Signification de "дорікати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОРІКАТИ EN UKRAINIEN

дорікати  [dorikaty]

QUE SIGNIFIE ДОРІКАТИ EN UKRAINIEN

définition de дорікати dans le dictionnaire ukrainien

reproche, ayu, aesh, nedok., DORETS, Echu, echesh; min h) admonestez, admonestez, lo; dock, pas fini, à qui, taille, rarement franchi. et sans annexe.1. Exprimez votre insatisfaction avec quelque chose, blâmez quelqu'un pour quelque chose. Un pot de fer fait noir; si fort - et lui-même dans la suie (Ukr .. prill .., 1955, 217); - Pourquoi penses-tu tout? ... - Varkch le critique (Vovchok, I, 1955, 170); Ahmed avait l'air au chaumières porte et maisons, Hussein a crié et réprimandé le garçon pour le comportement inacceptable d'un étranger (tohis, Hyulle, 1961, 83.); Maintenant, Tasi marchait nerveusement dans la pièce avec un morceau de papier dans ses bras et reprochait à juste titre sa mère (Dmit., Roslyuk, 1957, 112) .2. que Mettre quelque chose en reproche à quelqu'un - "C'est un repoussant repentant!" - Brovko a dit (Gl., Vyborg, 1957, 152); Il peut facilement identifier ses biens eux-mêmes et vivent à la ferme que d'avoir manger le miel amer de son peuple est déjà accusé (Kucher, Au revoir .. 1957, 342).

дорікати, а́ю, а́єш, недок., ДОРЕКТИ́, ечу́, ече́ш; мин. ч. дорі́к, дорекла́, ло́; док., неперех., кому, розм., рідко перех. і без додатка.

TRADUCTION DE ДОРІКАТИ

Découvrez la traduction de дорікати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дорікати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дорікати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 责备
• Traducteur Français - espagnol: reproche
• Traducteur Français - anglais: reproach
• Traducteur Français - hindi: तिरस्कार
• Traducteur Français - arabe: عتاب
• Traducteur Français - russe: упрекать
• Traducteur Français - portugais: censura
• Traducteur Français - bengali: প্রতারণা করতে
• Traducteur Français - français: reproche
• Traducteur Français - malaisien: menyalahkan
• Traducteur Français - allemand: Vorwurf
• Traducteur Français - japonais: 非難
• Traducteur Français - coréen: 치욕
• Traducteur Français - javanais: nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: làm sỉ nhục
• Traducteur Français - tamoul: Reprobate செய்ய
• Traducteur Français - marathi: भ्रष्ट करणे
• Traducteur Français - turc: suçlama
• Traducteur Français - italien: rimprovero
• Traducteur Français - polonais: wyrzut
• ukrainien: дорікати
• Traducteur Français - roumain: reproș
• Traducteur Français - grec: όνειδος
• Traducteur Français - afrikaans: verwyt
• Traducteur Français - suédois: förebråelse
• Traducteur Français - norvégien: bebreidelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОРІКАТИ»

Découvrez l'usage de дорікати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дорікати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 56

Діеслово докоряти (так само, як і його синоніми дорікати, закидати) вимагае після себе давального відмінка: "докоряти, дорікати, закидати (ком у?) учневі". "Я посилаю її [невістку] в поле, а сама порядкую в хаті, а невістка каже, що я ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Краса, що не рятує:

Дужчого. Все було б добре, якби те дитя не дорікало. Знаєте, що дітивміють дорікати?Вміють знищуватитих, хто вбив їхніх батьків. Уміють знищувати імперії, які роками цілеспрямовано знищували їхніх батьків. Уміють знищувати ...

Павліна Пулу, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 426

Дорікання, ня, с. Укоризна, упреканіе. упрекъ. Сміливi дорікання i гордi протести Іова здавались би сучасникам Ездри i Неемій богозневагою. К. Пов. VП. Було не витерте ей дорікання за ту горілочку i надав ій бебехів. Стор. М. Пр.

Borys Hrinchenko, 1907

Битi є. Книга 2. Макc:

Нема мені за що собі дорікати! Кажу ж... Повернеться Данко, вирішить —мені тільки Дора! — і слова не скажу. А як поіншому... Теж не втручатимуся... Ганна Іванівна заклякла. Очі долу. — Ти його в ту експедицію прилаштувала, ...

