Signification de "дрясувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДРЯСУВАТИ EN UKRAINIEN

дрясувати  [dryasuvaty]

QUE SIGNIFIE ДРЯСУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de дрясувати dans le dictionnaire ukrainien

secouer chap Recharger Oh, comment est-ce que la Mère Divine est sortie et est devenue sacrée: les balles sont revenues, ont secoué les chevaux, n'ont pas combattu. Ml l Sat 188. Voir

дрясувати гл. Топтать. Ой як же вийшла Божая мати да на крижові стала: кулі вертала, кіньми дрясувала, воювати не дала. Млр. л. сб. 188. См.

TRADUCTION DE ДРЯСУВАТИ

Découvrez la traduction de дрясувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дрясувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дрясувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: dryasuvaty
• Traducteur Français - espagnol: dryasuvaty
• Traducteur Français - anglais: dryasuvaty
• Traducteur Français - hindi: dryasuvaty
• Traducteur Français - arabe: dryasuvaty
• Traducteur Français - russe: дрясуваты
• Traducteur Français - portugais: dryasuvaty
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁকি
• Traducteur Français - français: dryasuvaty
• Traducteur Français - malaisien: dryasuvaty
• Traducteur Français - allemand: dryasuvaty
• Traducteur Français - japonais: dryasuvaty
• Traducteur Français - coréen: dryasuvaty
• Traducteur Français - javanais: dryasuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: dryasuvaty
• Traducteur Français - tamoul: dryasuvaty
• Traducteur Français - marathi: dryasuvaty
• Traducteur Français - turc: dryasuvaty
• Traducteur Français - italien: dryasuvaty
• Traducteur Français - polonais: dryasuvaty
• ukrainien: дрясувати
• Traducteur Français - roumain: dryasuvaty
• Traducteur Français - grec: dryasuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: dryasuvaty
• Traducteur Français - suédois: dryasuvaty
• Traducteur Français - norvégien: dryasuvaty

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРЯСУВАТИ»

Découvrez l'usage de дрясувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дрясувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 215

... take to one's heels. дряп'цем adv. at a run, scampering off; г-ИЮ- вати (-ЦЮЮ, -цюеш) / vi to scamper (run) off. дрясувати (-УЮ, -уеш) Ivt to trample (underfoot); to contuse, bruise. дряхл|ий (-Л8, -ле) * weak, sickly, infirm; r-Лсть (-ЛОСТИ)!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[дряпать], слц. ^пара!'; — результат видозмши звуковоТ форми драпати \ т. д. з експресивним чи, мож- ливо, пперистичним пом'якшенням р. — Фасмер I 535; Маспек Е5ЛС 126. — Див. ще драпати. дрясен — див. дёрес. [дрясувати] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451

Кіев. у. Дряп'я, п'я, с.—Дрантя. Дрясен, ну, м. Раст. Роlуgоnum hуdrоріреr. Вх. 1. 12. Дрясувати, сую, вш, гл. Топтать. Ой як же вийшла Божая мати да на крижові стала: кулі вертала, кіньми дрясувала, воювати не дала. Млр. л. сб. 188.

Borys Hrinchenko, 1907

Khmuri dni nevoli - Сторінка 30

В путь, юначе дужий! Постав на кресах рщний тин! Щоб жодна погань, ш вражий син! Не см 1 в твою землю дрясувати! Мордва, 1950-51 р. р., 3-йл.п. Честь укра'шця По тшу проходить холодна дрож. На мокр1м цемент1 30 Заклик.

Tymofiĭ Ivanovych Rybak, ‎Oksana Rybak, 2002