Français - marathi: dovolikaty
• Traducteur Français - turc: dovolikaty
• Traducteur Français - italien: dovolikaty
• Traducteur Français - polonais: dovolikaty
• ukrainien: доволікати
• Traducteur Français - roumain: dovolikaty
• Traducteur Français - grec: dovolikaty
• Traducteur Français - afrikaans: dovolikaty
• Traducteur Français - suédois: dovolikaty
• Traducteur Français - norvégien: dovolikaty

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВОЛІКАТИ»

Découvrez l'usage de доволікати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доволікати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 438

... буду йому за няньку (М. Коцюбинський); Він забув, що батьком мався цій дівці (І. Ле). 1, 2. довозити див. ввозити, 1. доставляти. 1 — 3. доволі див. 1 — 3. досить. доволікати див. 1. доставляти. доволікати ноги, доволікатися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405

Доволікати, каю, вш, сов. в. доволокти, чу, чёш, гл. Доволакивать, доволочь, дотаскивать, дотащить. Ледве ноги доволік. Шевч. 532. Насилу доволік икуру до криниці. Рудч. Ск. П. 189. Доволочити. См. Доволочувати. Доволочитися, ...

Borys Hrinchenko, 1907