Люко Дашвар, 2013

Іліада

Кинулись разом обидва _ озброєння, міддю окуте, 545 Зняти з плечей його. Кревних гукнув тоді голосно Гектор, Дужому став дорікати насамперед він Меланіппу, Синові Гікетаона. Повільних корів у Перкоті Череду пас у той час він ...

Гомер, 2006

Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 315

У кінці лютого несподівана радість: довгий лист від брата Миколи. Йому було прикро, що я дорікав йому мовчанням, бо, виявилось, дорікати треба було не йому, а чекістам, які затримали надіслані у Саранськ листи, а коли мене ...

Bohdan Horynʹ, 2008

Дівчинка на кулі: - Сторінка xiv

І все було би гаразд, алемама заповзялася щодня дорікати, що я, значить, стала гірше вчитися, якщо мене пересадили. ... А може, їй було не до мене, бо знову завагітніла, і в нашій хаті почалися нові сварки, дорікання та плачí.

Ольга Слоньовська, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 664

... 17527 chicories chicories 17528 chicory цикорій 17529 chid CHID 17530 chidden chidden 17531 chide дорікати 17532 chided дорікнула 17533 chider chider 17534 chiders chiders 17535 chides дорікає 17536 chiding докоряння 17537 ...

Nam Nguyen, 2014

Острів Скарбів

—Сер, хіба я можу вам за щось дорікати? — була відповідь. —Буде як буде. Амінь. Кілька хвилин він лежав мовчки, потім попросив, щоб хтонебудь прочитав молитву. — Такий вже звичай, сер, — додав він, Розділ XVIII ...

Стівенсон Л., 2014

Діалоги - Сторінка 328

Але годі їм за це дорікати _ не все ще пропало, адже вони молоді. Виголосивши напоказ нам таку довгу й прекрасну промову, Протагор замовк, а я, вже давно зачарований нею, все дивився на нього, чекаючи, чи часом він не скаже ...

Платон, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОРІКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дорікати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лукашенко: конфлікт в Донбасі може стати кроком до нової …

"Дорікати в цьому Росію не можна", - вважає лідер Білорусі. За матеріалами: РИА Новости. Будьте у курсі подій, читайте наші новини у Фейсбуці ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

19-річна сусідка вкрала у молодої пари понад 40 тисяч гривень

Проте чоловік думав, що гроші взяла дружина, а жінка – що він. Після кількох таких випадків подружжя почало дорікати один одному за надмірні трати, ... «Львівська Газета, sept 15»

19-річна львів'янка вкрала у сусідів понад 40 тис. грн

Після кількох таких випадків подружжя почало дорікати один одному за надмірні витрати, йдеться в повідомленні прес-служби ГУМВС України у ... «ZAXID.net, sept 15»

Лукашенко хоче посилити кордон з Україною

“Дорікати в цьому Росії не можна”, – вважає лідер Білорусі. Він також заявляв, що Білорусь не є частиною “русского мира”, але обіцяв завжди бути разом ... «LvivNews, août 15»

15 серпня у світі відзначають Міжнародний день безпритульних …

Тому дорікати їм за це теж є неправильним. Держава повинна була б їм у цьому допомогти: чи державними матеріалами, чи їжею, чи ветеринарними ... «Радіо Свобода, août 15»

Лукашенко впевнений, що Росія не нападе на Білорусію

"Дорікати в цьому Росії не можна", - вважає лідер Білорусі. Він також заявляв, що Білорусь не є частиною "русского мира", але обіцяв "завжди бути ... «ВолиньPost, août 15»

Сусідські непорозуміння: ціна питання - вода (ФОТО)

Чоловік показав документацію, яка, з його слів, не дає підстав дорікати власнику землі абсолютно ні в чому, бо із тією ділянкою усе законно і наразі за ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, juil 15»

Ті, хто пройшов аеропорт, себе ще проявлять – кіборг «Павук»

Я ніколи нікому не буду дорікати за ту ситуацію. Давайте будемо чесними – ми знали, куди ми йшли. Так, смерть – це дуже страшно. Але це війна. «Радіо Свобода, juil 15»

Познайомилися в інтернеті - зустрілися – побилися (відео)

Подивися, як ти сам виглядаєш, перш ніж дорікати мене!» — кричить дівчина. На шум зібралися перехожі, яким хлопець став демонструвати фотографії ... «ICTV, juil 15»

Гороскоп на 7 липня: на дружній хвилі

... обговорювати з близькими людьми та коханими фінансові й побутові проблеми; дорікати одне одному; влаштовувати сцени ревнощів; обманювати. «ОГО, juil 15»