QUE SIGNIFIE ДУКАТИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дукатик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дукатик dans le dictionnaire ukrainien
dukatak, ah, ch., ist., zast. Smash-pilon. à ducat Oh, pas en vain, non, ma mère âgée a pris ses ducats et ses croix de ses enfants ... (Sos., I, 1947, 24); Dans la grande poche de Petro, il y a beaucoup de choses: des cafards, des galettes de maïs, plusieurs croix de cuivre, des canetons blancs brillants (Chab., Balkan, printemps, 1960, 172). дукатик, а, ч., іст., заст. Зменш.-пестл. до дука́т. О, не даремно, ні, моя старенька мати зняла з своїх дітей дукатики й хрести… (Сос., І, 1947, 24); В широкій кишені Петру є чимало всякої всячини — солоденькі півники, кукурудзяні тістечка.., кілька мідних хрестиків, блискучі білі дукатики (Чаб., Балкан. весна, 1960, 172).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дукатик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУКАТИК»
Découvrez l'usage de
дукатик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дукатик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 8 - Сторінка 339
Лечу домой, земли под собой не слышу... прячу вещи... отдаю дукатик жене... смеюсь и она обрадовалась, страх... «Как бы, — говорю, — еще раздобыть дукатик... так сейчас бы выкупил!» «Ну, теперь не тревожься, мой котик, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
2
Творы в шесты томах: Оповидання, статти, автобиографични ...
Лечу домой, земли под собой не слышу... прячу вещи... отдаю дукатик жене... смеюсь, и опа обрадовалась, страх... «Как бы, — говорю, — еще раздобыть дукатик... так сейчас бы выкупил!» «Ну, теперь не тревожься, мои котик, ...
М. П. Старыцькый, Олексий Ивановыч Hончар, 1989
3
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 155
В цей розділ «Гайдамак» Шевченко вніс і легенду про «дукатик». ніби подарований Залізняком хлопчикові із Кирилівки «за те, що в гайдамаки пішов». Цей дукатик ще й за Шевченкових часів показували в Кирилівці як народну ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
Застрелю, — пообещала Пиновская. — Или сама застрелюсь!.. — В любом порядке, Мариночка. Дивный дукатик вы для нас раздобыли, такой разговорчивый!.. И Васин незабвенный отметился, и нарвские полицаи, и Виленкин, ...
5
Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 246
Здавалося, що на мить пере- селився у свою молодкть. Сид1в колись тут з сошлкою в рущ, а тепер пришс даровану з гайдамацької руки кобзу. Та ще несе в кишеш запов1даний мат1р'ю дукатик: вона ж велша переподарувати Тій, ...
6
Sochinenīi︠a︡ - Сторінка 246
Здавалося, що на мить пере- селився у свою молодість. Сид1в колись тут з сошлкою в рущ, а тепер пришс даровану з гайдамацької руки кобзу. Та ще несе в кишеш заповщаний мат1р'ю дукатик: вона ж велша переподарувати Т1Й, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1971
7
Kopanivsʹkyĭ hlek: kazka - Том 4203 - Сторінка 18
Млсяць проминув, А пспм — два. Не виходив до людей Сова. Здичав1в, Охляв I занеміг... Золото вже сипалось до ніг, Падало 31 столу, як вода, А Юндрат Все в глечик загляда. Заглядае I шепоче вш: — Ще дукатик витягну один!
Volodymyr Ivanovych, 1961
8
Андрій Головко: творчий шлях - Сторінка 203
Коли ж дівчата кажуть, що чужим доводиться сорочки вишивати і що ніде тих дукатів узяти, розпусний критик повчає, як легко можна «знайти» перший дукатик. Вороже народові єство цього «народного старателя» А. Головко ...
М Пасічник, Клавдия Павловна Фролова, 1967
9
Пути Тараса: роман - Сторінка 16
«Видел, говорит, вчера, а сегодня ни одно- гошенька нет ни в лесу, ни за лесом»,— и указал им дорогу к озеру, что в овраге. Дал ему Максим за это золотой дукатик, и поехали в лес. В том лесу у ляхов клады зарыты были 16.
10
Собрание сочений: Русские повести Наймичка. Варнак. ...
Дукячик — дукатик. Звон — колокол. Звычайне — конечно. Згадувати — вспоминать Здывуватися — удивиться. Зеленая неделя — воскресение, которым начинается педеля пятидесятнипы. Зелены святки — неделя пятидесятницы ...
