Signification de "солдатик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОЛДАТИК EN UKRAINIEN

солдатик  [soldatyk]

QUE SIGNIFIE СОЛДАТИК EN UKRAINIEN

définition de солдатик dans le dictionnaire ukrainien

soldat, a, partie 1. Smash-pilon. aux soldats 1. Soldat, en comparaison avec une fille, arrêté (vous., II, 1959, 41); Soudain, un petit soldat a sauté hors des casernes et a traversé la cour (Dobr., Ol. Soldiers, 1961, 134). Jouet pour enfants qui représente un soldat. Moi, le garçon de neuf ans, je venais souvent ici pour jouer aux soldats de plomb (Donch., VI, 1957, 237) .3. en attendant prl. soldat Debout, debout.

солдатик, а, ч.

TRADUCTION DE СОЛДАТИК

Découvrez la traduction de солдатик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de солдатик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «солдатик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 战士
• Traducteur Français - espagnol: soldado
• Traducteur Français - anglais: soldier
• Traducteur Français - hindi: सैनिक
• Traducteur Français - arabe: جندي
• Traducteur Français - russe: солдатик
• Traducteur Français - portugais: soldado
• Traducteur Français - bengali: সৈনিক
• Traducteur Français - français: soldat
• Traducteur Français - malaisien: askar
• Traducteur Français - allemand: Soldat
• Traducteur Français - japonais: 兵士
• Traducteur Français - coréen: 군인
• Traducteur Français - javanais: prajurit
• Traducteur Français - vietnamien: lính
• Traducteur Français - tamoul: சிப்பாய்
• Traducteur Français - marathi: सैनिक
• Traducteur Français - turc: asker
• Traducteur Français - italien: soldato
• Traducteur Français - polonais: żołnierz
• ukrainien: солдатик
• Traducteur Français - roumain: soldat
• Traducteur Français - grec: στρατιώτης
• Traducteur Français - afrikaans: soldaat
• Traducteur Français - suédois: soldat
• Traducteur Français - norvégien: soldat

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛДАТИК»

Découvrez l'usage de солдатик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec солдатик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полюби меня, солдатик...

Василь. Быков. ПОЛЮБИ. МЕНЯ,. СОЛДАТИК... Война стремительно катилась к финалу, наши уже взяли Берлин, а мы остановились перед немецкой обороной, за небольшим австрийским городком, и третий день не могли ...

Василь Быков, 2013

Стойкий оловянный солдатик: [для дошкольного и младшего ...

Сказки Ханса Кристиана Андерсена переведены на все языки и выдержали множество изданий

Ханс Кристиан Андерсен, 2011

Ножи. Солдатик (сборник)

«Ножи»Роман «Ножи» носит детективный характер. Совершаются три попытки убить сотрудника налоговой службы, дочь богатого ...

Найля Копейкина, 2015

Стойкий деревянный солдатик - Том 1245 - Сторінка 7

Ханс Христиан Андерсен, Н. Гольц, А. Ганзен. В этой табакерке табак никогда не держали, а сидел в ней маленький чертёнок. Он выскочил из табакерки и оглянулся кругом. — Эй, оловянный солдатик! — крикнул чертёнок.— Чего ...

Ханс Христиан Андерсен, ‎Н. Гольц, ‎А. Ганзен, 1960

Дюймовочка: Гидке каченя ; Дикi лебедi ; Хоробрий ...

Four of Hans Christian Andersen's best-known fairy tales rendered into Ukrainian.

Ганс Християн Андерсен, 2005

Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...

Це штамп. Солдатик. Який штамп? I нтел1гент. Придуманий образ: оч1 голуб1, волосся б1Лв... Солдатик. Не В1риш? I нтел1гент. Нь Солдатик. Бона була... Вона так ц1лувала... Ми кожного вечора... I нтелігент. Неправду кажеш.

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 213

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ. 1нтел1гент. Це штамп. Солдатик. Який штамп? Iнтел1гент. Придуманий образ: оч1 голуб1, волосся б1ле... Солдатик. Не в1риш? Iнтел1гент. Нь Солдатик. Вона була... Вона так полувала.

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 19

Солдатик. Вусач прийде! 1 н т е л ! г е н т. Ти боïшся смер-r!? Солдатик. Уб'ють, ! HÍXTQ не згадае, що я й був. 1нтел!гент. Згадають. Солдатик. Хто? 1нтел!гент. Мати. Солдатик. Вони виплачуть оч!... 1нтел!гент. В частиш, де ти ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1986

Снігова королева (збірник)

Навряд чи знайдеться людина, якій не відоме ім’я Ганса Крістіана Андерсена. Данський письменник найбільше уславився як казкар. ...

Ганс Андерсен, 2015

Русалочка - Сторінка 32

Стойкий. оловянный. солдатик. Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери — старой оловянной ложке. Ружьё на плече, голова прямо, красный с синим мундир — ну прелесть что за солдаты!

Ганс Христиан Андерсен, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛДАТИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme солдатик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сказку Андерсена «Стойкий оловянный солдатик» связали с …

4 июля в театре кукол в столице Карелии состоится предпремьерный показ спектакля Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, juin 15»

Рецензия на спектакль "Шоколадный солдатик"

У американского режиссера Андрея Щербана были другие репертуарные предложения, однако пригласивший его на постановку в своем театре Лев ... «Деловой Петербург, juin 15»

Всемирно известный постановщик Олег Жюгжда приступил в …

Всемирно известный постановщик Олег Жюгжда приступил в Театре кукол Карелии к репетициям спектакля "Стойкий оловянный солдатик" ... «Карелия, juin 15»

Малый драматический театр представил премьеру спектакля …

Малый драматический театр – Театр Европы представил премьеру. Спектакль «Шоколадный солдатик» по пьесе Бернарда Шоу «Оружие и человек» ... «Телеканал Культура, juin 15»

«Стойкий оловянный солдатик». Настоящая Жанна Фриске

Все эти тяжёлые дни и годы рядом с ней была семья, которая помогала не падать духом «оловянному солдатику». А сама Жанна всегда говорила: ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, juin 15»

МДТ поставил комедию "Шоколадный солдатик" Бернарда Шоу

Премьера в Малом драматическом. Декан Колумбийского университета, румын Андрей Щербан поставил в Петербурге «Шоколадного солдатика» ... «Телеканал "100 ТВ", juin 15»

Челябинский молодежный театр подарил детям к празднику сказку

Над постановкой музыкального спектакля «Стойкий оловянный солдатик» около месяца работали опытный режиссёр из Санкт-Петербурга, лауреат ... «Урал-Пресс-Информ, juin 15»

30-31 мая на Бородинском поле состоится праздник «Стойкий …

«Стойкий Оловянный солдатик» — один из самых любимых родителями и детьми праздников на Бородинском поле. Он проводится уже более ... «Можайск Сегодня, mai 15»

Почему Патрика Эберта критикуют зря

Стойкий оловянный солдатик. Почему Патрика Эберта критикуют зря. Спартаковца Патрика Эберта болельщики и специалисты нещадно критикуют, ... «Чемпионат.com, mai 15»

В Театре имени Сац – премьера балета "Стойкий оловянный …

В Детском музыкальном Театре имени Наталии Сац – премьера одноактного балета «Стойкий оловянный солдатик». На язык классического танца ... «Телеканал Культура, avril 15»